{"id":2557,"date":"2017-03-31T20:09:18","date_gmt":"2017-03-31T20:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/"},"modified":"2022-01-14T15:43:59","modified_gmt":"2022-01-14T15:43:59","slug":"sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce document s&rsquo;adresse particuli\u00e8rement \u00e0 diverses parties prenantes qui souhaitent comprendre les besoins de la main-d&rsquo;\u0153uvre aux paliers local et r\u00e9gional en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale des populations et cr\u00e9er des ressources, des outils ou des strat\u00e9gies afin de soutenir cette main-d&rsquo;\u0153uvre. D&rsquo;abord, nous examinons quatre initiatives canadiennes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cerner les atouts et les besoins des acteurs impliqu\u00e9s en sant\u00e9 mentale des populations. Ensuite, nous synth\u00e9tisons les besoins identifi\u00e9s par ces quatre initiatives et proposons des pistes d&rsquo;action potentielles pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins, en prenant appui sur des exp\u00e9riences anglaise et europ\u00e9enne. Enfin, pour illustrer ces pistes d&rsquo;orientation possibles, des exemples canadiens sont inclus.<\/p>\n<p><a href=\"\/docs\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main d&rsquo;\u0153uvre de sant\u00e9 publique<\/a><br \/>16\u00a0pages<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">..<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette note documentaire fait la synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents en sant\u00e9 mentale des populations au Canada et identifie des orientations pour soutenir la main-d&rsquo;\u0153uvre de sant\u00e9 publique canadienne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>This document is intended for the various stakeholders who wish to grasp the needs of the workforce at local and regional levels with regards to population mental health, and develop resources, tools or strategies to support that workforce. We first examine four Canadian initiatives which have contributed to assessing the assets and needs of actors involved in population mental health-related activities. Then we summarize the needs that were identified through these four initiatives and propose avenues for action in support of those needs, while building on experiences from the United Kingdom and Europe. Finally, to illustrate these avenues for action, we include a selection of Canadian examples.<\/p><table><tbody><tr><td><p><a href=\"\/docs\/2017_SMP_PMH_NeedsOrientations_En.