{"id":2576,"date":"2015-11-19T13:35:51","date_gmt":"2015-11-19T13:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/"},"modified":"2021-12-16T21:40:05","modified_gmt":"2021-12-16T21:40:05","slug":"webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/","title":{"rendered":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Ce webinaire, pr\u00e9sent\u00e9 par Val Morrison du CCNPPS, visait \u00e0 offrir un aper\u00e7u du concept de probl\u00e8mes vicieux, et plus particuli\u00e8rement de leurs liens avec les politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9. Ce webinaire faisait partie d&rsquo;une s\u00e9rie de webinaires organis\u00e9s par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique en collaboration avec les M\u00e9decins de sant\u00e9 publique du Canada, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 19 novembre 2015.<\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes vicieux sont une vari\u00e9t\u00e9 de probl\u00e8mes particuli\u00e8rement complexes, persistants et r\u00e9sistants. Fr\u00e9quents en sant\u00e9 publique et lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;adopter des politiques publiques, les probl\u00e8mes vicieux pr\u00e9sentent un haut niveau de complexit\u00e9 en raison de leur interconnexion avec d&rsquo;autres probl\u00e8mes. Les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 en sont un bon exemple, car elles peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 une multitude de facteurs tels que la pauvret\u00e9, l&rsquo;\u00e9ducation ou l&rsquo;origine ethnique. La caract\u00e9risation de ce type de probl\u00e8mes et les d\u00e9marches d&rsquo;intervention requises varient consid\u00e9rablement selon les contextes et les acteurs \u00e0 interpeller.<\/p>\n<p><a href=\"\/docs\/2015_ProbVicieux_WebinaireFR_19novembre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?<\/a><br \/>44 diapositives<\/p>\n<p>Ce webinaire visait \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre les origines et l&rsquo;utilit\u00e9 du concept de probl\u00e8mes vicieux;<\/li>\n<li>D\u00e9finir des probl\u00e8mes vicieux et les distinguer d&rsquo;autres types de probl\u00e8mes;<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre l&rsquo;importance de traiter les probl\u00e8mes vicieux en accentuant la collaboration, le dialogue et la compr\u00e9hension partag\u00e9e;<\/li>\n<li>Pr\u00e9senter des ressources permettant d\u2019en apprendre davantage sur diff\u00e9rentes approches pratiques aux probl\u00e8mes vicieux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comprendre les probl\u00e8mes vicieux peut contribuer \u00e0 accro\u00eetre les comp\u00e9tences des m\u00e9decins de sant\u00e9 publique dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Politiques, planification et \u00e9laboration de programmes;<\/li>\n<li>Communication, collaboration et promotion de la sant\u00e9 publique;<\/li>\n<li>Leadership et gestion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En pr\u00e9paration \u00e0 ce webinaire, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 lire le document \u00ab <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-problemes-vicieux-et-les-politiques-publiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les probl\u00e8mes vicieux et les politiques publiques<\/a> \u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||17px|||\u00a0\u00bb]<strong>Enregistrement du webinaire<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aiIVX6_X-qw\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||17px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation ppt<br \/><\/strong>44 diapositives<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2015_ProbVicieux_WebinaireFR_19novembre.