{"id":30426,"date":"2026-07-06T07:39:37","date_gmt":"2026-07-06T07:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/?page_id=30426"},"modified":"2026-07-06T19:36:46","modified_gmt":"2026-07-06T19:36:46","slug":"municipalites-et-sante-publique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/","title":{"rendered":"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-110px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les municipalit\u00e9s au Canada ont vu leurs responsabilit\u00e9s s\u2019\u00e9largir ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Urbanisme, adaptation aux changements climatiques, acc\u00e8s au logement, s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, adaptation au vieillissement de la population, accueil des nouveaux arrivants, transport public et actif, d\u00e9veloppement \u00e9conomique, offre de loisirs, s\u00e9curit\u00e9 publique, d\u00e9veloppement social\u2026 le milieu municipal est actif sur tous ces fronts, et d\u2019autres encore. Pour am\u00e9liorer plusieurs aspects du bien-\u00eatre et de la sant\u00e9 de la population, les organisations de sant\u00e9 publique doivent collaborer avec les municipalit\u00e9s, car ce sont elles qui d\u00e9tiennent les leviers d\u2019action.<\/p>\n

Dans cette section, vous trouverez des ressources qui aident \u00e0 comprendre comment fonctionnent les gouvernements municipaux (instances politiques et administratives, r\u00f4les respectifs, processus d\u00e9cisionnels) et qui proposent aux \u00e9quipes de sant\u00e9 publique des pistes pour naviguer efficacement dans ce milieu. Vous trouverez \u00e9galement des ressources qui guident le personnel de sant\u00e9 publique dans le choix de strat\u00e9gies concr\u00e8tes pour approcher le milieu municipal, \u00e9tablir des collaborations, et les faire perdurer.<\/p>\n

Pour consulter nos ressources du projet Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique, cliquez sur les liens ci-dessous :<\/p>\n

Publications<\/a>
<\/strong>
Pr\u00e9sentations et webinaires<\/strong><\/a><\/p>\n<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAerial View of Saint-Raymond, Portneuf, Quebec, Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb97.2%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||86px||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-17px||-70px|84px||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Image : \u00a9 iStockphoto.com\/ Onfokus<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30432,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30426","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMunicipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T19:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/\",\"name\":\"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FicheIntro.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T07:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T19:36:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FicheIntro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FicheIntro.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Aerial View Town of Saint-Raymond and Saint-Anne River, Portneuf, Quebec, Canada during a beautiful day of autumn season.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/municipalites-et-sante-publique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique","og_description":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb […]","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_modified_time":"2026-07-06T19:36:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/","name":"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro.jpg","datePublished":"2026-07-06T07:39:37+00:00","dateModified":"2026-07-06T19:36:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FicheIntro.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Aerial View Town of Saint-Raymond and Saint-Anne River, Portneuf, Quebec, Canada during a beautiful day of autumn season."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/municipalites-et-sante-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipalit\u00e9s et sant\u00e9 publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30426"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30510,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30426\/revisions\/30510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}