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Population Mental Health in Canada: Summary of Emerging Needs and Orientations to Support the Public Health Workforce<\/a><br \/>15 pages<br \/><img src=\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\" alt=\"\" \/>\u00a0802 K<\/p><\/td><td><img style=\"height: 184px; width: 142px; border-color: #808080;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD\/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA\/+ENRGh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4KPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNC4yLjItYzA2MyA1My4zNTI2MjQsIDIwMDgvMDcvMzAtMTg6MTI6MTggICAgICAgICI+CiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPgogIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiCiAgICB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iCiAgICB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIgogICAgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIgogICAgeG1sbnM6SXB0YzR4bXBDb3JlPSJodHRwOi8vaXB0Yy5vcmcvc3RkL0lwdGM0eG1wQ29yZS8xLjAveG1sbnMvIgogICB4bXBSaWdodHM6V2ViU3RhdGVtZW50PSIiCiAgIHBob3Rvc2hvcDpBdXRob3JzUG9zaXRpb249IiI+CiAgIDxkYzpyaWdodHM+CiAgICA8cmRmOkFsdD4KICAgICA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiLz4KICAgIDwvcmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzpyaWdodHM+CiAgIDxkYzpjcmVhdG9yPgogICAgPHJkZjpTZXE+CiAgICAgPHJkZjpsaT5NeWzDqG5lIE1hZ3VpcmU8L3JkZjpsaT4KICAgIDwvcmRmOlNlcT4KICAgPC9kYzpjcmVhdG9yPgogICA8ZGM6dGl0bGU+CiAgICA8cmRmOkFsdD4KICAgICA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiLz4KICAgIDwvcmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzp0aXRsZT4KICAgPHhtcFJpZ2h0czpVc2FnZVRlcm1zPgogICAgPHJkZjpBbHQ+CiAgICAgPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ii8+CiAgICA8L3JkZjpBbHQ+CiAgIDwveG1wUmlnaHRzOlVzYWdlVGVybXM+CiAgIDxJcHRjNHhtcENvcmU6Q3JlYXRvckNvbnRhY3RJbmZvCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lBZHJFeHRhZHI9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkckNpdHk9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkclJlZ2lvbj0iIgogICAgSXB0YzR4bXBDb3JlOkNpQWRyUGNvZGU9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkckN0cnk9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaVRlbFdvcms9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUVtYWlsV29yaz0iIgogICAgSXB0YzR4bXBDb3JlOkNpVXJsV29yaz0iIi8+CiAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiA8L3JkZjpSREY+CjwveDp4bXBtZXRhPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCjw\/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7\/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB\/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx\/\/wAARCAC4AI4DAREAAhEBAxEB\/8QAnwAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcIAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUQAAIBAgQFAQUGBQEGBwAAAAECAxEEACESBTFBIhMGUWGBMjMUcSNzsxUHkaFCUmIW8LHhQyQXwdHxcoJjJREBAQABAwQAAgcJAQAAAAAAAAERAhIDITFBUeEy8GGxIlKiBXGRofFy0hMEFBX\/2gAMAwEAAhEDEQA\/APqnALALALALALALALALALALALALAKowCwCwCwA918+z\/GP5MmAIwCwCwCwCwEclzbxyJHJKiSOCURmAJC8SAfSuA4Lq1JAEyEk0ADDM+mGAFuyzXkEcdluIs2SVZJpU0s3bUElc6jM0r7MWXAzpPl87TQDyCxU0KUVV1aR0u4IoVKyak93LhjpNvqoma28vjLyyb\/aI1CWBjGhAQCKLlwpzzzxM6fQ5c2\/lS3ENyPIrWK3WKNJUZECu9ShkqeBYvQcqgfZhLMdjq7Jb+VoFefyC1+neSPuuEVDo1U0oQMi5alfs98zPRXXsvM4xMBv9qRIS6dyIAohzND\/ioyP+wbtPpUVvb+QLbyIvksEkrCFopG0sVUmoalBXuKeYzxbZ6SZFXCeTlgkG92kcjUaRmVSdCRoraENVH3hLFv8AIDlnJZ6AyR+Zzskyb9YOorTtp0EGn21yU09\/uudPoa+HV2k1sGbSNTDgTTMjHNUN18+z\/GP5MmAIwCwCwCwCwFdu3j+17sYzfRGQwhhGQzIRqIJzUqf6RizVZ2Fb\/wBv\/EVzXb1ByoQ8gofX4uONXk1e0xFFAviUdgZE2i7SEhbeeIhiwE\/3zEEMzuQYlBocv\/aScau6+QOt94HcILc7be3CqrRhe2aFYpWkzVXHwyTnOmVc+WNY198mXbqy8WFpHPDst6sUU60hWivKGidhqDFnCgOwpUGv2ZSXVnuHra+JwpLLHtF7Jtl7GUuYmQqsSWsigMEJEnVJJlnXKtMsM6r56hm2xeHX93Db\/odzALgkCZ+4qhldyAxrwNSczx6aVGF3TrkNmufDbtZLm42K\/F0yoiI6zAmiaUAbV05JxGL96dMwTS3PjktlPdzeP3jdkxxGHqL6JIhmlG\/+kK9PZiYue6IbgeFwRdWw3ahWVLjJ0UUBfqYMARqioa0Hryqm739PpViVYfCHjeWbZLtWRevokNGCMSqHXmaRkZDC3V7I39po+lh0KUTQulGzYCgoDmcx9uONIZdfPs\/xj+TJgojALALALALALALALAcCIDUKAc8wPU1P88B3ALALALALAUs6+Xi8lEP0ElixPbWXuiQLTIHT0mvDGpjA6D5aiRLSykIX75\/vASan4V4cNPE4dBbQ93tJ3tPd0juaa6dVM6VrlXGRFdfPs\/xj+TJgCMAsANuNxc29o8ttAbmZdOmBSFLVYA5nLIZ4TulUg8k8g6dfjtwKtRtMsbUWpFeWdBw\/4V6bJ7Mn2vkO\/S3Qik2C4hiZlHdMkZAU01MR\/j6D3YXTPa1occwqjAKowCwFX5Ju8u1bcbuIQFg6rS5lMMdDWvWFkpw9MBl4v3D3CZYTFFtlZZVgUG+OczAkRg9vSSQrcDyxcBTfuPLEp1SbWr\/dFEN29Drj1suvtUy5HmOWIHN+4d2tvDK6baplqwU3zU0awiMD2v6nqKYDjfuNcCKOVDtbxSsUSQXr0LhQwUfc5k6hixMu7b+4lxcui3A2+LUXrpunqAqswNGiWo6c\/eRwxGhe1eby7jc28ERsGadgtIrhnObVotY0qWiV3H2e3CRK14wA918+z\/GP5MmAIwCwFd5BcXlvtFxLZsyXKhdDpGJmHUAfu2ZA2X+QwGMTyLy0Ivcmu9cqUjb9KFBLrUDUBL8OmvP35YoJt9\/8kijn+plu55VlXs6duVFdEciQRr3NTB1TpauVa4lEP6\/5hKsIhmuIXIIczbXkXJJA+eNNAunPicA613vzG5aZIZLhD2jLDJdbcIs1DMYxWXNzVQOWXHFp5SP5B5KkSSa7sDuKkqnbkZlChQwosozc1IbMezETK8tPLluJYov0ncou7IsWuS3oqlubsGNFHM8sFp3mM8sO0Bo7hrZjKgMiTRQMRmSoeZWTqpThXAYmx3Hd5TohvJZ3mOmJDf7Yzp2yJGdVRCPhBDZE54sSlb7hdfXrXcJLmEFhFFLe7a0V1Q5JpC1pIMuIwUjulzJJK8V24V9Yjsl3DbaLqoESNQlKJ8KgnnnnhEMuN23A3r0vpLSIfAn6jtpjDPwKjTqoleHOlMSLU24X89Q0F486JLra7hvduQKWPbi6JVIGpVqOfUVwSt\/strClmsqXBvEnYzxTuEJCvmqqyDMKMhgqxwA918+z\/GP5MmAIwCwFL5kAfG73VGJVCqWjaF7gFQ6k\/dRkM