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2015_ProbVicieux_WebinaireFR_19novembre\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2015_ProbVicieux_WebinaireFR_19novembre.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce webinaire visait \u00e0 offrir un aper\u00e7u du concept de probl\u00e8mes vicieux, particuli\u00e8rement dans leurs rapports aux politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13046,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>Pr\u00e9sentatrice<\/strong> : Val Morrison (CCNPPS)\r\n<strong>Date <\/strong>:\u00a019 novembre\u00a02015\u00a0en fran?ais, 26 novembre 2015\u00a0en anglais\r\n<strong>Heure<\/strong> : 14 h \u00e0 15 h (HNE) .\r\n\r\nCe webinaire fait partie d'une s\u00e9rie de webinaires organis\u00e9s par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique en collaboration avec les M\u00e9decins de sant\u00e9 publique du Canada.\r\n\r\nLes probl\u00e8mes vicieux sont une vari\u00e9t\u00e9 de probl\u00e8mes particuli\u00e8rement complexes, persistants et r\u00e9sistants qui sont couramment rencontr\u00e9s dans l'\u00e9laboration de politiques publiques et notamment dans le secteur de la sant\u00e9 publique. Fr\u00e9quents en sant\u00e9 publique et lorsqu'il s'agit d'adopter des politiques publiques, les probl\u00e8mes vicieux pr\u00e9sentent un haut niveau de complexit\u00e9 en raison de leur interconnexion avec d'autres probl\u00e8mes. Les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 en sont un bon exemple, car elles peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 une multitude de facteurs tels que la pauvret\u00e9, l'\u00e9ducation ou l'origine ethnique. La caract\u00e9risation de ce type de probl\u00e8mes et les d\u00e9marches d'intervention requises varient consid\u00e9rablement selon les contextes et les acteurs \u00e0 interpeller.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><a href=\"\/docs\/2015_ProbVicieux_WebinaireFR_19%20novembre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?\r\n<\/a>44 diapositives\r\n<img src=\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\" alt=\"\" \/>\u00a0 1 Mo<\/td>\r\n<td><img style=\"height: 142px; width: 184px; border-color: #808080;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/4RD6RXhpZgAATU0AKgAAAAgABAE7AAIAAAAQAAAISodpAAQAAAABAAAIWpydAAEAAAAgAAAQ0uocAAcAAAgMAAAAPgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1pY2hhZWwgS2VlbGluZwAABZADAAIAAAAUAAAQqJAEAAIAAAAUAAAQvJKRAAIAAAADMzgAAJKSAAIAAAADMzgAAOocAAcAAAgMAAAInAAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIwMTU6MTE6MjcgMDg6NTM6MTYAMjAxNToxMToyNyAwODo1MzoxNgAAAE0AaQBjAGgAYQBlAGwAIABLAGUAZQBsAGkAbgBnAAAA\/+ELImh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSfvu78nIGlkPSdXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQnPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iPjxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iPjx4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4yMDE1LTExLTI3VDA4OjUzOjE2LjM4MDwveG1wOkNyZWF0ZURhdGU+PC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iLz48cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1iYTNkLTExZGEtYWQzMS1kMzNkNzUxODJmMWIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyI+PGRjOmNyZWF0b3I+PHJkZjpTZXEgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj48cmRmOmxpPk1pY2hhZWwgS2VlbGluZzwvcmRmOmxpPjwvcmRmOlNlcT4NCgkJCTwvZGM6Y3JlYXRvcj48L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj48L3JkZjpSREY+PC94OnhtcG1ldGE+DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw\/eHBhY2tldCBlbmQ9J3cnPz7\/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr\/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir\/wAARCACOALgDASIAAhEBAxEB\/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6\/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6\/9oADAMBAAIRAxEAPwDQS3mmB8mJ3x12rmg6fef8+0v\/AHwa6bQgBpa4HVjTrjUzb3pge1lZcAiRRkHpx+tfBV86qU68qUKd7eZ6dLLYTpxnKW5wMmi6j5rbbKcjJwdhoGjal\/z4z\/8AfBru\/wC2EMLvHbzErt4K4zu\/wqJNfDRsxsrgEDKrt5bjgex\/+vWSzrEP\/l0vvNP7Mpfzs5O00u\/TcHs5h9UNW\/7OvM\/8esv\/AHwa6T+3E2s32S5IU4yFBz16c89P5VctbsXQfEbxlG2kOKmWe14q7pL7xrK6T2mzi3jeJ9sqMjDswxSL0ra8Sr\/pMBA5KH+dY4U45r6TCV\/rFCNW1rnj16Xsqjp3vYz7g5maosE9qlbBYmoy1bsxG7aTaM80pNNLUDFwvpTgcdKj3UZpASiSpFkqtmnBqdwLayVMr1SVqmVqtMC4rVIDmqqtUytVJiJKQ0tBpgNooooEdTof\/ILT\/eNaNcbb6jdWaFIJdqnnBAP86kOu6h\/z2H\/fA\/wr43F5HXrV5VISjZu+t\/8AJnv0MypU6UYSTul5f5nQ3AvzNL9nMYj8sbOfm3Z+hGMVWMOt75MXMG1m+XC\/dGeO3p\/+usVtf1LB2zjPb5B\/hUNvrutzfM8yInqYxk1EcjxS0vD8f8i3mdB9Jfh\/mddZrcLbKt4waUdWGOfyAqxXJNruoD\/lsP8Avhf8KmOsX2OJv\/HB\/hWb4exTd+aP4\/5Ff2pQS2f4f5k\/iI\/v4f8AdP8AOsORtsbH2qxcXMt1Lvnfc3Sqd022LHqa+rwdB4fDxpSd2keHiKqq1XNdSixqMmkkmRTy35VA9yP4QT9a3MSUmmlvSqzTuemBUTSORyxoAuF\/WmmZB1YfnVIknqaYaVxF\/wC1RDq9Ib2EfxH8qz6aaLhc0xqMI\/vflThq1uOof8qyT0qM0XA3l1q1HXzP++amXXbLuzj\/AIDXNGmnpVczA61dd089ZyPqh\/wqZdWsH+7dR\/icfzrizTGp87Ed4t1BIfkmjb6MKK4E8dKKfMB6C1IEZ2CoCSewqWOF55AkYyf5Vr21olsuAMserURjcCnBpwiAebDN6dhUNym2U+h5rWk+6awtW1OC3jJQ+a69l6fnVuyQDHp0l1FGg3Nk46DmuZuNUubrOW2L\/dWrsX+qX6Cs+a4y+96SfkXH1rPvZnd1VmJwM1MKoyvvmY9ugpMEMNMp5plIYh6Uw9KeelMPSgBtNNOpppCY2mmnU00gEPSozUh6VGaAENNPSnGmnpTEIaY1PNMamMaelFB6UUxHtegaNJfxhbbAAH7yRvWui\/4Q5Mc3Zz7JUvghoZfC8E9uQyysx3Dvgkf0rR1T+01WJtKEbkH50kOMj612Rimi1FHPXngEXY2nVJY0\/uog5rPb4UWrAg6lLg\/9MxXTRz+IVUiSzt2bgAh8g8DJPIxzn1\/xRZPEf2lC0Fp5TY3AMfk9e\/PU\/wDfI9abpRZXKjkR8G7Mf8xWf\/v2Ksn4VwLHiLUpN2ON0YxXTLc+IfJ3PYWu8g\/IsnQ445z0J\/lWrbNM0Km5QJJtG4LyAcc\/rml7KHYOVHiPiHQ7zw5OYrwAhhmORejVkw6RfzWS3cNs8kTEgFOT+XXsa9T+KkKP4VSVl+eOddp9M5zXmtnc6x9iiitfONuFkCKo4IP3jjv9a55RSlYm1iKPQtSmClLSQBpBGNwxgnpnPQe9QnSNQBwLOZvlDZVCRg9OldCl54pkcFYihaRRkxAYOd35ZBJqmNX8RzRicCV0wFD+XkfKeP1FJxj5gYb2N2kYd7aVVOOShA56U8aRfuqlbWT52KjK4weOvp1Fb96fE13byx3QJTylY57hQXGPcY7VBLqPiZpNksEjOZAwUwDhgFAI49Av50cq8xGEdNvQQDazcjI+Q81H\/Z94ZhELWYyEEhNhzx14roBq\/ia43fupZcEQnMO7aRxj2PNRR3mvxahPqklrl41L3BeIKGG8E5\/4EB+VTyoDCawu1Rma1mCoMsdh4FINNvmAK2c5HHIjPfp+ddILzxNqWnTKFKW8sRJG3Z5i7Scj1+Vf5VDHqPibm2jjbzIFSPYYhvAxuHvjC\/kKOVeYjD\/si\/EsMT2zxvPu8sONu7HXr9Kim0u9iujbPay+aM\/KFJyB1I9R71vSTeKfOicwz7lVcbU4IYfKCB169\/Wmi+8UfahcpBOJEjaEssRHysckfnijlXmMwZNLvo52ha0m8xFVmUISQGGR+eaDpGo7SfsNxgHBPlHg1uwHxGLoMIgjzNGhaVBgMgKpnPQ4JHvmqcvirWYZ2RrhQ0bgbQowNgZQB7AEii0VuIzH0nUEOHsbhTt3cxHoO\/6ilOh6kWjDWcsfmSGNfMG3LAZxz7VeXxdrKRNGt0QrIUIAxkHH\/wASKguPEup3DRtNMrNFIZUOwcMc5\/nR7oaGXcW81swW4ieNiMgOMZHrRVnVdWu9YnSa+cO8aCNdqgAKO2KKTt0Ee8\/DH\/knmm\/R\/wD0M101xdwWrxLPIEMrFUJ6ZAJ69uAa5n4Y\/wDJPNN+j\/8AoZrqJbeKZ43ljV2ibchI+6cYyPwNd0PhRqtjCudZ0nVljWK\/8sq5CuF4BIIzz0x69qzZJtN2tC3iS+PlBllO8ndwFOf++SePc10U2l2NtayS22m27SRIWjQRjkjkD8wP0qk8EMiwNPo0c7SDdI7QjhzjPHOOM\/lirGLbapp+kQTQzahLciNmdncbtg27sZHYAHH0rXt7qK6Moi3ZicxtkY5FMk0yymaRpbSJzKCrkoMsCMEH8OKmihjgTbCiopOSFHU+tAHH\/FL\/AJE\/\/tun9a850jXbyxslt7ZlCgsB6\/N1r0b4pf8AIn\/9t0\/rXjqEjoSK4qzkpe67CTSlqdEniTUAN6BeRzlu3J\/9mNJDr19bW0VvDBFGiAjBOS2WJ5z15Y1z5ZgMAn86bubH3j+dYuVTuUpQ6o6N\/EWpEYAQcHOGx1XB\/wDHeKQeLb+SY7VjiZccqOMgAfrgfWubLtx8x46c03ewBwxGevPWnzVLbg5QvsdFb+I7u0iZLZUQvKZSwJ3MTt457