{"id":18636,"date":"2018-07-10T18:16:05","date_gmt":"2018-07-10T18:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/?p=18636"},"modified":"2021-10-13T16:58:44","modified_gmt":"2021-10-13T16:58:44","slug":"exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/","title":{"rendered":"Exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation du cadre d&rsquo;analyse de politique publique du CCNPPS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1385.1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|3px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||49px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"resumeNouvelle\">\n<div class=\"texte\">\n<p>Le CCNPPS vous pr\u00e9sente des exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation de\u00a0son <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/un-cadre-danalyse-de-politique-publique-guide-pratique\/\">cadre d&rsquo;analyse de politique publique<\/a> par diff\u00e9rents acteurs de sant\u00e9 publique au Canada.<br \/>Vous trouverez ci-dessous six exemples recueillis lors d&rsquo;un appel \u00e0 t\u00e9moignages lanc\u00e9 en d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n<\/div>\n<div>Partager ces exemples vise \u00e0 faciliter les liens entre les acteurs de la sant\u00e9 publique qui se d\u00e9couvrent des int\u00e9r\u00eats et des enjeux communs et \u00e0 soutenir l&rsquo;action; voir comment certains acteurs de la sant\u00e9 publique se sont appropri\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS, en l&rsquo;adaptant pour leurs besoins, pourrait inspirer d&rsquo;autres coll\u00e8gues de sant\u00e9 publique dans leurs propres projets.<\/div>\n<div class=\"texte\">\n<div><span class=\"st_sharethis\"><span class=\"stButton\"><span class=\"chicklets sharethis\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"st_facebook\"><span class=\"stButton\"><span class=\"chicklets facebook\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"st_twitter\"><span class=\"stButton\"><span class=\"chicklets twitter\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"st_linkedin\"><span class=\"stButton\"><span class=\"chicklets linkedin\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"st_email\"><span class=\"stButton\"><span class=\"chicklets email\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ccnpps.ca\/images\/contenu\/TableauFR190px.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"contenuNouvelle\">\n<div class=\"texte\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Chacun des exemples pr\u00e9sent\u00e9s d\u00e9crit :<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>le contexte dans lequel le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9;<\/li>\n<li>les adaptations r\u00e9alis\u00e9es;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, les m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es;<\/li>\n<li>les le\u00e7ons tir\u00e9es;<\/li>\n<li>l&rsquo;impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, les prochaines \u00e9tapes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>De plus, si des ressources ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le cadre du projet,\u00a0des liens seront ajout\u00e9s vers\u00a0celles-ci\u00a0(dans leur langue de publication, fran\u00e7ais ou anglais).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 1 : Pr\u00e9senter aux d\u00e9cideurs municipaux les r\u00e9sultats d&rsquo;une intervention de contr\u00f4le de l&rsquo;herbe \u00e0 poux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>Exemple pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0<strong>Elisabeth Masson<\/strong>.<\/div>\n<div>\n<p>Responsable de la coordination professionnelle, \u00c9quipe Sant\u00e9 environnementale<br \/>Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de la Mont\u00e9r\u00e9gie-Centre, Direction de sant\u00e9 publique<\/p>\n<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Contexte d&rsquo;utilisation<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le pollen d&rsquo;une plante tr\u00e8s allerg\u00e8ne et indig\u00e8ne en Am\u00e9rique du Nord, l&rsquo;herbe \u00e0 poux (<em>Ambrosia artemisiifolia<\/em>), affecte 12 % de la population du Qu\u00e9bec, dans les r\u00e9gions o\u00f9 la plante est qualifi\u00e9e d&rsquo;abondante. La plante ne peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e, mais peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par une intervention humaine afin de r\u00e9duire son \u00e9mission de pollen dans l&rsquo;air.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Mais quel est l&rsquo;impact d&rsquo;une telle intervention sur la sant\u00e9, sur la qualit\u00e9 de vie des personnes allergiques? \u00c0 qui revient la responsabilit\u00e9 d&rsquo;intervenir sur la plante? Agir seul, est-ce efficace, ou une intervention collective est-elle pr\u00e9f\u00e9rable, par exemple \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;une municipalit\u00e9?<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Apr\u00e8s plus de vingt ans d&rsquo;actions d&rsquo;information et de mobilisation du r\u00e9seau de la sant\u00e9 publique pour le contr\u00f4le de cette plante, il devenait imp\u00e9ratif de renforcer le plaidoyer, bas\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes in\u00e9dites, en faveur d&rsquo;une intervention collective et cibl\u00e9e. Ainsi, les r\u00e9sultats positifs escompt\u00e9s permettraient d&rsquo;accentuer la mobilisation des collectivit\u00e9s, principalement le milieu municipal et les propri\u00e9taires priv\u00e9s et publics de grands terrains, autour de cet enjeu de sant\u00e9 publique.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Ainsi, s&rsquo;alliant avec des chercheurs dans le domaine de la malherbologie \u2014 Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC) \u2014 l&rsquo;\u00e9quipe de sant\u00e9 environnementale de la Direction de sant\u00e9 publique de la Mont\u00e9r\u00e9gie a conduit une \u00e9tude, de 2007 \u00e0 2010, visant \u00e0 \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;une gestion concert\u00e9e de l&rsquo;herbe \u00e0 poux sur la sant\u00e9, gestion \u00e9tablie entre des partenaires d&rsquo;une municipalit\u00e9. En parall\u00e8le, AAC d\u00e9montrait qu&rsquo;une intervention simple (la coupe) r\u00e9alis\u00e9e sur la plante \u00e0 des p\u00e9riodes pr\u00e9cises permettait de r\u00e9duire consid\u00e9rablement l&rsquo;\u00e9mission de son pollen dans l&rsquo;air. L&rsquo;acquisition de donn\u00e9es probantes \u00e0 l&rsquo;aide de notre processus de recherche scientifique rigoureux devait ainsi permettre de fournir une assise forte pour la promotion de la mise en place d&rsquo;une politique municipale pour le contr\u00f4le de la plante allerg\u00e8ne.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Devant des r\u00e9sultats concluants, nous avons utilis\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS pour traduire les r\u00e9sultats dans un mode permettant de rejoindre avec plus d&rsquo;efficacit\u00e9 le public cible, soit les d\u00e9cideurs des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec. Plusieurs des dimensions d&rsquo;analyse des politiques publiques du CCNPPS recoupent celles des administrations municipales.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u00a0<strong style=\"font-size: 16px;\"><span class=\"titre4\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Une collaboratrice de l&rsquo;\u00e9tude, issue du milieu municipal, r\u00e9sumait ainsi les principales questions d&rsquo;un administrateur public, ou d&rsquo;un \u00e9lu, devant des choix \u00e0 faire sur la gestion de l&rsquo;herbe \u00e0 poux : est-ce que c&rsquo;est faisable par la municipalit\u00e9? Est-ce que \u00e7a marche? Combien cela co\u00fbtera-t-il \u00e0 la municipalit\u00e9? Ainsi, l&rsquo;ordre des dimensions du cadre d&rsquo;analyse a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, en respectant la logique d&rsquo;un d\u00e9cideur municipal devant un choix \u00e0 faire.<\/p>\n<\/div>\n<div>En d\u00e9finitive, cinq dimensions du cadre d&rsquo;analyse sont demeur\u00e9es inchang\u00e9es, tandis qu&rsquo;une autre a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e (Effets non recherch\u00e9s a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Effets non pr\u00e9vus) afin d&rsquo;utiliser un vocable plus \u00e9vocateur pour le public cibl\u00e9.