+XIHAjz+Pb5r66jm+gjWaZHnMh2q5UOYqyL1dwUJPAZaji9k7njbofqLi5h27QxH3IO13ImV3YLKwHeC0ozDlSvsxPC0Nb7fBK0kMlmqPHG8qp+kXKSHQCoZaytr4cBgRPdbYjrCrbeO8kKxSn9KuSqiLUq6QJuhdVedafbizujq7bSaeObb1uA0UcPTtVyBLkjxKX7pBVW01+yhxPK29Fz4bLNtl1PH9BLHbz6Wk7W3z25aQuI1asjv0qK19mHhGv3va5NysxbR3H03WGaTtxy1ABy0yBl99MFUNv4HPEWP6s5ZkdARaWaULqRqGmMUpX388Dy4fAZR29G7SKYyCp+mtKgLXSBSMUphkS2\/gkcCoqXzBY0ZEAt7UUqaofl8UOdedBXDIFb9t0MiTDcKXQr3JjaWh1jLIr29IpTkMQaKy2DbobWKGe3guZY1UNO0ESl2U11FVUKDU1yxciwjjjijWOJAkaAKiKAFAHAADAOwA918+z\/ABj+TJgCMAsBU+VhjsVyF0k9GTLMwp3FrlB97w\/twWPN4pLQd0mJVtVtlMr6t2LuCFo8YPV84qNR6tIOLWY5\/wBF22trWaBzpFzKZP1dGeVF0V1VPT1tQVrwywIeZIlvYbhZEaBWDs5XdtSoTWnboEHw0\/8ADEV1oRBcdMCNcsg7UX\/6kgWOcfDQtxo9KAZewDBP2LW38Yv72B7aDsFko108k24lKsC0XZZnB+Fuqh44lBu2+CX1tuVlPKYpYrYxtLM1xed1nV3YkR6+1TNaBq4uVs6NTvKW720azXYs17qaZCwUM3JDUrWvIeuAzD2dkI1STzSYUNG1TwKxZm1rlkRQDIemN756TAg21vHbmA+XSrNbvJ35Xlg1gkBSrKcgE5e3DdPSuRLtxmkKeXO8cq9sRNcQkqZARFoOR1cxWpOJuz4TCH9PsFkaceZTCNSZWT6mEgUoKmv9IqMjl64u\/p2MLDZdw2WxuZo5PJ13F5tOiO4nhYqan4NNOOoCnsxLc+FXUG87RcXAt4L2CWdhVYklRmIpXIA14YyDMAPdfPs\/xj+TJgCMAiaCvpgKPya8iPjN3cMxhiUKXZnkjoocaqPAGcezSMTTckec3V5bF2kgvx2QTQ\/XbqgoOimSNQ0Yk6eefDGodlh9ZdWj31pOVikISa3L3d+0MiRxFy6vpchQjkkDiR9mBKrI7izEIhW4LOpBLi93YLpVKIxkMeon\/d7soiwvLmyt8mu4xJKkCoWudx0GN4VGpQqNn7ePrnir6R2St3orsXEbxN30Di83MqNMdHCRFf6NVR\/EZjBDrHb\/AKzcobazeOaWeNZeq+3JZBGFo51MpWla6akVoK4K2vksE1l4\/BFZd1jbNGquUjupAqKRqYXDKG9raq4hGKmjvO2EktJJ5Hk7zT\/pm3soV0pRT3NOeXVUnFQS53ZtHajka5qy3F2dusGWWIhSmfdUBRoNPX3YmDKFzdxxCNrCR7ippKNt26pZZFYSU7jDJOkH34q1PawXi3LT3MWuMs5ntn22xQzLUPoqshY1pp9dQzxKmUcaX0sRjEDxTqqy2rPt23AVBI0Rp3M2Ceh6QOOClaXG5W8SG2tJ4bxZWpcQ7bYrKVkSiLpEvBDzGZ4YeSvUIwwRQxq1BU8KnAQXXz7P8Y\/kyYAjAccAowPAgg4lGd36eS08RuZUm+neIDTOZ1t1X7wZmbTIFX16fZjOidIaWO2U3t9P9Ja3k0wQ9uVbfeGkAZizFxWKprpyWuXDG0l6rJto86m7jlb2GRVUJENzj0MSArNUQ1FPi9p9MA8bT5hbTxxxwXk6yAM0jboCsZ06WTqirTqqOJJGDUcGx+XC3UldwEzHWYl3UUVjrBTUY\/hWgI9Sc+GDMS\/p3mMlxBJ9JcxiNlLH9UHVUrqDKIyCoC8PafXFx1PAmwsvLtu3GaaK0lvIXIjUXO4iRQhb4whiUhlHGrH0GIVd+T7Wu57ctqz28dZY2U3USzISp4BGKjUeWIrNwft\/btuNpPezbfdxWulXg+jRCVVaIKq+VPiFQfZi56i+\/wBI+H\/Ti2G32wgQaBEAAoAJNKA+rk4BkPiXhOpHi26zYr8DBVbJfeeFMMiSbxfw55zNLt9n3nKuzlUDEqSVJPPPAcHiXhyzGb9NsxKxJLFFzLcf41wHbbxbw+0vI7m32+0hu4qNFIqqHWhoCPfhkXmAHuvn2f4x\/JkwBGAbIKxsPUEYl7ComvBZ+PtPSBhGQGE7iKKhkAOpiGpkf44xx\/LEjPp59bQwRTJaWETTE9H11sg0BgC\/dA0MOOQr7sdBND5\/cNO8E1pZwTBTojO4wMzOKEppUEg6SWwMmR\/uHclS0lnZBFeJJHXc7ai9wkMTX0IIUcTTFVx\/3GlacR29rZTK1e2w3O21MQ1AoQVNWH8OeIOw\/uJcPb9w2dmJVIMkS7lbsFjK1MhcDTQOQv8APBBWz+a3u63Yt7Sxt5u24W7MN7HJ20On71aL1qNR4cxi4WrXyaFLjbRbM9sn1EiRKLwFo2Z8ggAKks3KhxnAyFvs\/jcV7Ja78+zCO1iZDBGJYJlRCpB636l6hXL0GLkWo2b9sJYe6sdnJBat2yySFkRn6+qjUHw1qcWpDEtf2qikWWKTb0ZaoCkooO4GBFA2WqpxFSTbf+10oKyiwYW6RxFS46EyEa0r8PVlgHC1\/bNDZ0NjGVQGxrIFous0MdW\/v\/icCmQ237YWsrIpsY5gBGyvINdFYECjGvxAH+eA2IIIqOHLAD3Xz7P8Y\/kyYCaSSOKNpJGCooqzHIAYluBGtzFLEWhYOSmtaehrQ0y40xndLOgpN57r+KTmMs0nS1aQu3TIK0FwRFXLLUaYaL0hGNifcnQyI1xJEOlYFj2mhrn0pqp6\/bQ43UL6zc44QoWdLmNyzX2jaC0xYjoAJ0jMVBH92AlZ7yNirs8kEMZcOY9qX6hhIxBoW9GoDUfCfXBVZDc7xJJJK8r21kY2MTm22qJhoA+KrVHcqdP2YpejTbVvFvZyDbJtrN1OlTNeSCxhqjEkHtow6dGeQ4Z4iCbTy2CF\/uNh+ljIJaRZ7JAwH9uiTqHPAa0fS3USSDRPE1GjYUdT6EHMYKwm8Xdw++SJ9Q3aSfQwKWIQR1GpWaVu4V6PTPCdCq+G4uYtwpIZY7d5hF2mXaljqQdBfS2plXVllXCIaLu8k+ojmkltwQSZpk2uvSrJ24wC2TseNMqU9cFrrT7kZ5Iw0kEa5RRMm1hFUVeJKMS2lkoEJFcwcsWBS326QvHbuZZEkKdtwu2K0MpLFkpq41ZcqYgItNxuI5YLi4jkuCh7cliw2xWY6WZyzhg3U9Mh6cOeKj0eJmaJGZSjMoJQ8VJHD3Yiobr59n+MfyZMAzdJY4rJ2kV3WoyjBLA1qDkDwOOfLZJ1EG2xiPv6e8xCqBNOmjhqOlVomS1r78Y45iJFbv8AGj+H3CKncVgoMZiil1VlGQjmYRsTy1GmOnH8sWMiltdW9xEFt5TFIdUtsthYKGBLLUv3VYHSK1Xk2OmE8B12juygi2+kIchWksNvVlKop7rIzsdDcRQ+7MYgns7OS9hWGa2eJ4I5Ht9dlt6GpjGiMKHehrryHM55Yq9kcm3ssUKy25umhcRrIm3bcoRELqVDM5UBiAwpny5nES9Yltrfeby7jM1vNcxxDQrPt9kCqGFhoUhm0n+3+nTx44Hl3btrubO6D3vj89\/a6TCbQbbYRLqUqyPqSQnSp\/2yxR6dBDFDCkUSCONAAsaigA9ABiK848khtG3m4ie0cz3Nx2zdLaWUqmOQINL9x9TBdBOpvWnphAPdWE9FuHtHe6ZmMVx9HtvToBXTIC68upeYqBimEF1b3KwW\/as5mulDN3Wstvc9Vel9clUZcEiee1aRoofopr17GIxfUfTWTNOaKVNTIfhXp\/8Aj78QRXVvJLNb3ccJS5lNGH6ft7uhjoKyO8q9T0qNJPEDFgtNj2Jdzv1a5XtNbOXkW6sbP\/qIpCaorxs5BWlNQpiFehKoVQqigAoB7BgqC6+fZ\/jH8mTAN3Jk+ldDKsLPkpdtFeZXVyqPTHPkswUNtWnTOYwiRUWkCS92hoasSOGr0xjj7X+ZDRaJd7MYJoVv0mYCSGdugrrFcyp+ECoFOON8fywjE7zfeORb1NZybPs857ohlMlwkcwRAApaMoeFeFcdYga5v\/FtIuJtn2GW5QqIC12o1RMoCupaJqVEYFPZguTheePQdyRNm2OG9s1PfU3C0QiURqvdEdFyJr6HLDIjk3TxybTa2mz7DJHGFlKm6UhdKqkpCrF\/y2cJ\/PDFL0Wln5hZbaZu3bbVZSkg3ix3oyCRsMwIxXS6hPsqeWIYW22eU7\/ulq0237fZ3DIwVxHeBlWqasz2+OrID34YRqoy5jUyAK5A1KMwDTMVwV51vtr9Rv8AKsVpHI7XIUyvtbTKMs372pA2n1\/9MMZFeLcgRMm0xJbJIuiFdmkL63C63C6+kMYq1pllhlDItvEm4tNJtNYrfV2422htUketSQX7rIW1Z8my\/iWdz5LVxbLK1gqyzECLRssqlVIaOQMiycGBy7n20xTCK426CUqE2mId8LKsUmykNI8IDseqRerLUFPDEwZWe33b7beWt39IYI7OIQ3DQ7VJCSmomUI3cIVSdIGR5nnikekjEA918+z\/ABj+TJgG7hDeSxBLVkRiet3GYX\/HI0Puxz5NOqzESm2NqbeCSNo40U51RmYsTxLswBJw0acTCw2ylWLbo2hRp6EDQmkN1PQnqKDprU+z1xePG2JGJ3wA7xdSU3JJQWSOW3ubNEALCpUTFXWlOGY9+NRQ\/wBVHJcW88f6s0ZpMLZbqxMcZpq0OmoNpC9VOFD6YoO2vfbeG5vZpIry4kKV+mubmyeM65AxSMI\/SVU\/1chgLiHdJktl7Pi9wgRHCRKLYAKunSoo9OvVl9hxQO2\/3aS6D4feFmJGpVtiCACSa6xzPP1xBotrneaKUvZPYlJGQI+nrUcHGg8DXAOv9wjslhaSOSQTzJAO0pfSXNAzU4KOZwGa3SHxWHcryS82e8luWDSSzpDNKko0qDoKFl9ABl7OeBhWfQ\/t09tLc\/o94y27rGVEV53DrBIZV1amGRBOAvIfMtmtlaIWV9bwxEVd7WUL1k9RJzzbm3M4AhfMtsaVohbXwZQ5q1pOqkR1qQSoHLL1wDo\/LrF3EbWd9HISFCPbSZlgCMwCvP1wos9uv47+0S6jilhR+CToY3FMs1OeAJwA918+z\/GP5MmAbuig2Uh19vRR9erRTSQfi5Y58vyirs2ubiYSLWTRpUOJalEqxIfhUspArnwxw0ZtyyKt7hrTZzcR27TuKt2Yqa2JamWrSK478fyxWcuZvFJ7kXdz4tcy3E+syu1krtUNpPcAJqWrUcajG1OkvPGHNwz+LXDskWmQGziLOhCjtqNR1ZUy4ZYo7GPEZkjQ+KyKs0jxFJLGNSMgGZgT8JXn6YIPtvMYjbntbHucSxKv3TWwQgFglAC3EcaegwUpPNlSXSNm3OSEoGE6QoVJKh9IGvVUA55ccsBd7bfrfWq3Aikg1Fh2pgA40kjMAsOXrhSCsB5r5N+kDdr83Yt\/qXdUjJfcASpUFu4IekMORTlgAoZ9tluzLLBZteK6FAs25CIMqlgx1LoroRTwywQv+inj7Qhsp9wozTRtNuSL2guoHUV41rqB9mKotZ7JdvhQQ27TtGBJGW3BQwkkDJprVtJ0tXnWnLEpkLEthGDCbe1gmuhIsCibcjW2QuJS1KFWBQemR581FxsO3+P7oI7e+jBkuBKbWO3kvew8SORJ1y6NR1cQeVOWKN5FGkUaxoKIgCqPYBQccQQ3Xz7P8Y\/kyYCDdriNYHhatWQupXTWqMtKasq1OOPLq6YSnWLXRSXvl2IppDGInhy7dP54ujOLkir3uAyeI3MLRiUslDGYmugesf8AKjZS\/wBgONaO0XSwMVihimgn2n4i8ZH6TcMCwIWI6u6Kigq1P\/PHRIfZ7Xbyyziba42uZYmj7B26ePr1dtZBWb5au9SMunPLEK7dbeZ7Ys1mO5PK3cMu1XLESaE0vlNl0ileB\/lhVPksH7K92wJmn67qQ7VcjurGiFV+fVdJWvrw9DhUsKxsk+rkuE29be3ZHWMHaLlXCirrrLTMDkpHw5nFXu0Xim17xHcyX1q9tZWNzOXubZrKW3uHALdLCSRqHqqGGFG2HDEHmHk09su77mk12FkeWJEhN5exR6fakaFA1cuk\/wAKYGQ\/6pEQWN6rrMBHI0W4XlHmiIBVQI9ILMYwTz1HlhYhkF1HFHcTC+QGObQifqd8waYEh0YiPhUACg9eOKYNgvYJ2kgt71XmLoyLHud+Kq1S5DdsheXHj7MRStNyMhtroXo7kk4pTcL5bcsoVI4wDHRgQ3oAftxcFWewWn6tubWsd3pgiVTM9puF2ZSENNREiKpLN8WfDER6Tgoe6+fZ\/jH8mTAM3S3SezdWiWZhmqsuqmeZA45D0xz5dMsA200MUhjgWJdChnEfZ1ydWrKgypTGOPskQ3W1ncfG5bECNmlU6Fm1GIsr6l19tkalRnQ46cc+7FjNXP7c3k1kYytiblyRLIDdouii00ASnSa1r7sdMhx8B3VYUt449saAxhJkdbvkxbI93Maqcf44gkHgV+tqYFXblUKEQCO40hVlEgFO7Xm3Oo5YDkfgu7x7dJZou2BXkZtBW8dSrpobMzag1MsjiWEKDwPc4bXSq7cLhWMqnTdFO73AUYgy1p2xmBxOLkWsf7eeKdsd2wBlKkSFZZ9JLZtSr5Z4uUaC1tYLW2jtrdO3BCoSJBUhVGQGeIrzzfp533y\/toGupJ3lSOIR7kINLMAVRYWRgoJ+3CJTJZZobETg3FwqI88iTbovSJaxI4fRpeLpqCeBPDBUFruNizXD\/XTrNCmuKBd5jlBIJDigHSQoLCvMemKOW+7xCR7y5uZUTTIATvEDQ9zSzLGQqrpDHKv9PuwDDfJFcSR2V7NeSvGEgd98hDkMdVVRl40UHUfXEO648P13W5LNA1xeWkLfeXB3RbqNXKGn3SKlanmftxUb7EUPdfPs\/wAY\/kyYCPdY0a2J6TKOmIM2gEtxWtR8Qyxy5Z0Ki2swPHMYY1Ra0YrL3ake0E0picdlnT7Uh0EMMu3LFdovbLAFZACrdeWT+pxvR2hGVnVhcTLDa23aSZlSsNgxKiuQPfTnw1KD643FJ4rgzaktbT6YaqqsVkzV1EBNRmUZjMGnLANtYrlpxFLbWbBmGuYQ2QjiWhqGUTs5NSMBYptloqam3DbC6sCWW1hUAKQSPmGlRXOuALWXctXXv9me4uqNVhQdNOIrMa588AbaruTzK36lBPElO8iQipJOr4hIdPT7PbgLLAeZb\/uM0G\/X0SyudU4qqXm3QLkFoNMqtKCK56s8IBpZw9tGIt0lEDKB9QLvbF0sEqbdQykHtsoIPCrVwoZOkqwWsgvpaTP3YpRebYoEiV7nV26HQTo6QaYCVL+a4tJJY7vTpXtvG93t\/aUmMgOaR01yOh48zXlgCo9s8le0We3try4M6d6K5Wfb9SlSxVVPbKlZBQg\/7sWo0HicO92MTQXNlc0kmUtNcy27ERlWBZRAqgAMo6f8sQarBQ918+z\/ABj+TJgI9xsDdqgDKujV8aax1KV4VXPPHLk49xXLSxmtw+qRXYxpGgVNAAQECubeuGjjwkT2kBit0ibMr7a868SBjemYmFYK6tpzuVxHocrNM5ZhC1aCrAV+joeAHxH7a8bBFFFJNFP3IHjDS6kiMUhjqAxJIezUmpY5lfsxUNiWSO3fsW5cHVWVo2UkEqrHosVqFZcsv+BTzYjQawvoSooYiQ0qqQDRbIilCKN\/LAdlimbtyMlZyI9BKMQFJ0hAxsug5ZDiPZh5BG2Pusm5PawGS0WXMaO5GtUX+pms1UkqOZ5UGERtrt7pY0Ftp7jMBWQFlAoTnpIwVlbuSxuJZJrqytpJ5g0MjNYXLuwFCQSoavLOuA7JNYxxrG9halSdXbG23LZqCtSApFQFwE1hDbXjaYLKxXShektjLCArNQ\/MCipK1\/nhTI+PZl7lXtNtKMwaXTB1Gh41J45mlcBcRiGJFijCxogCpGoAAA4AAcsA\/WvqMQdxQPdfPs\/xj+TJgCMAsAsBhb3xC7uNwZ2sI2gMjtUm2FQdTCv3erNjXP34QojbPEr2UyvuCrby1Co5S2lZowmjR0xrpAApzwBI8DtlTQlwoGoPU20DHUOBzXkMsB1vBrdnmL3KssrMwQ21vRQ\/EfBny44Dq+DWw1sZ1aaQlml+mtwSTp4jRQ0K\/wA8A6y8OezuVnt77tMpyEdtbqKU0\/21rpyrhUaFUdbdUdzI6qA0hABYgcaCgzwV5Q3hnkpjaI7VrBYuHYw5E1rRfqgOqor9mPvT\/d4s53fb\/a5bamTxHyYBlfbm1MhLTKYySdIXt0N2tBlxxm\/7nF4v2\/v+VcVZWv7YSS2sMlxcxwysoZ7cwswRiDVarPRqVpXHLV+pyW4ls\/q+CzSni\/a4xTJLHuCIUzULA65jNTUT1yOeM6v1PMxdP5vgbCP7XsST+ooCQRUW7g9XE17\/ABw\/9Kfh\/N8DZ9bn\/a6SjD9TFHAV17L0IBDU+fWlRXC\/qU\/D\/H4Gz624tYEt7aKBBRIkVFGfBRQcSTj5dtttrZl18+z\/ABj+TJiAbyHcm23Z7m7SndRQsNcx3JGCJX2amGOfNr26bUtwpf8ATMrbeu4Hcbg7msfdW57jEaqaqaSdOn2Upjzf4Lt3bruZxe4yDd9zudhsryIRpczGkuoVSi6gSBqXjprxx6OLXu0ytS5gZ938nC0EcOogclqDnnTuio4Y6ZadG6+UKy644WWlGAVVOojLjKcq4ZE1ruPkokV5rdJ4aUZIlCHV66i7ig9KYZF9BI8kKSOhjdgC0ZzKnmK+zFQ\/ALALAKmGAqYBYDAXHl3nNpD9VdbdGlspbuVt5FYIr6QSz3AQFstIJzwVHceZ+dRUkXbIpLdzSKVbeUqa0C6T3hr1FstIz5YiNc\/kFnabKu6brrsIRpWXvoVYMziMdCmQjUxFPtxrTpuq4nctw5s\/lWwbzPLBtl4tzLCiSSqoYaUkFVPUBxxrVx6tPeJNUo66+fZ\/jH8mTGFPu7SC7tpLa4QPDKpV1PMHGdWmWYoof9Mbv9KbE7w30XwqO0O72\/7deqlfbp92PN\/zasbd33WNqyn2Dbptvt9vdD9Lbae0gp\/QKCtQcerTpkmI3AP+iNl7bo3cYPnmVNCMsunFXKSLxDZo5UkCM2nIo2kq3AdQ058MDK2t7W2to+3bxJDGTXRGoUVPOgwRLgFgFgFgFgFgFgA912uDcrZYZXeJo5EmhmiIDpJG2pWGoMp+xgRgMun7U+PmKFbie6neFAkbF1CqA2vpj0lBVszlzpwoABVt+3Gw2tncWlvNeRxXQVZWE7NJ0Sd0EStVxU5Nn1D4q41o1bblLMrHY\/FbLZ7ma4t7m6medEjdbmZpVAjFAVDcD6nGtfJdXfCTThY3Xz7P8Y\/kyY5tP\/\/Z\" alt=\"Image - cover page of the document - click to download\" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" longdesc=\"Image - cover page of the document - click to download\" border=\"1\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p><p><map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\"> <area coords=\"5,5,137,180\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/2017_SMP_PMH_NeedsOrientations_En.