{"id":2607,"date":"2014-07-31T17:34:41","date_gmt":"2014-07-31T17:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/"},"modified":"2022-01-14T15:50:16","modified_gmt":"2022-01-14T15:50:16","slug":"definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/","title":{"rendered":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce cadre de r\u00e9f\u00e9rence contribue \u00e0 soutenir l&rsquo;int\u00e9gration de la sant\u00e9 mentale des populations au sein des objectifs et mandats de la sant\u00e9 publique au Canada. Il cadre la notion de sant\u00e9 mentale des populations en s&rsquo;inspirant du mod\u00e8le de sant\u00e9 des populations de Kindig et Stoddart (2003). Ainsi, il met en relation les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 mentale, les \u00e9tats de\u00a0sant\u00e9 mentale, ainsi que les interventions et politiques publiques qui visent l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 mentale dans la population et la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><a href=\"\/docs\/2014_SanteMentale_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l&rsquo;intention de la sant\u00e9 publique<br \/><\/a>24 pages<\/p>\n<p>Kindig, D. &amp; Stoddart, G. (2003). What is population health? American Journal of Public Health, 93(3), 380-383.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2014_SanteMentale_FR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2014_SanteMentale_FR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette note documentaire examine le r\u00f4le des praticiens de la sant\u00e9 publique dans la promotion de sant\u00e9 mentale des populations et propose un cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour la sant\u00e9 mentale des populations.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>This framework contributes to supporting the integration of population mental health within public health objectives and mandates across Canada. It frames the notion of population mental health following Kindig and Stoddart's (2003) population health framework. As such it integrates the determinants of mental health, mental health outcomes, and the policies and interventions that aim at improving mental health in the population and reducing inequalities in mental health. <br \/><br \/><\/p><table><tbody><tr><td><a href=\"\/docs\/2014_SanteMentale_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Defining a Population Mental Health Framework for Public Health<\/a><br \/>21\u00a0pages<br \/><img src=\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\" alt=\"\" \/>\u00a0733 K<\/td><td>\u00a0<img style=\"width: 142px; height: 184px; border-color: #000080;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/4RD6RXhpZgAATU0AKgAAAAgABAE7AAIAAAAQAAAISodpAAQAAAABAAAIWpydAAEAAAAgAAAQ0uocAAcAAAgMAAAAPgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1pY2hhZWwgS2VlbGluZwAABZADAAIAAAAUAAAQqJAEAAIAAAAUAAAQvJKRAAIAAAADMDYAAJKSAAIAAAADMDYAAOocAAcAAAgMAAAInAAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIwMTQ6MDg6MDEgMTU6MzA6MTkAMjAxNDowODowMSAxNTozMDoxOQAAAE0AaQBjAGgAYQBlAGwAIABLAGUAZQBsAGkAbgBnAAAA\/+ELImh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSfvu78nIGlkPSdXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQnPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iPjxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iPjx4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4yMDE0LTA4LTAxVDE1OjMwOjE5LjA2MDwveG1wOkNyZWF0ZURhdGU+PC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iLz48cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1iYTNkLTExZGEtYWQzMS1kMzNkNzUxODJmMWIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyI+PGRjOmNyZWF0b3I+PHJkZjpTZXEgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj48cmRmOmxpPk1pY2hhZWwgS2VlbGluZzwvcmRmOmxpPjwvcmRmOlNlcT4NCgkJCTwvZGM6Y3JlYXRvcj48L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj48L3JkZjpSREY+PC94OnhtcG1ldGE+DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw\/eHBhY2tldCBlbmQ9J3cnPz7\/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr\/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir\/wAARCAC4AI4DASIAAhEBAxEB\/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6\/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6\/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKxda0a+1K6hmsdVksDFG6gopb5jjBxnB\/EH2xTWrA2qK5NfCmqr5jL4juPMmX96xTO9sAZ68DHYYpYtE8SxajKp1xpbRrR0SR1+aOY9G2jrj696rlXcDq6K5qbw7qpkNzB4guEuSkaN8vyNtXBO3oCzDOfwqD\/hHPEMtpGs3iMiZVLKwhzscqR1yMgZ4zRyruI6yiuWTwzrcf3fE04ySXPlZLZ+p46mnXfhrV7i6Fxb+JLi3cQqmBHld4QrvxnGSWJx9PSjlXcDp6K5Z\/DevFQU8TzeZjG5ogQPmUnABA6Ljn1NMvdCv7KD7Uvieayht4kV9yBkAUKCeT1O0\/nRyruB1lFcRJot1AGvL7xeQUJZpBhFU5wvG7HB+XnrVi+t2ha6a28V\/ZZZn8\/LYcIrOMYGemBt\/GnyLuB19FcgdN1GN4QPGbLv3EK6IS5wQMZ7AkcVHd2s8IMeoeMtsbwsMFVUtx1yD23Kfelyrv+YHZ0VW09Hi063jmuBdOsYDTgY8zj7341ZqBhRRRQAUVDdXK2ls87pI6p1WJCzH6AdaqJrduzIDBeLvJAJtnwMevHFAGjRWZFr9pM6qsV4CxwN1pIPz+Xil\/t21AUtFdruG4D7M5OPoBxQBpUVmjXLUwmXyrsKOv+ivnv2x7Un9vWuwsYbwKDgn7LJ1\/KgDToqvZXkd9b+dEkqLuK4ljKHj2NOurlLSDzZFkdQQMRoWPJx0FAE1Q3VrDe2r29ygkikGGU96pjXbTgmO6AIBybZ\/8Paj+3rURCQw3gXJH\/HrJnpnpigCGDwpo1vBLDFZL5crIzqxLbijblznsDjj2qA+CdBaUyNZsWJJ\/wBa+B9Bnirv9u2oRGaG7G\/oDavkc454ol121iCZhu23ruwlrIcc4544PFVzS7iKGoeGfDqWESajaqbeHcke92OwOckA5yKz4dD8GpEJEjwJMAbnkP3QFx7cDFbz65aeUJJILvyySMtaPxjrkY9+tA1ayErIlvcZTdki0cDI64OOe\/1pqb7gWdNW0XToV04qbULiPacjHtVqkTG0bRgHnGMUtQMKKKKAKWsIX0qYfLjAJ3bsYBBP3eenpXLB0trwS28iech\/eJvuSoY+oweODXU6xKIdLmcttxjnzTHzkY+YAkVypvthIN5n5BgnWD8wPO4fL6D6c0AJOA9t5geFPm5KfagCOOw98Dp0p6lJUYB4nZWYrk3Q+XrjOMj6VJLeJCk0dvfmRmbczSak+5QABn7vA57e1O+2q1wssd4hTzQFcaq3zDjjbtx+Hv70CI42S2jbMkKyqTHIGNztwR2z16GmlFabCPEMNyu+6HJ6cen9aV5WZN8d7IxyVCjVmHTludvUcce5p39pRyr5n25coMSBdTbaFwFDAhcbjnJ98UDJIY2vLuOKzeB5EXegmkuFJA7nseTW1qhkTQj9pEe8bd+3ftHPONvzYqrZa1PdkRWgs5mCjZ\/pJLHpkn5fTmtTUmgWwc3VxJbRZGZY2Kkc+ooBHIpIuxnZ4VjDbSQ11g85HX6H9KmlFoHTysHfJhAz3JOBtHP5\/T9a0PM0cwu4164KIoZz9tPAJwD+dWbLVNJs4vKGr+fuYkGefe3GMgH24\/OgDEkfM0wle2LMSG+a6656D9OlNkaCGSRU8rdG\/GWuj16knHNdMuv6U2cX0PC7jlscetH9u6XhT9uhww3A7uMZx\/OgDnEP2iRQTDI9wDtbfcqNxbAyOw6+nStmGy1WxV47AWQiJyvmySsf1zVn\/hINJ8sSG\/gCEkBi2BkdqVNe0uRQyX0RBUsMnGQOpoA0BnAz170UAggEdDRQAUUUUAVNUYrp0hV\/LIx83mCPHI\/iPArmY5WeT99dyKm3a0h1KFthIyDjaPTHpXR6whfS5QM54IxszwR\/f+X865vEpiWNmkG7JG9LQbhg4B9hg9B3oAlt8m2kWa8YlsEsl+mUAPQHgAYBP4UnmbU41LzWyU8s6jGCRkbWUgdcU9LK9WCIpb3hJBztS2Ax\/L15H96mtZ3wYSpY3RLchBFbZX0GcZ\/nQBE11LAZQLiSYlup1SIMMY6DGAaes08iqIbibBAJxqUWc88EbfUHn2p5sLxWEZs7lgrblkSG26EDg5\/HmnxWV\/C7AwXUikkhhHbg8AgZHHX+tAizpF2n2stc3SjYuxQ16km4k9SABz6Vo63KYdKkZXdDlRlJVjPJH8TcCs7SrOf7Wv2q1nSPbljNHBtY8YB285HX8609XjeXTnSJJXYsvyxBSTz6NxigaOceadZ\/LE86kjC\/8TGHOcdAMdjSPds0\/lpd3Ll+BsvYOvqBUgtdQ2jba3u8ksZGgttw\/wA9c08Wl\/bSu0dveyNyQ4jth1z+PGc\/hQBFDdSG2dGnuUZehbUId2emOnHfr6UyO5eaGRkuJ\/l+YMNShPsV6Y\/E+vWrL2upPOE8m75YBpmjtyMevqfp702GyvBcFZbW6YlQu7ybcKqk8jOB6cigREtyfsajzJAS2UP9qRFmGevpwcinR3U0s6RiW4OCi5GowHPbsM5OCfer6aDLPbqHu5ISrcK9tC2Bn\/dq5baKLedJGuDKF6o0MYDHseF4xnigZp0UUUAFBOATRSMAUIPTFAFS5eK4052ktftKcfuSAd2D78Gsw\/2YkaH\/AIR2UjBwBZqduKtXSj\/hH5FlVZFHUCIzAjd\/dHJrn\/sNuC8TRW+YlI2jTJsZyOmTyPpSi7oR0EesqIRs0rUEUEKE+z4\/TPSga8pJxpuocdcwY\/r7Yrn\/ALJCwV5oEdlBMQOnzKiAA\/KeeueefX3p0UEagk28LBAd4Gmyj5TwcZOT24+tMZ0D61tk2f2bqDcZysGR\/OnPq5WNXGnXzZxwIeRn15rmWhg8nzJI4ljjIjBbS5u4JGBu5GT+tSpYwyhjHawl0O9wdPkUkEgDG5uwJz\/KgDqbK8+2xs\/kTwbTjbMm003U3njsHa0MglyNvlxhz19CRWbptrfxwrJZT2yQPJuZHtGiZvm+YnJyDj2q9rUYk0uRWCnkcNCZR17qOTQBlxX2qtKyGS5YEHDfYAAD\/wB9f5zSC\/1SQhVa8VgDk\/YFAyCTzluOMCs6O3jW3dViQYy2BpcoAVuCOuT2\/KkS3QqzeVEsYxFj+y5gzD0+904oEaQ1DVHcsDdogj6Np4BZiMcfPngnP4GmnUNXUKvmXO4jk\/2dnt3+eqMdrBHcEWkapGZfMj83TZmKkZxzntQLWCV5JREoAjBQvp0wKjgc\/Nzx2oGaC3+qukrqbvAQYBsB1GMkfPz34p9rdavNeIHkmWIOFPmWIXcO5zv4H4VnLaIkbRxW9uqFQzD+zZuRxjv+nWrmlXFppk0zi2l\/eBQph0+VTjng9c9vSgDpqKAcgH1ooAKRxlGHqKSSRIoy8jBVUZJPamCZJYyYXDfLuGPQ9KTa2Azrgqvh995XCnB3B8fe9F5\/Kuc3xKFLmIMR8uBdnnP+ea6O7kEfh95JHPBGSZjHg7h\/EORWAL62DSqJ4m3rhmOrSMOo46dSM9PSiOyEEcsVzby7mibYQo8pbr5AARz6ncfyoDrG5iHkAbWYBvtR6gZ\/Q\/hQLqK43NC8bupLskWrSsAo5yAB68YqRJrZ7l3t5FdogWQf2pJgDHJxjjGRxTGRq0LqAzRhQDsZBdD5Tkn9f0pts1uFZpni2lGjUYuizHaeSD14Bzx6077RbLM3mTIGXCqP7Xk5OcEHj\/OKf9st5MOJoXVgELf2rJgHA46cdMZ78+tAjf0SSxaCRNP83AbL+Ysg5I7F+3Hal17A0iQkIcMpw4cjgj+5835Vl\/2VfLJGfsjttPJOqSnA\/LmtbW2CaTIzOqLlcs07Q4GR\/EvIoGcyhSeUi2MbO6bCkouto\/vYyOKdiKR1QeXkqV4W6ByF+vPTvQ15BGxDSQ+XKBkyatJwevp6jrTkvYAqKbhPKEodm\/tWXIOcenTjoeDQIZA6KJhD5X+rwxZbpgVLDjn+nSpJSguPNbyyWVthK3J5II6dMZBo+0RvbmWOeN1Awzf2tKNhOQo6fh9aja4jMe2OWPjEh3arKNucD05HI6UDHeYAFAMQdgrA\/wCldB938cVqQx6PeRsV+1t50gL5aZcsc+vQcH2rNe7tI3ci6RkZB5ROqy\/MRhSMY9cjI6n60yO4jmlhjiuElZiNuNWlzuYcjpzyOPxoA7QAKAB0HFFQ2cRhs4o2UqwXkFy5B7\/MetTUAVdQcJaHdHI+SMCMZIOeDUOnoUWbIm6ACSZducZ4A9B\/WrF8wFqy+asbNwNz7c+oz9Kr6fjbMY1VI+MRiXfg9zx0zx+VYv4xdRk+V0JhEXzwARKIzkt\/ePArCE0ok2i8cuCNq\/2nF85z0wF4PNb4k8rSDK8f2jBB2Ow559Tx+dUf7TtOW\/suLzASwXzId3GAD147\/lWkdkBm\/aip+S5CqxUCQapGGPHJxtxnn8cVa+yatuDxw3hK4I3XqEMMjOfl7ipRqMBIH9iR4z94yQY7f7XbNWjrzBVIsScg8C4i4x2+91qhlP8As\/UTGsrJdPKHJ8tr1cAY9dnr\/wDr7UxbHVVkb93eHcCqk3yYA46gJ19DzV86+4jLNYsCFDY8+P7pB5+90yMfjSNr0iqv+gMXYkbBcRZH\/j1AiG1XWbRXZbSe5f7oS4vlK9zuyF9gPxq9q8jJozSyHymXazbZxHt5H8ZGP05qWy1KG6jiDvFFcSDPkecrMPyPNN1kkaXJtBzkDjZkc9fn+X86BnNpdNLFuivC2VGNupx5cc8\/d+v5Uw3U2Ay3kmzJJJ1WHI9R93GKmQyqgz5ryFMvh7Ube\/P+f4qbIJVQBFmLPGAPnteCQOee\/wChzQBLcysZGkgvGdN+AV1GNQvcfw9zkY9qjM7rNHJJdkAEnyjqkeAMcfw8j2PoKPmRmiSSeYrk5\/0Ufpj6\/rSooMW53Zj5mCHa2BbCnkEDHXnH9KAFMr+e8SXkrhcbD\/aUQ3DGc428dvzqzpcktzqNussr4VN4H26OTdjPJVVBPXr7Cq0SO5zLLOr8qI2+zZK4OCCB2wOPpUmlXEkN+PklnkeMrGjyW4wB6BOf\/wBdAHVUU2JmeFGdCjEAlT\/CfSnUAVr6K4ljVbYxg5+Zn6ge3HWm2dubeB0MUcYPOUYkt6kkjrT79d1m53bNuG3b9uMH17Vn2zTTz7wTJtwoZZg21ecg47kEflWMmlMQ+5RX0FlVXmGQcRxCQ53Z4U8GsNLJ3UKsFwHA5zpcIPOTn09Rj1NdPpyBbJcAckk4+tWq0j8KA5IwOIwv2S6G0kZ\/syIjGBxge4pBZOcKltcDeoPz6ZFhD3P1OD\/31XXUVQzkVtpnC+ZDdsoUrhtMh6dh9M4\/KiKzmmk82OGeAqylg+lxBjngkH68n0rrqKAOR8ia3cSWsN5G5bPmR6ZEGAIHGf6+1bOoB7jQBvhmd22ZRrdZHzkclCce\/tWrRQByaWxNvumsrhnYqPm0yLcAOSOOORxSS2kysHFtK3T5RpkRx0IXr2Bxn29q62igDkoYJpbtVMF0oBKBpNMiCrnPOeuBn+dXz4bbZsW4gVM5K\/YYju+vH1\/Ot6igDFHh9laJ0mtw6EF2+xR\/Ockk+x5qbTtGFlcvNK1vKx+6VtUjZT35FalFABRRRQBT1CRPIeI7t23eCq7sYYY4+tLaNMUk88PntujC\/wAiaTUreKa0YyRLIV6Zzxz145\/\/AFVFpjI8UhgjVRtGWTIBbnI5\/D86x+2LqWrIEWiA9ef51PVexBFmgbrz\/OrFax2QwooopgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAVb9c25ZQWccKofbnJGR1HNNsWjeOQxJKozg75N2fpyaW\/s2uwgUx\/LuGJFyORjP1pLS0lthJuMZLKqqEUqOAeTWVnz3sLqSWWfsq5Qpgng\/WrFRW6NHAqyElh1yc1LWi2GFFFFMAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoqlq94+n6TPcxANIi4QHpuJAH6mshtK1QWgvf7XnN2qb9uf3Z7429MVnKfK7JXE3Y6SisaLV7q40S2vIIFMsrFXQ5IBBIP4ZFQNrWphOLFSxA7Hg\/nVqSauM6CiueGtaoGG+xUqR\/CDkH86kh1i\/Eq\/abMeXjnywd2fbJougN2io7eb7RbpKEZNwztfqPrUlMAooooAKKKKACiiuMuvF+sQGRl0VWjjlePJ8\/LBT97\/VdMY9uvNAHZ0VxU3jnUIn3LoryQ4B3qs3AIzk\/u8DgjvXRWGsxz6J\/aN+PsaouZjKrIqevLgEj3xQBp0VQs9c0vUJxBY6hbXEpXfsjkDHb64\/EVfptNbgV76zi1CxltZ87JRglTgj3FYo03X2gNk15bC3xtE4B3lfp6\/jRRWUqak7sTVzQfRIG0u3sQ7LFBjGMZbHrVT\/hF4yrK15MwPT5VGP0ooq0ktEMfH4ahSVXa5kcDAZSAA35VqW9pDaIUt0CKTuIyTz+NFFMCaiiigAooooAKKKKACqupWK6lp8tq0jRiTHzKAcEEEcHgjjkdxRRQBzH\/AAgs01r5Fzrl15YkkdYohtjBbOflz054XoORVlPBjLFcxSa1fXC3ERjIuCJNmR1APH6dMfWiihaO4E2ieEk0XURdpfSTkQ+VsaGNR25yoB7frXRUUVUpOTuxJWP\/2Q==\" alt=\"Image - cover page of the publication - click to download\" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" border=\"2\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/>Kindig, D. & Stoddart, G. (2003). What is population health? American Journal of Public Health, 93(3), 380-383. <br \/><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p><p><map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\"> <area coords=\"5,6,140,183\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/2014_SanteMentale_EN.