<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\"><br \/>M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour notre collecte de donn\u00e9es, mais bien pour la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats. Pour conna\u00eetre le d\u00e9tail des m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es dans le cadre de notre projet, voir le r\u00e9sum\u00e9 scientifique dans la section Pour en savoir plus.<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\"><br \/>Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Notre \u00e9tude se pr\u00eatait bien \u00e0 utiliser le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS. La synth\u00e8se des donn\u00e9es sur les effets produits par le projet (la politique municipale en devenir!) devenait relativement simple compte tenu de leur robustesse scientifique.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>L&rsquo;une des valeurs ajout\u00e9es du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS est sans contredit la possibilit\u00e9 de transposer les donn\u00e9es de l&rsquo;\u00e9tude dans un cadre souple \u00ab qui parle \u00bb aux d\u00e9cideurs municipaux. Ce cadre devient plus ou moins un v\u00e9hicule de communication simple et adaptable en fonction du public cible.<\/p>\n<p>Dans une optique de transfert de connaissances, nous l&rsquo;avons utilis\u00e9 dans une brochure diffus\u00e9e dans toutes les municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec, dans laquelle tous les partenaires du projet ont pris parole. Chaque section de la brochure correspond \u00e0 l&rsquo;une des dimensions du cadre d&rsquo;analyse (pour consulter la brochure, voir la section Pour en savoir plus).<\/p>\n<\/div>\n<div>Je consid\u00e8re que ce cadre d&rsquo;analyse est un incontournable lorsque nous avons \u00e0 analyser une politique municipale. Dans le domaine de la sant\u00e9 environnementale, il est peu courant d&rsquo;utiliser une telle approche. Nous aurions pourtant beaucoup \u00e0 gagner, car l&rsquo;approche nous \u00ab recadre \u00bb vers l&rsquo;essentiel, l&rsquo;essentiel que les d\u00e9cideurs veulent conna\u00eetre!<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\"><br \/>Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le projet a permis une avanc\u00e9e importante des connaissances sur la gestion de l&rsquo;herbe \u00e0 poux qui a renforc\u00e9 la pertinence de g\u00e9rer cette plante \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des municipalit\u00e9s. Le projet a permis de soutenir la mise en place de la <a href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/sante-environnementale\/pollens\/strategie-quebecoise-de-reduction-de-l-herbe-a-poux-et-des-autres-pollens-allergenes-sqrpa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie qu\u00e9b\u00e9coise de r\u00e9duction des pollens allerg\u00e8nes 2015-2017<\/a>. Cette strat\u00e9gie interminist\u00e9rielle s&rsquo;appuie sur une s\u00e9rie de donn\u00e9es probantes issues d&rsquo;\u00e9tudes r\u00e9centes. Elle vise \u00e0 mobiliser les instances gouvernementales qu\u00e9b\u00e9coises, incluant les municipalit\u00e9s, afin que celles-ci contribuent \u00e0 la r\u00e9duction des impacts sanitaires associ\u00e9s aux pollens allerg\u00e8nes, principalement celui de l&rsquo;herbe \u00e0 poux. Un programme de financement a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour soutenir la mise en place de plans de gestion municipale de l&rsquo;herbe \u00e0 poux.<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\"><br \/>Pour en savoir plus :<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><strong><strong><strong>Brochure destin\u00e9e aux d\u00e9cideurs municipaux dans laquelle est repris le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS : <\/strong><\/strong><\/strong>Direction de sant\u00e9 publique de la Mont\u00e9r\u00e9gie, Agriculture et agroalimentaire Canada et Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des services sociaux du Qu\u00e9bec (2011).\u00a0<em>R\u00e9duire le pollen de l&rsquo;herbe \u00e0 poux : mission r\u00e9aliste \u2014Le succ\u00e8s d&rsquo;une communaut\u00e9 mobilis\u00e9e.<\/em>\u00a0Longueuil, Canada : Agence de la sant\u00e9 et des services sociaux de la Mont\u00e9r\u00e9gie. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0<a href=\"http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/2011\/11-244-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/2011\/11-244-01.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique du projet : <\/strong><\/strong>Direction de sant\u00e9 publique de la Mont\u00e9r\u00e9gie, Agriculture et agroalimentaire Canada et Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des services sociaux du Qu\u00e9bec (2012).\u00a0<em>Projet herbe \u00e0 poux 2007-2010 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 scientifique &#8211; Phase 1 &#8211; \u00c9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un projet de mobilisation pour la lutte contre l&rsquo;herbe \u00e0 poux sur la qualit\u00e9 de vie des personnes allergiques.<\/em>\u00a0Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0<a href=\"http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000549\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000549\/<\/a>Agriculture et agroalimentaire Canada (2011).\u00a0<em>Les effets de la coupe sur la production de pollen et de graines chez l&rsquo;herbe \u00e0 poux.\u00a0<\/em>Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0<a href=\"http:\/\/www5.agr.gc.ca\/resources\/prod\/doc\/pmc\/pdf\/fs_herbe-a-poux_fra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www5.agr.gc.ca\/resources\/prod\/doc\/pmc\/pdf\/fs_herbe-a-poux_fra.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 2 : Produire une synth\u00e8se de connaissances sur l&rsquo;efficacit\u00e9 des mises en garde de sant\u00e9 sur les contenants de boissons sucr\u00e9es\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<div>Exemple pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0<strong>Annie Gauthier<\/strong><\/div>\n<div>Agente de planification, de programmation et de recherche, Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Contexte d&rsquo;utilisation<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai utilis\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS pour organiser l&rsquo;extraction de donn\u00e9es dans le contexte d&rsquo;une recension de la litt\u00e9rature scientifique \u00e9valuant l&rsquo;efficacit\u00e9 des mises en garde de sant\u00e9 sur les contenants de boissons sucr\u00e9es. Puisque les mises en garde sont en \u00e9mergence dans le secteur alimentaire, on ne disposait pas d&rsquo;une masse critique d&rsquo;\u00e9tudes ayant \u00e9valu\u00e9 leur efficacit\u00e9 ou potentiel d&rsquo;efficacit\u00e9 sur les contenants de boissons sucr\u00e9es. J&rsquo;ai donc examin\u00e9 \u00e9galement les r\u00e9sultats des revues de litt\u00e9rature portant sur l&rsquo;efficacit\u00e9 de cette strat\u00e9gie sur les contenants de boissons alcoolis\u00e9es et l&#8217;emballage des produits du tabac, dans l&rsquo;optique d&rsquo;en tirer des enseignements applicables aux mises en garde sur les contenants de boissons sucr\u00e9es.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La production de cette synth\u00e8se de connaissances \u00e9tait demand\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Institut national de sant\u00e9 publique par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le cadre du CCNPPS a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 pour tenir compte des donn\u00e9es probantes disponibles dans la litt\u00e9rature scientifique, mais surtout pour tenir compte de l&rsquo;angle adopt\u00e9 pour ce projet, qui envisageait les mises en garde de sant\u00e9 comme une strat\u00e9gie d&rsquo;intervention visant \u00e0 modifier l&rsquo;environnement socioculturel. Les dimensions politiques et \u00e9conomiques n&rsquo;\u00e9taient pas au c\u0153ur de la d\u00e9marche et, en ce sens, elles ont \u00e9t\u00e9 prises en compte sans toutefois faire l&rsquo;objet d&rsquo;une analyse approfondie.