cDiqj+K7x4DEyDaQQcHB5O7r14PI9Kxt7cnccnrzUZoUprdkSaeyN0eLr4BOpKIEDFyTgKVHP0JFQnxRdfaprjyx5s+DI2484UqP0Y\/nWNTTRzy7kG83i++aLYyjbwfvegwP6flTR4wvkgSEZ8tFVFBc8BRgfpWEelRmjnl3Hc2pvFFzOkaTRhljIZQWPBC7R+hrLNxbHn7Ev8A38aoDTT0ocm9xFg3Fr\/z5L\/38amtcWv\/AD5L\/wB\/GqA0xqLgWDcWuP8AjyX\/AL+NRVU9KKdxH0N8Mf8Aknmm\/R\/\/AEM10l1FcSSQG2kCBHJkyeo2kdO\/JB7dK5X4e3SWXwwsrmQErGrkgf75rSuPGuk2xAkaQnJDbF3bcDJ6deo6V3Q+FGq2HRaTrSSqzasCoYEgjORn6f56dsl1xpWryys8WqNGCxIXPGM\/T\/PT3p934nsrWSNdrSeYm\/5SMgeYE5Gc9SfyPpUa+K7V7aCVIJS08TyJGSoY7XVcdepLD9avUY6703Vp5maHUBEuTwrEZGB2xx0Pr1\/CtDTba5tbZkvLjz3LZDH0rMuPF1nb2cdyYpHR2kUbCp+4eT16VXHjmxMyR\/ZLwmRwi7Y88ltvI7c0WYFL4pf8if8A9t0\/rXji17H8Uv8AkT\/+26f1rxxa4q3xEPcU0ynmmVkIQ9KYelPPSmHpQA2mmnU00hMbTTTqaaQCHpUZqQ9KjNACGmnpTjTT0piENManmmNTGNPSig9KKYj6G+GP\/JPNN+j\/APoZrrK5L4aKH+HOnowyrK4I9t5p4GmW8zg69cZ3hZFaUdckYIPTlT+Vd0PhRqtjqs56UVy9pFpULFYNecgKAA0wxypGV7fxg\/lRJZaTco7HX5DEowQLkYXcTj\/PtVjOporno102EM\/9uNi6A2E3AxgHJ2\/nioIbXTZLnyE16d5n24AnALHsBjvhDx9aLAVPil\/yKH\/bdP6140p5xXsvxS\/5FD\/tun9a8YNcVb4iHuSGmUK+eD1orIQh6Uw9KeelMPSgBtNNW7Gxl1C6FvAVDkE\/McDirQ8P3RuEgaSNJXXKqTjuBz\/31RytgUGsLpcD7PIf91c49uO\/tUctldQrult5UAAJLIQMHp\/OujSDW45Gt45oUMkYlYqBz8wGScepHJp8tlrDwGN72LLKg2BfTJHb\/ZH51XIFjmJLK6jZVkt5VLYCgoecjP8AI002F2YxILaXbnGdh9M\/yrqJLDX5nRZJoAIZBtyABnAXpjp2\/OmWo1+ZYzHPCF8wjBQHBBCE9OetHJqBzD2F2jlGtZgynBHlnrV2xjkswVvdLlmDEMvycgcg8Y\/yRW7Lb69IpYXcLnJZl2c926Y75PXufeoLweIIbOW5muIQoQswUAEDlT24PJFUo21CxUi1C1FxMy6E0kJkO1Nv3cLjbnHpk\/XB7UjTW1vPiXQXKocPmPngc59PpVqO11q1vhAl3D50++QjAYZzzz0\/iNEMHiK9EiR3EAHmOj9Byrc9umWP51WoGRqTQf2fti0iS2OOZXHIORj+TfXNFX9Z\/teTQ2lu7yCW3JU7I1Axkg8cfT\/IoqJbiZ678MGDfD7T1B5XeCPQ7jWxq1vb2ljNcwaWLyckMI0TJZsnB\/MmvGPBvxEm8NTvBPAZ7CU5KA\/Mh9R\/hXoa\/Fzw2ygn7UCe3lf\/AF66IVI21LTVi\/DdLHZqo8L3O6JFITy+pwMgE+mAKIb+T7svheceYEJ2Jxkc88ds1HL8SNIgtxPNa6jHC3SR7UhT+NVx8WPDh73P\/fr\/AOvWntIrqO6NeaSQ2nmw6KjrHGCYHU7wSqkDAB6ZIP0rQsbK0aNLj7HHFKGOPl5GCQP8+9cyPit4cPe5\/wC\/X\/16H+Kvh8ISguWI6Dy8Z\/Wl7WHcLoX4puq+ElUkAtOuB69a8aNdD4t8XXHii8QlPJtYc+XFnP4n3rBABHNclSXNK6JepXYkHIqRHDD3pssZHPUVDkjkVmSWT0ph6UiSBxg9aU9KYDaaadTTSBiBmCkAkBuCPWmGnU00gBmLsWYkk8knvTGZiFBJIHQelOPSozQABip+UkZBHHpTD0pxpp6UxCGmNTzTGpjGnpRQelFMQL2re8IGxXxRZnVGRbcPyX+7uxxn2zisMIeOlPAqlGSd7FWPS7Ea5FrV7L4lkzpJVzKsrqUde2wZ+nSuS0vyWtSrGEFmI+frish7y4lhWKWeR41+6rOSB+FMVwBVPmfQZ1Kvb7BxbjnJ+tRy3ltbhhshZgegXP69K50SADoaeJl9DStLsIvTPC7gwR+WMcjJP9aRaqi4QdmqRbpPRqXJIdic1C8QbpwaQ3SejU37Sno1LkkFiJo2Tn9RT1kyMN19aU3KEdGqJ3Q8qCKOSQrE3ammolnxwQSKUzL6GlySCw6mmk80ehppkHvRySFYcelMPBFG8Y6U0tRySHY6Sx1KPUZpIDbRx7lGMlfUDj5ffP0Bq8FintXSWOzTggZkAJ+bGchOM5z9MVxmaQnNaLm7BqdBp3h62up7lLu7WMRlNhR1AIJI6sRnGP8AGsfWLOKw1OW3gk82NMYYkHOQD2471WIppUmk4u2wDD0opShx2opckhWP\/9k=\" alt=\"Image - premi\u00e8re page de la pr\u00e9sentation - cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger\" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" longdesc=\"Image - premi\u00e8re page de la pr\u00e9sentation - cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger\" border=\"1\" \/>\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pour visionner <a href=\"http:\/\/inspq-cv.adobeconnect.com\/p5dyh40c2nj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l'enregistrement du webinaire<\/a>\r\nDur\u00e9e 1 heure. Format: Adobe Presenter<\/td>\r\n<td><img style=\"height: 142px; width: 184px; border-color: #808080;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/4RD6RXhpZgAATU0AKgAAAAgABAE7AAIAAAAQAAAISodpAAQAAAABAAAIWpydAAEAAAAgAAAQ0uocAAcAAAgMAAAAPgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1pY2hhZWwgS2VlbGluZwAABZADAAIAAAAUAAAQqJAEAAIAAAAUAAAQvJKRAAIAAAADNTIAAJKSAAIAAAADNTIAAOocAAcAAAgMAAAInAAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIwMTU6MTE6MjcgMTA6Mjc6NDgAMjAxNToxMToyNyAxMDoyNzo0OAAAAE0AaQBjAGgAYQBlAGwAIABLAGUAZQBsAGkAbgBnAAAA\/+ELImh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSfvu78nIGlkPSdXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQnPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iPjxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iPjx4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4yMDE1LTExLTI3VDEwOjI3OjQ4LjUyMDwveG1wOkNyZWF0ZURhdGU+PC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iLz48cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1iYTNkLTExZGEtYWQzMS1kMzNkNzUxODJmMWIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyI+PGRjOmNyZWF0b3I+PHJkZjpTZXEgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj48cmRmOmxpPk1pY2hhZWwgS2VlbGluZzwvcmRmOmxpPjwvcmRmOlNlcT4NCgkJCTwvZGM6Y3JlYXRvcj48L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj48L3JkZjpSREY+PC94OnhtcG1ldGE+DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw\/eHBhY2tldCBlbmQ9J3cnPz7\/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr\/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir\/wAARCACOALgDASIAAhEBAxEB\/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6\/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6\/9oADAMBAAIRAxEAPwDnfhDqlrpl7eG6lljSWDaGjHzA7ga9VTxTpMaMq398QwIJbJIzjp78fzrw7wJy8n+4f512mKlsls7tfEukIcjUtR6g8nPTPt709fFelorBdQvTuGCWGSPcehrgcUYouFzu\/wDhJtJOf+JlqPPB\/L6e9K3ijSnbLalqH3y2BwOe3ToK4PFGKLhc71fFGkqMHUdQYbSpznn36daX\/hKtI8tY\/t17tViw+9uPOcE+nFcDijFFwud6fFOlFy39o6hyc4HQfpSL4n0pEIXU9QyQwy3PUdelcHijFFwuegWvi7SraTe19ezErtIkXI69cY61b\/4TvSf+ekv\/AH7NeaYoxRcLnpf\/AAnek\/8APSX\/AL9mj\/hO9J\/56S\/9+zXmmKMUXC56X\/wnek\/89Jf+\/Zo\/4TvSf+ekv\/fs15pijFFwuejzeN9Klj2iWUcg58s9jVbTdSh8QeMYoNOeUmPS5QzL8hH72LoTXA4ro\/h4oPjS5VlRlOlSgiToR5sXWi4XPQrbSL2GVXF1dzbRyskyEH64H+cVdEF4wyIsj2cf40xNPjAAkgtQhOGAmY\/XtURitVjLRrY7AQN32hsevp9aLvsLmfYsfZr3\/nif++h\/jR9mvf8Anif++h\/jU0t+6MiQS2fzDK75Tkrtzxxz2qbOpbh8ltjHPzt1x9PXNUWcp46t7seBNXLxYX7M2TuH+NFXvHH2v\/hANb+0iED7K+PLJPp6\/jRQB82\/D2MS3Eik4\/dk9M967w2gH8f\/AI7\/APXrhvhx\/wAfkn\/XM\/zr2E6Vp1vpq3V4zqoQM7Z6Z+leJmWZQwMlz312srmlHD1MRJqFtO5x07pBJsbceM5ApgnjP978v\/r11kuleHpd7PMWMa5bEhyB\/k1EumeGWQMJzhun7w\/n9PevK\/1jo9pf+AnT\/ZtfuvvMIQIR98\/98\/8A16f9kX\/nof8Avn\/69dNBpmiyyCKGVmboFDmqGsWMVjdIkG7ay5wTnvXRhs8p4mqqULp+aMq2CrUYc8mrGNJbrHGWLk4\/2f8A69QEoO7fl\/8AXq3dA+UB6mqTACvVdafc4bsUvGO7fl\/9ek3r6N+X\/wBemkgU0vR7efcLsmG0+o\/CnBFP8X6VX3UocjvR7efcLssiEH+L9KeLXP8AGKhST3qwklUq0+4XYfYW\/vij7E394VZR8080\/ayFdlL7G394V0Hw7RYPHsvnYZf7LlJ4z\/y1irKNbnw9\/wCSiN\/2Cpf\/AEbFWlKpKUrMqLbZ6Z9qsWSXAQrGNzDZx\/KoRcaZ5e5YUCtn\/ljjp17e9aVFdhqZf2zSxP5fkDeDt4tyenHXHtWpRRQBzvj\/AP5J9rX\/AF6tRR4\/\/wCSfa1\/16tRQB80\/Dj\/AI\/ZP+uZ\/nXutq8T2EILIw8tQQT7V4T8N\/8Aj9l\/65n+dehkkdCRXzOdZcse4x5uW3zOjDYv6tOTte519zCXI+zPBHlWDZUHJxx+tVBZXizBje2zIHBI8kD5e6\/\/AF\/8jnYreW5JC5292J4pq2otMqGZm7sTXhx4daVva\/8Akv8AwTtebJ\/Y\/H\/gHcAQqcjywfUYrA8QOrXse1gcJzjtyayoWO1uT1qKSeNWOWyfaurAZIsHXVb2l\/l\/wTnxOY+3puny2+ZXvG+ZR6CqbGm3d4WmbYvTjJqm8zt\/Fj6V77PLLLOByTURnQfxCqrEnrTD1pAWjdIO5P4U036D+FjVQ9ajak2IvjU1X\/lmT+NOGtqvWE\/99VmGo2pJsZuL4iiU8wP+BFTr4mtTgNFKv4CuZbrTDT52I61fEWnv1d0+q1seENQebxg82kajDAyac4d5LcyjBlj427lxzjmvNzXbfCGNJPGt4JN+0aa5IQZJ\/exjp+NdFCTdRIqO56d\/a2q8\/wDFSWPBx\/yDG6\/9\/KadY1QEg+JLIYAJ\/wCJW3Gen\/LStAT2m3LW2orz0+z8\/wAqtLBavHvVLvGM4MQBPOOlembGY17rSPtfxHYK3GA2nEZz\/wBtaQ3+sDGfEunDcMjOn4\/9q1rLbWzuV\/0nI9Y\/bPpViPSoZI1ffIMjOGAyP0pXuK6ZxXjCXWpPA2qSS61Z3EBt23LHYlSw9m8w4\/Kitfx3pccXgLWGWR+LZjjiimM+dPhy6rfupOC0ZA\/OvT7Wxa4O98iP+deX\/Dq3FxqPzEgRqW47819KaZ4cs00xLjUASTHvIzhUGM9q4asOaoZSTbOPZUihwAFVa5rWNYhgb9wvmseM9AK9Xm0Hw3eKVmEbBTyDMRg\/nVQ+D\/B05aMwwMVIBHnng4z61EqcnsLkZ5BbXs9yHMj4GfurwKnLbVLHsM165B4H8KEEW1rG2f7k5P8AWuH+IHhiLw8IZrFmNtcMV2sclCOcZ9KylTlFXYOLRxZOeT3qNq3l0fTXn2prEYjBwSy4PXHHP+f1pkui2CgbdZgJxz8pPOP8\/pU8rCxgmmnrWydGtBdpE2r2xQ5zIAcDBH9CSPpR\/YloyoV1i2DMcEN268\/p+tLlYrGGetRtW1HosEt1LENTtwEUMHJ4bJ+vamHRbb7R5R1a1x5YcuM4z\/d+tS4sDGNRtW9\/Y2nrLEraxAwYvvKqflwuR+Z4qvLpFokVy\/8AasDGIkRoo5k4Bz7dSPwNHKwsYzdaYa3m0OzCktrVsDzgAZzj8aRtAsN+Br1rtB25Kn35+nA\/OjlYHPmu5+DhjHja+M2\/Z\/Zb52Zz\/rovTmuautLs4rKeeDUopHifAjIwZB8uCOf9o\/8AfNdR8GBIfHd55DKr\/wBlvgsMj\/WxVtQVqqGtz10anpZj+Z9QUdspNnp7CrP2myMJdXvCoQcgSZxu\/POf0pFTXcEC809yDyTC3Htw1WdmpmM5ntg+3tGcA5+vpXqWRrZFa3awlnEMUt2XJ6EyAdM8k1qxxrEgRckDuxyfzqrCNR+0fv5LYxZ5CIwbp9auUWQWSOd8f\/8AJPta\/wCvVqKPH\/8AyT7Wv+vVqKYz5W8J6hNp4ka3wHkQruP8PNfX1iBJpFuJMMGgXdnv8ozXxtoP3fzr7J07H9lWuenkJ\/6CK5JfxWT1Mi9bRSAlmdNa5mKuFdwN4bvx65\/WqHnxyT\/LFoLMBmQick5X7w6fw4P5VpT2Hh8r+4i003IjXyQxXrj5Pw6VBb2ejfbSksGlkeUwchk37v48jt1bP1qxmlYTaP523TZLbzJMjETDJ2k5HHoc\/rXI\/F3\/AJAVh\/18n\/0E119j\/Y\/2gHTntGm2kDyXUnA69K5D4u\/8gKw\/6+T\/AOgmsqvwMmWxxSXehoiEaXKzdSWOR26fN9evrTBc6GXkaTTbhgxXYoGNoC467uecVhBmwOTxTWd8feP51w80\/ILwOifUtBKkTaRKEzuyBjkhR\/e9j+dVxNoXnA\/2dOUERXbnlmJGGzu9M\/nWEzsRgsSKaZHJ5Y0OU\/ILwubMt\/4fI2pp0q5kDH12gn5Qd3HB\/SifVdCcQ7dNdTFKrZCj5lBBKn5u\/rWC3U1G1NyZnc3m1Lw+YyBpTBwPl646Hr8\/Pb8qT+0\/DiMpXSpOOuSTnp\/te361gGo2o5mFy9qFxY3UqGFXgRFKhViHqTyd3PXH4VSKWv8Az2m\/79D\/AOKqNutMNTcCQpa\/89pv+\/I\/+Krs\/g+sJ8c3wdHmi\/sx+AvzH99F2BrhTXd\/Bnf\/AMJ1eeXIsbf2Y+GYZA\/fRVvh\/wCKio7nqgh0fy8HQb5ADwvkn09jV8Rac0AA024K7MYMZzgsOOT6gGhF1ModuuWj8\/eNuOOOnDVZ23uwhtStw+0ciIDBz1xn04r1TUhso7H7aDDZXEcgYgM6MAOPriteqED3Il3zX9tJCOSFTBxj1zxVwTRMMrIh7cMKAMDx\/wD8k+1r\/r1aijx+c\/D3WiP+fVqKAPkvQPu\/nX2JZXVvDp1mk08cbNApCuwBIwOa+O9A6fga+uxY6Xe6XZLqkFvNmBVUTAHIwDjn6VyP+KyeoSxeHVWK5lGnhTgRyMVxwMjB+g\/Skz4cLo4bTy04wjbk+ff6euefrTo9K0DyvssVrZbI2\/1ShcAkY6fQ04WOhr5YWKzGAAgG3jacjH0NWMhgu\/DNjOWt7nTYJAxUlZEBBPbr1rmPi06yeH9OeNgytcZDA5BGw11Muh+HXY+dYWDM53Heinceuffr+tct8V1RPDmnLCFEaz4UL0A2HGKyq\/AyZbHlQ6UxqcDkU1q4jMYaaetONNPWgBh61G1TxxNNMEjGWPvjtmpzo2oHJFpIR1qbNiM81G1Xv7MvSqMLaQhzheOpxmlbRNR8sP8AZH2kbgR6UJMZmt1phrYttIu0LPc6dNJGcKAODk9P8\/SrEVhBN5gXRrph5jFWD8hRxg++Qfzp8rA5w13HweiM3jS\/jXy9zaW+PNGVz50XUVjHTI2hZho92Cqrkh+Ocf8A1zW18HAh8b3okiaVf7LfKqMk\/voun863oK1VFR3PXholsw4ttKZfTyasLp8sS+Uq6eI\/7vl44zkfrVEQ6ZsO7w5eLz90Q+31q4IrLyW26PcbfLAwUwSN3TGfXmvUNS7FpliIwGtbYvt2ttQYPGD\/AFpTo+nEqfscIKnIwuPX\/E1WtEsxfKYtOuIpAeHZCAvH1rWoA5vx4ix\/DvWEjUKq2jAAdBRTvH\/\/ACT7Wv8Ar1aigD5L0Dp+Br66ltGutFsPLtLe5dUTic4CjbyR75xXyT4YWMsTM2FUZx619E+Ffiposujw2+sTNZ3MCBCWQsrgDAII\/lXFOSjVdyL2ZsWqlJd5sNJVo3KSMt1zkY9vrkGpbeOCVUb7BpPLHzNlzkBeCSOOTjP5VSTV\/AzwS3aJG0LFvMlFvJtJbrk4xzUcfiP4fxuXjmtlYrtyInzjGPT0quePcd0aYgkups22l6ZMwIDN9oJ+QDjt14FYfxXjWHw5p0cahFSfaFHQDYa1o\/HHhCK5kuIr+NZZB87CN8ngD09h+VcH4\/8AGNv4kngtdODfZLdi3mMMGRiMZx6f41nVnFxsmKTVjjC205FLuDDIodCRkVX3FGOPyrj2MiY0RlBMhmUsgPzAHBIpAwZcikPWmMurPpqT5FvPtGMESYYHvTor6wjZWljupDzu\/e478d\/Ss09ajalcDT+2aaFGI7skDgebgKf\/ANVMTULFEAdbtztXd+9wM45xz61mmo2o5gNOW+0\/a4jW9yfu5m4Xj\/GoXvbIKyxR3KApgYl\/iyeT+GKzz1phpcwGsdR00bgIbwhl5zP\/ABZ6\/lXR\/BhXfx3eLFJ5b\/2W+GK5x+9i7VwZrv8A4Jf8lAu\/+wW\/\/o2Ot6DvVRUdz2QWGrquBrKn3NoCf\/QqsLbX+6IvqCnb98CADf19+P8A61XaK9U1KC2uoqQP7RQjHUwDP86vjpzzRRQBzvj\/AP5J9rX\/AF6tRR4\/\/wCSfa1\/16tRQB8leH+hroFqP4aafbajfzw3kfmIIsgZIwc16T\/wimkf8+x\/7+N\/jXFWoOc7pmcldlKy16wjW0uzfyxx21r5D6b5ZIkOCOvTBJzk81iWd9bw2yJIpLL1\/dqe\/qTXU\/8ACLaSP+XY\/wDfxv8AGl\/4RjSv+fdv+\/jf41Lw831FZnPNqkO390m5ufvRKKqPMZn3FEU\/7Axmut\/4RrTP+eDf9\/G\/xpf+Ec00f8sW\/wC\/jf40vq8u4cpyY6VFIisORXZf8I7p3\/PJ\/wDv63+NJ\/wjmm\/88n\/7+t\/jR9Wl3DlOHZGjOV5pVcN7Gu3\/AOEc03\/ni3\/fxv8AGm\/8IzpZOfIb\/v43+NL6rLuHKcUetRtXdf8ACNaZ\/wA8G\/7+N\/jR\/wAIzpf\/ADwb\/v43+NH1WXcOU4M0+2u5LORnh25Ix8wzXcf8IxpX\/Pu3\/fxv8aT\/AIRfSv8An3P\/AH8b\/GksLJdQ5TCGuWAQ+Z5pLL8yrAhwcY9aowzeH0t5hcQXUkzMxjYAAAbeAcN\/e\/Sur\/4RbSf+fY\/9\/G\/xpP8AhFdI\/wCfY\/8Afxv8ar6vPugsecmu\/wDgl\/yUC7\/7Bb\/+jY6n\/wCEU0j\/AJ9T\/wB\/G\/xrb+H2lWmmfERhZReWH0qXd8xOf3sXrV0qDhNSbGo6nq9FFFdpoFFFFAHO+P8A\/kn2tf8AXq1FHj\/\/AJJ9rX\/Xq1FAHzf8J3RNWnLsFHknqcd69X8+H\/nrH\/30K4z4IWOmXHhzxJdajpdpfyWqI8P2mIOFOHOPxwK9XufD3h5tMtpo\/DelxzzKvyiAFQzY74zjJ9KVhWOb8+H\/AJ6x\/wDfQo8+H\/nrH\/30KfFYabLCki+H9HAdQwzbetO\/s3Tv+gBo3\/gNRYLEXnw\/89Y\/++hR58P\/AD1j\/wC+hUv9m6d\/0ANG\/wDAaj+zdO\/6AGjf+A1FgsRefD\/z1j\/76FHnw\/8APWP\/AL6FS\/2bp3\/QA0b\/AMBqP7N07\/oAaN\/4DUWCxF58P\/PWP\/voUefD\/wA9Y\/8AvoVL\/Zunf9ADRv8AwGo\/s3Tv+gBo3\/gNRYLEXnw\/89Y\/++hR58P\/AD1j\/wC+hUv9m6d\/0ANG\/wDAaj+zdO\/6AGjf+A1FgsRefD\/z1j\/76FHnw\/8APWP\/AL6FS\/2bp3\/QA0b\/AMBqP7N07\/oAaN\/4DUWCxF58P\/PWP\/voUefD\/wA9Y\/8AvoVL\/Zunf9ADRv8AwGoOm6dj\/kAaN\/4DUWCxF58P\/PWP\/voVd8ITwr8QwxmjA\/sqUZ3DH+tiqXUNI0S1kZYPDelOAgYF4gOST6D2qGPT9H84A+GtKXJAysYzg4z\/AA0WCx6T9rtv+fiL\/vsUfa7b\/n4i\/wC+xXmq2elkfN4c0ofvAvCZ4\/KrmoaPo9s1qLbQNNZZXYOZIgCAM9MCmM777Xbf8\/EX\/fYo+123\/PxF\/wB9iuCm0nR45NqeG9MdcDlgFP5bTTP7M0n\/AKFnS\/z\/APsKAN\/x9dQP4A1lVnjYm1bADjmiuSurXShqdvZt4a0pYp45CzBdzDauRj5RRQB\/\/9k=\" alt=\"Image - vid\u00e9o du webinaire - cliquez pour visionner\" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_1\" longdesc=\"Image - vid\u00e9o du webinaire - cliquez pour visionner\" border=\"1\" \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nCe webinaire visait \u00e0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Comprendre les origines et l'utilit\u00e9 du concept de probl\u00e8mes vicieux;<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9finir des probl\u00e8mes vicieux et les distinguer d'autres types de probl\u00e8mes;<\/li>\r\n \t<li>Reconnaitre l'importance de traiter les probl\u00e8mes vicieux en accentuant la collaboration, le dialogue et la compr\u00e9hension partag\u00e9e;<\/li>\r\n \t<li>Trouver les ressources pour en apprendre davantage sur diff\u00e9rentes approches pratiques aux probl\u00e8mes vicieux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nComprendre les probl\u00e8mes vicieux peut contribuer \u00e0 accro\u00eetre les comp\u00e9tences des m\u00e9decins de sant\u00e9 publique dans les domaines suivants:\r\n<ul>\r\n \t<li>Politiques, planification et \u00e9laboration de programmes;<\/li>\r\n \t<li>Communication,collaboration et promotion de la sant\u00e9 publique;<\/li>\r\n \t<li>Leadership et gestion<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn pr\u00e9parations \u00e0 ce webinaire,\u00a0les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s\u00a0\u00e0 lire le document \u00ab Les probl\u00e8mes vicieux et les politiques publiques \u00bb <a href=\"\/102\/Publications.ccnpps?id_article=926\">disponible ici<\/a>.\u00a0<strong>\u00a0 <\/strong>\r\n\r\nCr\u00e9dit de formation continue\r\nCe webinaire est accr\u00e9dit\u00e9 par l'\u00c9cole de sant\u00e9 publique de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\r\n\r\nPour cette activit\u00e9, nous avons \u00e9galement soumis une demande de cr\u00e9dits au Bureau de d\u00e9veloppement professionnel continu (DPC) de l'universit\u00e9 McGill, qui organise la formation m\u00e9dicale continue des m\u00e9decins. Le bureau de DCP de l'universit\u00e9 McGill est agr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 d'agr\u00e9ment pour l'\u00e9ducation m\u00e9dicale continue (CA\u00c9MC).