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[75,125,53],"tags":[],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","category-publications-smp","category-sante-mentale-et-mieux-etre-des-populations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette note documentaire examine le r\u00f4le des praticiens de la sant\u00e9 publique dans la promotion de sant\u00e9 mentale des populations et propose un cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour la sant\u00e9 mentale des populations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-31T17:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T15:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique\",\"datePublished\":\"2014-07-31T17:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T15:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/\"},\"wordCount\":311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/2014_SanteMentale_FR.jpg\",\"articleSection\":[\"Publications\",\"Publications SMP\",\"Sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre des populations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/\",\"name\":\"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/2014_SanteMentale_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-31T17:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T15:50:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/2014_SanteMentale_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/2014_SanteMentale_FR.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique","og_description":"Cette note documentaire examine le r\u00f4le des praticiens de la sant\u00e9 publique dans la promotion de sant\u00e9 mentale des populations et propose un cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour la sant\u00e9 mentale des populations.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2014-07-31T17:34:41+00:00","article_modified_time":"2022-01-14T15:50:16+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique","datePublished":"2014-07-31T17:34:41+00:00","dateModified":"2022-01-14T15:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/"},"wordCount":311,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg","articleSection":["Publications","Publications SMP","Sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre des populations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/","name":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg","datePublished":"2014-07-31T17:34:41+00:00","dateModified":"2022-01-14T15:50:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_SanteMentale_FR.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/definir-un-cadre-de-reference-sur-la-sante-mentale-des-populations-a-lintention-de-la-sante-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9finir un cadre de r\u00e9f\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des populations \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}