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Conjointement au cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS, les principales ressources utilis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 :<\/div>\n<ul>\n<li>un \u00e9nonc\u00e9 de crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 des \u00e9tiquettes de mise en garde (<a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1509\/jppm.23.2.193.51400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article de Argo et Main,\u00a0<em>Meta-Analyses of the Effectiveness of Warning Labels<\/em><\/a>);<\/li>\n<li>les orientations th\u00e9oriques et conceptuelles propos\u00e9es par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/1486\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baril et Paquette pour l&rsquo;\u00e9tude des normes sociales en lien avec l&rsquo;alimentation<\/a>;<\/li>\n<li>le cadre de r\u00e9f\u00e9rence du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec,\u00a0<a href=\"http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour une vision commune des environnements favorables \u00e0 la saine alimentation, au mode de vie physiquement actif et \u00e0 la pr\u00e9vention des probl\u00e8mes reli\u00e9s au poids<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong><span class=\"titre4\">M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La recension a port\u00e9 principalement sur des articles puis\u00e9s dans des revues scientifiques. Ces articles ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s en interrogeant diverses bases de donn\u00e9es en sant\u00e9, en sciences sociales et en psychologie. La collecte de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par une recherche dans la litt\u00e9rature grise (par exemple : rapports gouvernementaux ou provenant d&rsquo;instituts de recherche), de m\u00eame que par un processus de veille continue.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai pr\u00e9par\u00e9 un tableau d&rsquo;extraction de donn\u00e9es dans un fichier Word dans lequel, pour chaque article scientifique retenu, je rapportais les donn\u00e9es disponibles et pertinentes sur les effets et l&rsquo;applicabilit\u00e9 des mises en garde de sant\u00e9.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai lu le document du CCNPPS intitul\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/methode-de-synthese-de-connaissances-sur-les-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9thode de synth\u00e8se de connaissances sur les politiques publiques<\/a>\u00a0(qui inclut le cadre d&rsquo;analyse en six dimensions) et\u00a0<a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/resume-methode-de-synthese-de-connaissances-sur-les-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;outil plus court<\/a>\u00a0qui en synth\u00e9tise l&rsquo;essentiel. Une difficult\u00e9 que j&rsquo;ai rencontr\u00e9e en cherchant \u00e0 appliquer cette m\u00e9thode correspond aux d\u00e9fis de toute analyse, qui doit s&rsquo;organiser en fonction des objectifs et des priorit\u00e9s qu&rsquo;elle se donne. Je travaille dans la perspective d&rsquo;une modification de l&rsquo;environnement socioculturel, alors je dois laisser de c\u00f4t\u00e9 certaines donn\u00e9es sur les environnements politique, \u00e9conomique, alimentaire, et ce, m\u00eame si je trouve ces donn\u00e9es tout aussi pertinentes et importantes. C&rsquo;est l&rsquo;enjeu : bien baliser son champ d&rsquo;analyse et, pour cela, faire le tri entre plusieurs facettes int\u00e9ressantes.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>D&rsquo;autre part, si un professionnel de la sant\u00e9 publique ne ma\u00eetrise pas toutes les dimensions du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS et si son projet ne se r\u00e9alise pas en \u00e9quipe multidisciplinaire, il peut \u00eatre utile de faire d&rsquo;abord le tri pour retenir les dimensions d&rsquo;analyse qui se rapportent \u00e0 sa sp\u00e9cialit\u00e9 et aux objectifs du projet. Les autres dimensions peuvent \u00eatre \u00e9voqu\u00e9es comme des \u00e9l\u00e9ments de contexte ou des aspects \u00e0 faire approfondir par d&rsquo;autres professionnels : les d\u00e9cideurs peuvent colliger aupr\u00e8s de diff\u00e9rentes ressources (des juristes, des \u00e9conomistes, etc.) tout ce qui leur est n\u00e9cessaire pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Parfois aussi, une dimension peut \u00eatre examin\u00e9e mais sans viser l&rsquo;exhaustivit\u00e9. Le conseil que je donnerais serait de clarifier cela autant que possible, et ce, d\u00e8s le d\u00e9part, avant l&rsquo;\u00e9tape de l&rsquo;extraction des donn\u00e9es.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Un autre enjeu que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 est que certaines publications nous am\u00e8nent \u00e0 devoir tracer la ligne entre les donn\u00e9es probantes et ce qui rel\u00e8ve du positionnement des auteurs des articles. Ces auteurs peuvent interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats de recherche, notamment dans la litt\u00e9rature grise, de mani\u00e8re divergente selon leurs perspectives propres (universitaire, corporatiste ou industrielle). Pour garder le cap, il m&rsquo;a sembl\u00e9 que le mieux \u00e9tait simplement de laisser parler les faits (qui, eux, repr\u00e9sentent un appui stable) en laissant de c\u00f4t\u00e9 les commentaires \u00ab pour \u00bb ou \u00ab contre \u00bb la politique \u00e9tudi\u00e9e. Il me semble que le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS peut \u00eatre utilis\u00e9 judicieusement en ce sens.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dans l&rsquo;ensemble, la valeur ajout\u00e9e de ce cadre d&rsquo;analyse a \u00e9t\u00e9 de donner une organisation \u00e0 mon travail, qui se refl\u00e8te dans la table des mati\u00e8res de mon document. J&rsquo;ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 ce cadre sachant qu&rsquo;il est utilis\u00e9 par d&rsquo;autres acteurs en sant\u00e9 publique. Cela nous donne une base conceptuelle commune.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Il est trop t\u00f4t pour conna\u00eetre l&rsquo;impact de cette synth\u00e8se de connaissances, car elle vient d&rsquo;\u00eatre produite. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec, qui a demand\u00e9 que ce travail soit r\u00e9alis\u00e9, pourra l&rsquo;utiliser pour alimenter sa r\u00e9flexion dans le cadre des travaux entourant la mise en \u0153uvre du Plan d&rsquo;action sur les boissons sucr\u00e9es.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Pour en savoir plus : <\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La synth\u00e8se de connaissances est maintenant disponible, cliquez sur le lien suivant pour la consulter :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;efficacit\u00e9 des mises en garde sur les contenants de boissons sucr\u00e9es en promotion de la saine alimentation<\/a>.<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 3 : Passer en revue et \u00e9valuer les interventions en mati\u00e8re de nutrition pour la pr\u00e9vention des maladies chroniques\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<div>Traduction d&rsquo;un exemple pr\u00e9sent\u00e9 par :<\/div>\n<div><strong>Kally Cheung<\/strong>, responsable provinciale de la nutrition en sant\u00e9 publique, Alberta Health Services [Services de sant\u00e9 de l&rsquo;Alberta]<br \/><strong>Sheila Tyminski<\/strong>, directrice de la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique des populations, Alberta Health Services [Services de sant\u00e9 de l&rsquo;Alberta]<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><span class=\"titre4\"><strong>Contexte d&rsquo;utilisation\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Notre service provincial de nutrition \u00e0 Alberta Health Services [Services de sant\u00e9 de l&rsquo;Alberta] a effectu\u00e9 une revue des donn\u00e9es probantes sur les interventions en mati\u00e8re de nutrition pour la pr\u00e9vention des maladies chroniques (PMC) parmi les adultes. Ces interventions incluaient des politiques, des approches et des programmes. L&rsquo;objectif de cette revue des donn\u00e9es probantes \u00e9tait de fournir aux prestataires de soins de sant\u00e9 et aux autres parties prenantes du secteur de la PMC en Alberta des lignes directrices au sujet de l&rsquo;efficacit\u00e9 des diff\u00e9rentes interventions en sant\u00e9 des populations, pour permettre une planification plus \u00e9clair\u00e9e.<\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Nous nous attendons \u00e0 ce que plusieurs parties prenantes veuillent recevoir des orientations g\u00e9n\u00e9rales ou de l&rsquo;information indiquant si une intervention est recommand\u00e9e. Nous avons utilis\u00e9 les dimensions pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS pour \u00e9clairer nos recommandations.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\"><span class=\"titre4\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Les recommandations que nous avons formul\u00e9es pour chaque intervention s&rsquo;appuyaient largement sur les dimensions d&rsquo;analyse de l&rsquo;efficacit\u00e9, de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et des effets non recherch\u00e9s. Comme les dimensions du co\u00fbt, de la faisabilit\u00e9 et de l&rsquo;acceptabilit\u00e9 d&rsquo;une intervention d\u00e9pendent des strat\u00e9gies de mise en \u0153uvre et du contexte local, nous avons conseill\u00e9 aux lecteurs de notre rapport d&rsquo;analyser leur situation pour prendre en compte ces dimensions avant de d\u00e9cider s&rsquo;ils mettront en \u0153uvre une intervention, pour s&rsquo;assurer que cette derni\u00e8re serait appropri\u00e9e pour leur contexte local et leur groupe cible. Ces dimensions n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es dans notre analyse.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Nous avons aussi compar\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gradeworkinggroup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;approche GRADE<\/a> pour la revue des donn\u00e9es probantes, et nous avons trouv\u00e9 des concordances, car les deux examinent des dimensions semblables.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\"><br \/><strong>M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Nous avons recueilli des donn\u00e9es dans des revues syst\u00e9matiques. Nous avons surtout cherch\u00e9 des donn\u00e9es probantes portant sur l&rsquo;efficacit\u00e9, mais nous avons aussi extrait des th\u00e8mes portant sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, les effets non recherch\u00e9s et d&rsquo;autres consid\u00e9rations, lorsque c&rsquo;\u00e9tait pertinent. Les donn\u00e9es extraites et nos conclusions ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es avec des experts du sujet afin de valider nos r\u00e9sultats.<\/div>\n<div>\n<p><span class=\"titre4\"><br \/><strong>Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>Nous avons utilis\u00e9 l&rsquo;information pr\u00e9sent\u00e9e dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/un-cadre-danalyse-de-politique-publique-guide-pratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide pratique<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/formation-en-ligne-un-cadre-danalyse-de-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cours en ligne<\/a>\u00a0pour comprendre ce que recouvre chaque dimension du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS. Ce cadre est facile \u00e0 comprendre et favorise une approche plus r\u00e9fl\u00e9chie et plus compl\u00e8te lors de la s\u00e9lection des interventions.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En examinant plusieurs dimensions qui peuvent affecter la r\u00e9ussite d&rsquo;une intervention sur le plan de l&rsquo;efficacit\u00e9, de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de l&rsquo;acceptabilit\u00e9, du co\u00fbt, etc., ce cadre nous a permis d&rsquo;\u00e9valuer chaque intervention de fa\u00e7on plus globale. Nous estimons que nos recommandations n&rsquo;auraient pas \u00e9t\u00e9 aussi compl\u00e8tes si nous nous \u00e9tions seulement pench\u00e9es sur l&rsquo;efficacit\u00e9. D&rsquo;autres dimensions, comme l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et les cons\u00e9quences non recherch\u00e9es, sont des consid\u00e9rations importantes lors du choix d&rsquo;une intervention. En fin de compte, nous estimons avoir \u00e9t\u00e9 en mesure de fournir des recommandations solides aux parties prenantes. Quelques examinateurs de notre rapport nous ont f\u00e9licit\u00e9es d&rsquo;avoir utilis\u00e9 le cadre du CCNPPS dans nos travaux. Ces examinateurs avaient une tr\u00e8s bonne opinion de ce cadre.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Notre conseil pour nos coll\u00e8gues de la sant\u00e9 publique qui envisagent d&rsquo;utiliser ce cadre : lorsque vous planifiez des interventions, il serait utile de prendre en compte les dimensions du cadre au d\u00e9but du projet.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\"><br \/><strong>Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Notre revue des donn\u00e9es probantes \u00e9clairera les parties prenantes du secteur de la pr\u00e9vention des maladies chroniques (PMC) en Alberta, en particulier les d\u00e9cideurs et ceux qui planifient des politiques et des programmes, au sujet des donn\u00e9es probantes actuelles sur les interventions en mati\u00e8re de nutrition pour la pr\u00e9vention des maladies chroniques. Ces informations peuvent les aider dans l&rsquo;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s et dans la planification.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><span class=\"titre4\"><span class=\"titre4\"><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Le rapport est maintenant disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.albertahealthservices.ca\/info\/Page15343.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.albertahealthservices.ca\/info\/Page15343.aspx<\/a>.<\/p>\n<p>Pour toute question sur ce travail,\u00a0\u00e9crivez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse:\u00a0<a href=\"mailto:publichealthnutrition@ahs.ca\">publichealthnutrition@ahs.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 4 : Produire une analyse comparative des options de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale des cigarettes \u00e9lectroniques au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<p>Traduction d&rsquo;un exemple pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0<strong>Suraj Chavda<\/strong><br \/>\u00c9tudiant \u00e0 la ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique, Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta (dipl\u00f4me obtenu en 2017)<br \/>Stagiaire, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (\u00e9t\u00e9 2015)<\/p>\n<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Contexte d&rsquo;utilisation<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai utilis\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS pour r\u00e9aliser mon projet final dans le programme de ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique, sp\u00e9cialisation en politiques et gestion des services de sant\u00e9, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta. L&rsquo;objectif de ce projet \u00e9tait d&rsquo;analyser quatre options de politiques possibles pour la r\u00e9glementation des cigarettes \u00e9lectroniques par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien et de formuler une recommandation fond\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS (le\u00a0<a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/un-cadre-danalyse-de-politique-publique-guide-pratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide pratique<\/a>) m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fourni par mon professeur de science politique, Dr Kevin Wipf. Ce projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 lors de mon stage \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, sous la supervision d&rsquo;Angeline Webb, conseill\u00e8re principale en mati\u00e8re de politiques \u00e0 la Division de l&rsquo;Alberta et des Territoires du Nord-Ouest de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Cette analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avant l&rsquo;\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale de 2015. Jusque-l\u00e0, peu de mesures avaient \u00e9t\u00e9 prises pour encadrer les cigarettes \u00e9lectroniques au Canada. Cette analyse r\u00e9pondait donc \u00e0 un besoin politique. Il existait des mouvements aux niveaux municipal et provincial pour r\u00e9glementer les cigarettes \u00e9lectroniques, mais le palier f\u00e9d\u00e9ral n&rsquo;avait pas pris position. Il y avait donc une lacune sur le plan des politiques, et certains domaines juridiques pr\u00e9cis relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale se devaient d&rsquo;\u00eatre examin\u00e9s.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La source des quatre options de politiques sur les cigarettes \u00e9lectroniques que j&rsquo;ai analys\u00e9es est le rapport de 2015 du Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 de la Chambre des communes portant sur les cigarettes \u00e9lectroniques au Canada, intitul\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/DocumentViewer\/fr\/41-2\/HESA\/rapport-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vapotage : vers l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un cadre r\u00e9glementaire sur les cigarettes \u00e9lectroniques<\/a>.