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[75,125,53],"tags":[],"class_list":["post-2557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","category-publications-smp","category-sante-mentale-et-mieux-etre-des-populations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette note documentaire fait la synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents en sant\u00e9 mentale des populations au Canada et identifie des orientations pour soutenir la main-d&#039;\u0153uvre de sant\u00e9 publique canadienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-31T20:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T15:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique\",\"datePublished\":\"2017-03-31T20:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T15:43:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/\"},\"wordCount\":328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\",\"articleSection\":[\"Publications\",\"Publications SMP\",\"Sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre des populations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-31T20:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T15:43:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique","og_description":"Cette note documentaire fait la synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents en sant\u00e9 mentale des populations au Canada et identifie des orientations pour soutenir la main-d'\u0153uvre de sant\u00e9 publique canadienne.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2017-03-31T20:09:18+00:00","article_modified_time":"2022-01-14T15:43:59+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique","datePublished":"2017-03-31T20:09:18+00:00","dateModified":"2022-01-14T15:43:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/"},"wordCount":328,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg","articleSection":["Publications","Publications SMP","Sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre des populations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/","name":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg","datePublished":"2017-03-31T20:09:18+00:00","dateModified":"2022-01-14T15:43:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017_SMP_PMH_BesoinsOrientations_Fr.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/sante-mentale-des-populations-au-canada-synthese-des-besoins-emergents-et-orientations-pour-soutenir-la-main-doeuvre-de-sante-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sant\u00e9 mentale des populations au Canada : synth\u00e8se des besoins \u00e9mergents et orientations pour soutenir la main-d\u2019oeuvre de sant\u00e9 publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}