\r\n\r\nPour toute question, \u00e9crivez-nous \u00e0 : <a href=\"mailto:ccnpps@inspq.qc.ca\">ccnpps@inspq.qc.ca<\/a>.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[55,76,114,73],"tags":[],"class_list":["post-2576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inegalites-de-sante","category-presentations","category-presentations-ou-webinaires-inegalites-de-sante","category-webinaires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir? - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce webinaire visait \u00e0 offrir un aper\u00e7u du concept de probl\u00e8mes vicieux, particuli\u00e8rement dans leurs rapports aux politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-19T13:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-16T21:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?\",\"datePublished\":\"2015-11-19T13:35:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-16T21:40:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\"},\"wordCount\":574,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg\",\"articleSection\":[\"In\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9\",\"Pr\u00e9sentations\",\"Pr\u00e9sentations ou Webinaires In\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9\",\"Webinaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\",\"name\":\"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir? - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-19T13:35:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-16T21:40:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg\",\"width\":300,\"height\":450,\"caption\":\"Headset and computer keyboard on white background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\/\/x.com\/NCCHPP\",\"https:\/\/twitter.com\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir? - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?","og_description":"Ce webinaire visait \u00e0 offrir un aper\u00e7u du concept de probl\u00e8mes vicieux, particuli\u00e8rement dans leurs rapports aux politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2015-11-19T13:35:51+00:00","article_modified_time":"2021-12-16T21:40:05+00:00","og_image":[{"width":300,"height":450,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?","datePublished":"2015-11-19T13:35:51+00:00","dateModified":"2021-12-16T21:40:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/"},"wordCount":574,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg","articleSection":["In\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9","Pr\u00e9sentations","Pr\u00e9sentations ou Webinaires In\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9","Webinaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/","name":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir? - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg","datePublished":"2015-11-19T13:35:51+00:00","dateModified":"2021-12-16T21:40:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Webinaire300X450px.jpg","width":300,"height":450,"caption":"Headset and computer keyboard on white background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/webinaire-problemes-vicieux-que-sont-ils-et-comment-la-sante-publique-peut-elle-intervenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webinaire \u2013 Probl\u00e8mes vicieux : que sont-ils et comment la sant\u00e9 publique peut-elle intervenir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}