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai appliqu\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS \u00e0 ces quatre options de politiques, puis j&rsquo;ai compar\u00e9 les dimensions d&rsquo;analyse pour d\u00e9terminer la plus recommandable parmi les quatre. Lorsque j&rsquo;ai compar\u00e9 les r\u00e9sultats, j&rsquo;ai utilis\u00e9 un syst\u00e8me de notation simple (+, ++, +++) pour classer les options. La traduction des dimensions d&rsquo;analyse en un syst\u00e8me de notation \u00e9tait bas\u00e9e sur les aspects positifs et n\u00e9gatifs. J&rsquo;ai attribu\u00e9 les notes en fonction de ce qui me semblait \u00eatre les principaux avantages et inconv\u00e9nients. Je n&rsquo;ai pas utilis\u00e9 de crit\u00e8res de traduction stricts. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de l&rsquo;analyse que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide du cadre du CCNPPS pour mon projet final.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>\u00c9valuation des cadres r\u00e9glementaires \u00e0 l&rsquo;aide du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #000000;\" border=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.4944%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 7.85653%;\">\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0Efficacit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.421%;\">\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0Effets non recherch\u00e9s <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 4.44065%;\">\n<p align=\"center\"><strong>Co\u00fbt\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 8.53971%;\">\n<p align=\"center\"><strong>Faisabilit\u00e9\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.1623%;\">\n<p align=\"center\"><strong>Acceptabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.4944%;\">Loi sur le tabac<\/td>\n<td style=\"width: 7.85653%;\">\u00a0+ +<\/td>\n<td style=\"width: 17.421%;\">\u00a0+ +<\/td>\n<td style=\"width: 4.44065%;\">+ +<\/td>\n<td style=\"width: 8.53971%;\">\u00a0+ +<\/td>\n<td style=\"width: 10.1623%;\">\u00a0+ +<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.4944%;\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux<\/td>\n<td style=\"width: 7.85653%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 17.421%;\">\u00a0+<\/td>\n<td style=\"width: 4.44065%;\">+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 8.53971%;\">\u00a0+<\/td>\n<td style=\"width: 10.1623%;\">\u00a0+ +<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.4944%;\">Loi canadienne sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation<\/td>\n<td style=\"width: 7.85653%;\">\u00a0+<\/td>\n<td style=\"width: 17.421%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 4.44065%;\">\u00a0+<\/td>\n<td style=\"width: 8.53971%;\">\u00a0&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 10.1623%;\">\u00a0&#8211; &#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.4944%;\">Nouvelle politique sur les cigarettes \u00e9lectroniques (option recommand\u00e9e)<\/td>\n<td style=\"width: 7.85653%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 17.421%;\">\u00a0&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 4.44065%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 8.53971%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<td style=\"width: 10.1623%;\">\u00a0+ + +<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai choisi de ne pas appliquer la dimension d&rsquo;analyse de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans cette analyse, car les effets des cigarettes \u00e9lectroniques dans les populations vuln\u00e9rables n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s en d\u00e9tail dans la litt\u00e9rature. Cette dimension n&rsquo;aurait donc pas apport\u00e9 beaucoup \u00e0 l&rsquo;analyse.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Une revue de litt\u00e9rature a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e afin de fournir un fondement scientifique \u00e0 plusieurs des conclusions de l&rsquo;analyse. Ces articles ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s par une recherche dans des bases de donn\u00e9es comme MEDLINE et PubMed. J&rsquo;ai utilis\u00e9 des mots-cl\u00e9s comme \u00ab\u00a0<em>e-cigarettes<\/em>\u00a0\u00bb [cigarettes \u00e9lectroniques], \u00ab\u00a0<em>policy<\/em>\u00a0\u00bb [politique] et \u00ab\u00a0<em>tobacco renormalization<\/em>\u00a0\u00bb [renormalisation du tabac], entre autres. Je me suis aussi appuy\u00e9 sur la litt\u00e9rature grise, sur des lois (provinciales et municipales) en vigueur au Canada et sur des \u00e9nonc\u00e9s de position d&rsquo;autres organisations pour \u00e9clairer mon analyse.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Le\u00e7ons tir\u00e9es\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le cadre du CCNPPS est un outil pratique qui a guid\u00e9 cette analyse appliqu\u00e9e \u00e0 des sujets concrets. Ce cadre ne se limite pas \u00e0 des th\u00e9ories politiques particuli\u00e8res et il a permis de formuler des conclusions fond\u00e9es sur un processus logique plut\u00f4t que sur une interpr\u00e9tation subjective. La multidimensionnalit\u00e9 du cadre a favoris\u00e9 une analyse compl\u00e8te. Je trouve que ce cadre d&rsquo;analyse a donn\u00e9 de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 mes conclusions. Avant de l&rsquo;utiliser, je n&rsquo;avais pas beaucoup d&rsquo;exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&rsquo;analyse. \u00c0 la suite de ce projet, j&rsquo;estime pouvoir \u00e9valuer avec confiance des politiques et leurs cons\u00e9quences potentielles.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Mon conseil aux coll\u00e8gues de la sant\u00e9 publique qui envisagent d&rsquo;utiliser le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS serait le suivant : assurez-vous d&rsquo;utiliser des donn\u00e9es probantes r\u00e9vis\u00e9es par les pairs. \u00c0 mon avis, il est acceptable d&rsquo;utiliser la litt\u00e9rature grise ou d&rsquo;autres sources. Toutefois, les donn\u00e9es probantes r\u00e9vis\u00e9es par les pairs donneront une base plus solide \u00e0 vos arguments lors de l&rsquo;application de ce cadre d&rsquo;analyse. Bien que je n&rsquo;aie pas inclus l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans mon analyse, j&rsquo;ai justifi\u00e9 ce choix sur la base des donn\u00e9es probantes actuelles.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>J&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 mon projet de fin de ma\u00eetrise \u00e0 la Conf\u00e9rence nationale sur le tabagisme ou la sant\u00e9 \u00e0 Ottawa en 2016. L&rsquo;auditoire l&rsquo;a tr\u00e8s bien accueilli. Mon document a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 un repr\u00e9sentant de Sant\u00e9 Canada qui travaillait alors \u00e0 la formulation de politiques sur les cigarettes \u00e9lectroniques. Le cadre r\u00e9glementaire qui est en cours d&rsquo;\u00e9laboration \u00e0 l&rsquo;heure actuelle concorde avec les principales recommandations de mon analyse. Il faut toutefois noter que j&rsquo;ignore si Sant\u00e9 Canada a utilis\u00e9 mon analyse. Celle-ci a aussi \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec un responsable des politiques de l&rsquo;Association canadienne des hygi\u00e9nistes dentaires.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Pour en savoir plus :\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Chavda, S. (2016).\u00a0<em><a href=\"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/docs\/2018-AnalyzingPublicPolicy-SurajChavda-Ecigarettes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An analysis of federal regulatory options for e-cigarettes<\/a><\/em>. Pr\u00e9sentation r\u00e9alis\u00e9e le 1er mars 2016 \u00e0 la Conf\u00e9rence nationale sur le tabagisme ou la sant\u00e9 [Pr\u00e9sentation PowerPoint].<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 5 : Animer un processus d\u00e9lib\u00e9ratif sur les interventions en promotion des saines habitudes de vie et en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>Exemple pr\u00e9sent\u00e9 par :<\/div>\n<div><strong>Yann Le Bodo<\/strong>, professionnel de recherche, Plateforme d&rsquo;\u00e9valuation en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9, Centre de recherche de l&rsquo;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec \u2013 Universit\u00e9 Laval<\/div>\n<div><strong>Chantal Blouin<\/strong>, chercheure d&rsquo;\u00e9tablissement, Direction du d\u00e9veloppement des individus et des communaut\u00e9s, Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/div>\n<div><strong>Nathalie Dumas<\/strong>, sociologue, recherche et communications, professionnelle de recherche contractuelle<\/div>\n<div><strong>Philippe De Wals<\/strong>, directeur scientifique, Plateforme d&rsquo;\u00e9valuation en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9, Centre de recherche de l&rsquo;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec \u2013 Universit\u00e9 Laval<\/div>\n<div>\n<p><strong>Johanne Lagu\u00eb<\/strong>, adjointe \u00e0 la programmation scientifique et \u00e0 la qualit\u00e9, Direction du d\u00e9veloppement des individus et des communaut\u00e9s, Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/p>\n<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Contexte d&rsquo;utilisation<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans le contexte d&rsquo;un processus d\u00e9lib\u00e9ratif int\u00e9gr\u00e9 au projet \u00ab Comment faire mieux? \u00bb (CFM), un projet coordonn\u00e9 conjointement par la Plateforme d&rsquo;\u00e9valuation en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 de l&rsquo;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval et l&rsquo;Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec. Ce projet, qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en 2014-2015, comportait deux principaux objectifs :<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li>Dresser un portrait de l&rsquo;exp\u00e9rience qu\u00e9b\u00e9coise en promotion des saines habitudes alimentaires, en promotion de l&rsquo;activit\u00e9 physique et en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 depuis 2006 : cet objectif a donn\u00e9 lieu \u00e0 une recherche documentaire et \u00e0 un rapport synth\u00e8se mettant en regard 166 interventions publiques qu\u00e9b\u00e9coises et 120 recommandations internationales.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Identifier des pistes d&rsquo;am\u00e9lioration pour la mise en \u0153uvre d&rsquo;interventions en cours ou \u00e0 venir : cet objectif a donn\u00e9 lieu \u00e0 un processus d\u00e9lib\u00e9ratif. C&rsquo;est \u00e0 ce moment que le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Ensuite, l&rsquo;\u00e9quipe du projet CFM a formul\u00e9 50 pistes d&rsquo;am\u00e9liorations en tenant compte \u00e0 la fois du rapport synth\u00e8se et des r\u00e9sultats du processus d\u00e9lib\u00e9ratif.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dans le cadre du projet CFM, en plus des six crit\u00e8res du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS associ\u00e9s aux effets (efficacit\u00e9, effets non recherch\u00e9s, \u00e9quit\u00e9) et \u00e0 l&rsquo;application des interventions (co\u00fbt, faisabilit\u00e9, acceptabilit\u00e9), nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 deux crit\u00e8res transversaux : la p\u00e9rennit\u00e9 des interventions et leur \u00e9valuabilit\u00e9.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Ces huit crit\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s de mani\u00e8re souple lors du processus d\u00e9lib\u00e9ratif : ils n&rsquo;ont pas syst\u00e9matiquement \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s en revue lorsqu&rsquo;une proposition \u00e9tait formul\u00e9e, mais les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 s&rsquo;appuyer sur ces crit\u00e8res lors de leurs prises de parole, puis lors de la d\u00e9termination des priorit\u00e9s parmi l&rsquo;ensemble des propositions formul\u00e9es.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Le processus d\u00e9lib\u00e9ratif CFM a r\u00e9uni un groupe de 25 participants repr\u00e9sentant une diversit\u00e9 de parties prenantes (experts, repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents minist\u00e8res et d&rsquo;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile), invit\u00e9s sur la base de crit\u00e8res d&rsquo;exp\u00e9rience en promotion de la sant\u00e9, d&rsquo;excellence scientifique et d&rsquo;exp\u00e9rience dans les processus de prise de d\u00e9cision. Le processus s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en deux \u00e9tapes :<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Un forum organis\u00e9 sur deux journ\u00e9es (d\u00e9cembre 2014) lors duquel le contenu du rapport synth\u00e8se pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;\u00e9quipe du projet CFM a structur\u00e9 les \u00e9changes. Ce rapport a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 avec les participants en amont du forum, accompagn\u00e9 d&rsquo;une version abr\u00e9g\u00e9e, comme le recommande la <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/methode-de-synthese-de-connaissances-sur-les-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9thode de synth\u00e8se de connaissances sur les politiques publiques<\/a>\u00a0du CCNPPS. Il a \u00e9t\u00e9 un outil appr\u00e9ci\u00e9 des participants pour alimenter la r\u00e9flexion. Lors du forum, les six crit\u00e8res du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s. Les participants ont pu s&rsquo;appuyer sur ces crit\u00e8res lors de leurs prises de parole, ainsi que les animateurs lorsqu&rsquo;ils ont r\u00e9sum\u00e9 les \u00e9changes. Tout au long de la conception et de la mise en \u0153uvre du processus d\u00e9lib\u00e9ratif, l&rsquo;\u00e9quipe du projet CFM a \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des conseils d&rsquo;un expert du\u00a0<em>McMaster Health Forum<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;issue du forum, les participants et les animateurs se sont entendus sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9terminer des priorit\u00e9s parmi l&rsquo;ensemble des propositions formul\u00e9es. Un sondage en ligne a donc \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s des 25 participants au forum afin qu&rsquo;ils puissent se prononcer sur une liste de propositions synth\u00e9tis\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipe du projet CFM \u00e0 partir des suggestions \u00e9mises lors de la rencontre. Les r\u00e9pondants \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer aux crit\u00e8res du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS et aux crit\u00e8res transversaux de p\u00e9rennit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9valuabilit\u00e9 dont les d\u00e9finitions \u00e9taient accessibles tout au long du sondage.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Compte tenu de l&rsquo;utilisation tr\u00e8s flexible du cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS dans le contexte de ce projet, son usage n&rsquo;a pas v\u00e9ritablement pos\u00e9 de difficult\u00e9s. Toutefois une utilisation plus syst\u00e9matique du cadre aurait probablement n\u00e9cessit\u00e9 une r\u00e9flexion sur la pertinence et la faisabilit\u00e9 de recourir \u00e0 des outils de collecte ou d&rsquo;analyse de donn\u00e9es permettant une analyse crit\u00e9ri\u00e9e de chaque proposition. Int\u00e9grer t\u00f4t ce cadre d&rsquo;analyse et en clarifier l&rsquo;utilisation d\u00e8s le d\u00e9but de la conception d&rsquo;un projet est probablement un avantage pour en tirer le meilleur profit.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dans notre cas, le processus d\u00e9lib\u00e9ratif a permis d&rsquo;enrichir les connaissances expos\u00e9es dans le rapport synth\u00e8se par l&rsquo;exp\u00e9rience des participants. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9tendue des crit\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s dans le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS, les discussions ont port\u00e9 sur un large \u00e9ventail de consid\u00e9rations, ce qui a permis de prendre v\u00e9ritablement en compte le contexte qu\u00e9b\u00e9cois dans l&rsquo;\u00e9laboration des propositions. Ce processus a donc permis au projet CFM d&rsquo;atteindre sa finalit\u00e9, en proposant aux d\u00e9cideurs et aux acteurs concern\u00e9s des pistes d&rsquo;actions prioritaires en promotion des saines habitudes de vie \u00e0 la fois coh\u00e9rentes et compl\u00e9mentaires avec les mesures d\u00e9j\u00e0 en place au Qu\u00e9bec.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><span class=\"titre4\">Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Le projet CFM a donn\u00e9 lieu \u00e0 la publication d&rsquo;un ouvrage incluant 50 pistes d&rsquo;action (pour le consulter, voir la section Pour en savoir plus). Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de plusieurs \u00e9v\u00e9nements et diffus\u00e9 aupr\u00e8s de nombreuses parties prenantes au Qu\u00e9bec en 2016. Il est possible qu&rsquo;il ait contribu\u00e9 au large\u00a0<em>momentum<\/em>\u00a0ayant favoris\u00e9 le renouvellement d&rsquo;engagements en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de promotion de la sant\u00e9 en 2016 au Qu\u00e9bec, mais son impact n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re formelle. Qu&rsquo;il y ait contribu\u00e9 ou qu&rsquo;il en soit un indicateur parmi d&rsquo;autres, il est en tout cas positif de noter que de nombreuses pistes qui ont \u00e9merg\u00e9 lors du projet CFM sont congruentes avec la Politique gouvernementale de pr\u00e9vention en sant\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le gouvernement du Qu\u00e9bec fin 2016. Certaines pistes rejoignent aussi les propositions d&rsquo;autres organisations, par exemple celles visant le r\u00e9am\u00e9nagement des infrastructures scolaires pour promouvoir une saine alimentation et l&rsquo;activit\u00e9 physique chez les jeunes.<\/div>\n<div><span class=\"titre4\"><br \/><strong>Pour en savoir plus :<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><strong>Ouvrage complet et r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Bodo, Y., Blouin, C., Dumas, N., Lagu\u00eb, J. et De Wals, P. (2016).\u00a0<em>L&rsquo;Exp\u00e9rience qu\u00e9b\u00e9coise en promotion des saines habitudes de vie et en pr\u00e9vention de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 : comment faire mieux?<\/em>\u00a0Qu\u00e9bec, Canada : Presses de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0<a href=\"http:\/\/iucpq.qc.ca\/fr\/comment-faire-mieux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/iucpq.qc.ca\/fr\/comment-faire-mieux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><strong>Articles :\u00a0\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Blouin, C., Robitaille, \u00c9., Le Bodo, Y., Dumas, N., De Wals, P. et Lagu\u00eb, J. (2017). Am\u00e9nagement du territoire et politiques favorables \u00e0 un mode de vie physiquement actif et \u00e0 une saine alimentation au Qu\u00e9bec.\u00a0<em>Lien social et Politiques, 2017<\/em>(78), 19-48.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/lsp\/2017-n78-lsp03015\/1039337ar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/lsp\/2017-n78-lsp03015\/1039337ar.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le Bodo, Y., Blouin, C., Dumas, N., De Wals, P. et Lagu\u00eb, J. (2017). The Quebec experience in promoting healthy lifestyles and preventing obesity: How can we do better?\u00a0<em>Obesity Reviews, 18<\/em>(9), 967-986.\u00a0<a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.1111\/obr.12559\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/dx.doi.org\/10.1111\/obr.12559<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbExemple 6 : Int\u00e9gration du cadre dans un outil organisationnel d&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de prise de d\u00e9cision\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<p>Exemple pr\u00e9sent\u00e9 par :<br \/><strong>Cora Janzen<\/strong>, consultante\u00a0<em>in motion<\/em>, division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique, ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon<br \/><strong>Dre Julie Kryzanowski<\/strong>, m\u00e9decin hygi\u00e9niste adjointe, division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique, ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon<br \/><strong>Jill Aussant<\/strong>, nutritionniste en sant\u00e9 publique, division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique, ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon<br \/><strong>Carolyn Chu<\/strong>, nutritionniste en sant\u00e9 publique principale, division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique, ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon<br \/><strong>Tanya Dunn-Pierce<\/strong>, directrice du service de promotion de la sant\u00e9, division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique, ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span class=\"titre4\">Contexte d&rsquo;utilisation<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>L&rsquo;ancienne r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon fait maintenant partie de l&rsquo;autorit\u00e9 de sant\u00e9 de la Saskatchewan, qui inclut la division de la sant\u00e9 de la population et de la sant\u00e9 publique (DSPSP) ainsi qu&rsquo;une gamme de services et de responsabilit\u00e9s ayant trait aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le service de promotion de la sant\u00e9 (SPS) rel\u00e8ve de la DSPSP, et notre intention \u00e9tait de cr\u00e9er un outil d&rsquo;\u00e9laboration des politiques et de prise de d\u00e9cision destin\u00e9 \u00e0 notre \u00e9quipe de gestion (actuellement compos\u00e9e d&rsquo;une dyade form\u00e9e d&rsquo;une directrice et d&rsquo;une m\u00e9decin hygi\u00e9niste) et \u00e0 son personnel afin que ces personnes puissent examiner et prioriser des options relatives aux politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9. La DSPSP avait pr\u00e9c\u00e9demment con\u00e7u \u2014 et elle utilise actuellement \u2014 un cadre de politique (\u00ab le cadre de politique de la DSPSP \u00bb). L&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de prise de d\u00e9cision du SPS (aussi connu comme \u00ab l&rsquo;outil d&rsquo;examen \u00bb) int\u00e8gre le cadre de politique de la DSPSP et aide notre personnel et nos gestionnaires \u00e0 d\u00e9terminer la correspondance entre l&rsquo;orientation politique envisag\u00e9e et les objectifs de la DSPSP et du SPS dans le cadre de nos priorit\u00e9s de travail.<\/p>\n<p>Le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS est aussi int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9laboration des politiques et de prise de d\u00e9cision du SPS. Il permet au personnel d&rsquo;\u00e9tablir et de d\u00e9crire l&rsquo;orientation politique qu&rsquo;il recommande (\u00e0 partir de l&rsquo;analyse des six dimensions) et qu&rsquo;il soumet \u00e0 l&rsquo;approbation de la gestionnaire et de la m\u00e9decin hygi\u00e9niste.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span class=\"titre4\">Adaptations r\u00e9alis\u00e9es<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>Nous n&rsquo;avons pas modifi\u00e9 le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS. Toutefois, nous l&rsquo;utilisons conjointement avec d&rsquo;autres ressources et outils :<\/p>\n<p>1)\u00a0Lorsque notre personnel travaille avec l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de prise de d\u00e9cision du SPS, nous l&rsquo;encourageons \u00e0 appliquer le cadre de politique de la DSPSP et \u00e0 tenir compte des facteurs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans quelle mesure la politique envisag\u00e9e correspond-elle aux priorit\u00e9s et aux approches privil\u00e9gi\u00e9es par le service?<\/li>\n<li>Dans quelle mesure cette politique concorde-t-elle avec les rapports sur l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 de la DSPSP et les appels \u00e0 l&rsquo;action du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef?<\/li>\n<li>Dans quelle mesure cette politique est-elle align\u00e9e avec les appels \u00e0 l&rsquo;action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada?<\/li>\n<\/ul>\n<p>2)\u00a0Autres outils sugg\u00e9r\u00e9s aux professionnels:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/sites\/info\/files\/file_import\/better-regulation-toolbox-17_en_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment identifier des options de politiques (<em>How to Identify Policy Options<\/em>, tir\u00e9 de la trousse\u00a0<em>Better Regulation<\/em>\u00a0de la Commission europ\u00e9enne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-approches-politiques-de-reduction-des-inegalites-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les approches politiques de r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 (CCNPPS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/un-cadre-danalyse-de-politique-publique-guide-pratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un cadre d&rsquo;analyse de politique publique : guide pratique (CCNPPS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agreetrust.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outil d&rsquo;\u00e9valuation critique AGREE II\u00a0(<em>Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation<\/em>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/quelques-outils-pour-faciliter-lintegration-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelques outils pour faciliter l&rsquo;int\u00e9gration de la sant\u00e9 dans toutes les politiques publiques (CCNPPS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/policyreadinesstool.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outil de changement de politique (<em>Policy Readiness Tool<\/em>\u00a0du Laboratoire de recherche PLACE, School of Public Health, Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\"><span class=\"titre4\">M\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Nous n&rsquo;avons pas encore utilis\u00e9 le cadre du CCNPPS dans notre travail \u00ab quotidien \u00bb. Il nous semble \u00eatre un cadre rigoureux et nous pr\u00e9voyons recueillir des donn\u00e9es pour analyser les orientations politiques et les options de politiques lorsque nous utiliserons notre outil d&rsquo;examen. Nous pr\u00e9voyons aussi avoir le plus souvent recours au remue-m\u00e9ninges collectif, \u00e0 la consultation d&rsquo;experts et aux processus de d\u00e9lib\u00e9ration.<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div>\n<p><strong><span class=\"titre4\">Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Nous nous sommes familiaris\u00e9s avec le cadre du CCNPPS en lisant le <\/span><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/un-cadre-danalyse-de-politique-publique-guide-pratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide pratique<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0et en suivant la\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/formation-en-ligne-un-cadre-danalyse-de-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formation en ligne<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">. C&rsquo;est un outil utile pour conceptualiser les dimensions de l&rsquo;\u00e9laboration de politiques. Nous avons beaucoup aim\u00e9 la combinaison d&rsquo;une analyse li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 de la politique \u00e0 des consid\u00e9rations concernant la mise en \u0153uvre et l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une strat\u00e9gie (par exemple, la faisabilit\u00e9). La recommandation que nous ferions \u00e0 nos coll\u00e8gues en sant\u00e9 publique est la suivante : utilisez le cadre du CCNPPS d&rsquo;une fa\u00e7on qui convient \u00e0 votre organisation. Nous l&rsquo;avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre outil d&rsquo;examen pour y ajouter une autre couche d&rsquo;analyse.<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div>\n<p><strong><span class=\"titre4\">Impact en mati\u00e8re de politiques publiques, de programmes ou d&rsquo;interventions<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nous n&rsquo;en sommes qu&rsquo;au d\u00e9but de la mise en \u0153uvre de l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de prise de d\u00e9cision du SPS. Un atelier destin\u00e9 au personnel du SPS a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour le guider dans l&rsquo;utilisation de l&rsquo;outil et dans l&rsquo;application \u00e0 des politiques li\u00e9es \u00e0 ses domaines de travail. Les commentaires du personnel ont \u00e9t\u00e9 recueillis et l&rsquo;outil, de m\u00eame que le document de travail standard, est maintenant pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"titre4\">\n<p><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Tester quelques politiques \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;outil d&rsquo;examen de politiques (p. ex. des politiques sur les rues compl\u00e8tes et sur le respect en milieu de travail);<\/li>\n<li>Recevoir les commentaires des gestionnaires;<\/li>\n<li>Lorsque l&rsquo;outil sera approuv\u00e9, guider le personnel pour qu&rsquo;il connaisse les instruments contenus dans l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de prise de d\u00e9cision du SPS, comme le cadre d&rsquo;analyse du CCNPPS.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong><span class=\"titre4\">Pour en savoir plus<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/docs\/2018_AnalysePP_SKHA_PPHPFramework_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cadre de politique en sant\u00e9 de la population et en sant\u00e9 publique<\/a>\u00a0\u00e9labor\u00e9 par la r\u00e9gion sanitaire de Saskatoon et pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de sant\u00e9 de la Saskatchewan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CCNPPS vous pr\u00e9sente des exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation de son cadre d&rsquo;analyse de politique publique par diff\u00e9rents acteurs de sant\u00e9 publique au Canada. Ces six exemples ont \u00e9t\u00e9 recueillis lors d&rsquo;un appel \u00e0 t\u00e9moignages lanc\u00e9 en d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50,75,84],"tags":[],"class_list":["post-18636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-de-politiques-publiques","category-publications","category-publications-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Exemples d&#039;utilisation et d&#039;adaptation du cadre d&#039;analyse de politique publique du CCNPPS - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exemples d&#039;utilisation et d&#039;adaptation du cadre d&#039;analyse de politique publique du CCNPPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CCNPPS vous pr\u00e9sente des exemples d&#039;utilisation et d&#039;adaptation de son cadre d&#039;analyse de politique publique par diff\u00e9rents acteurs de sant\u00e9 publique au Canada. Ces six exemples ont \u00e9t\u00e9 recueillis lors d&#039;un appel \u00e0 t\u00e9moignages lanc\u00e9 en d\u00e9cembre 2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-10T18:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-13T16:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"Exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation du cadre d&rsquo;analyse de politique publique du CCNPPS\",\"datePublished\":\"2018-07-10T18:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T16:58:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/\"},\"wordCount\":6733,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Analyse de politiques publiques\",\"Publications\",\"Publications Analyse de politiques publiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/\",\"name\":\"Exemples d'utilisation et d'adaptation du cadre d'analyse de politique publique du CCNPPS - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T18:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T16:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Businessman checking reported profits on the paper and laptop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation du cadre d&rsquo;analyse de politique publique du CCNPPS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/mylene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exemples d'utilisation et d'adaptation du cadre d'analyse de politique publique du CCNPPS - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exemples d'utilisation et d'adaptation du cadre d'analyse de politique publique du CCNPPS","og_description":"Le CCNPPS vous pr\u00e9sente des exemples d'utilisation et d'adaptation de son cadre d'analyse de politique publique par diff\u00e9rents acteurs de sant\u00e9 publique au Canada. Ces six exemples ont \u00e9t\u00e9 recueillis lors d'un appel \u00e0 t\u00e9moignages lanc\u00e9 en d\u00e9cembre 2017.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2018-07-10T18:16:05+00:00","article_modified_time":"2021-10-13T16:58:44+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"Exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation du cadre d&rsquo;analyse de politique publique du CCNPPS","datePublished":"2018-07-10T18:16:05+00:00","dateModified":"2021-10-13T16:58:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/"},"wordCount":6733,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg","articleSection":["Analyse de politiques publiques","Publications","Publications Analyse de politiques publiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/","name":"Exemples d'utilisation et d'adaptation du cadre d'analyse de politique publique du CCNPPS - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-10T18:16:05+00:00","dateModified":"2021-10-13T16:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ExemplesCadreAnalyse-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"Businessman checking reported profits on the paper and laptop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/exemples-dutilisation-et-dadaptation-du-cadre-danalyse-de-politique-publique-du-ccnpps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exemples d&rsquo;utilisation et d&rsquo;adaptation du cadre d&rsquo;analyse de politique publique du CCNPPS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}