{"id":2629,"date":"2013-10-30T17:58:49","date_gmt":"2013-10-30T17:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/"},"modified":"2022-01-13T18:31:43","modified_gmt":"2022-01-13T18:31:43","slug":"la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/","title":{"rendered":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce document est une synth\u00e8se des \u00e9changes effectu\u00e9s en ao\u00fbt 2012 lors de la 12e conf\u00e9rence internationale sur l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Tous les ans depuis 1998, a lieu une conf\u00e9rence internationale sur l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS). Ces conf\u00e9rences annuelles ont fortement contribu\u00e9 \u00e0 la consolidation de la pratique de l&rsquo;\u00c9IS et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une communaut\u00e9 de pratique internationale. En\u00a0ao\u00fbt 2012, elle a eu lieu au Qu\u00e9bec et a attir\u00e9 pr\u00e8s de 400 personnes en provenance de 42 pays diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>La Conf\u00e9rence de 2012 a abord\u00e9 les th\u00e8mes de la sant\u00e9 dans toutes les politiques, celui de l&rsquo;institutionnalisation de l&rsquo;\u00c9IS, et a tent\u00e9 de rendre compte de la diversit\u00e9 de la pratique et de ce que nous savons \u00e0 ce jour sur son efficacit\u00e9. En plus de ces quatre grands th\u00e8mes, une large place a aussi \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e aux propositions sugg\u00e9r\u00e9es par les participants. Des discussions ont port\u00e9, entre autres, sur la formation, les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9, la participation citoyenne, la sant\u00e9 environnementale, les aspects politiques en lien avec l&rsquo;\u00c9IS; des th\u00e8mes qui reviennent r\u00e9guli\u00e8rement dans le cadre de ces conf\u00e9rences afin de permettre aux praticiens et \u00e0 leurs partenaires d&rsquo;\u00e9changer sur l&rsquo;\u00e9tat de la recherche et sur les exp\u00e9riences respectives. Ce document repr\u00e9sente un rapport de cette conf\u00e9rence et met l&rsquo;accent sur les quatre grand th\u00e8mes abord\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000066;\"><span style=\"color: #333333;\"><a href=\"\/docs\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La 12e conf\u00e9rence internationale sur l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de la pratique &#8211; Synth\u00e8se des \u00e9changes.<\/a><\/span><\/span><br \/>21 pages<\/p>\n<map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\">\n<area coords=\"5,3,142,184\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map>\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document est une synth\u00e8se des \u00e9changes effectu\u00e9s en ao\u00fbt 2012 lors de la 12e conf\u00e9rence internationale sur l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12982,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Every year, since\u00a01998, an international conference on health impact assessment has taken place. These conferences have played a significant role in consolidating HIA practice and in establishing an international community of practice. In August 2012, the 12th International Conference on HIA took place\u00a0in Qu\u00e9bec City and\u00a0drew close to 400 participants from 42 different countries.<br \/><br \/>The 2012 Conference addressed the themes of Health in All Policies and HIA institutionalization, and took stock of the diversity of the practice and what we have learned so far about its effectiveness. In addition to these four main themes, participants were also given plenty of scope to make proposals. Discussions were held on themes that have run through all the conferences, including training, health inequities, citizen participation, environmental health and political aspects of HIA, to give practitioners and their partners an opportunity to share their respective experiences and discuss the current state of research. This document is the summary of this conference and highlights the four main themes that were discussed.<\/p><table style=\"width: 482px; height: 165px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"\/docs\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The 12th International Conference on Health Impact Assessment (HIA): New issues arising from the evolution of the practice - Summary of Discussions.<br \/><\/a>21 pages<br \/><span style=\"color: #000066;\"><img src=\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\" alt=\"\" \/><span style=\"color: #000066;\"><span style=\"color: #000066;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\">926 K<\/span><\/span><\/p><\/td><td><img style=\"width: 142px; height: 184px; border-color: #808080;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/4RD0RXhpZgAATU0AKgAAAAgABAE7AAIAAAAOAAAISodpAAQAAAABAAAIWJydAAEAAAAcAAAQ0OocAAcAAAgMAAAAPgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEFsaW1hIEFsaWJoYXkAAAWQAwACAAAAFAAAEKaQBAACAAAAFAAAELqSkQACAAAAAzc5AACSkgACAAAAAzc5AADqHAAHAAAIDAAACJoAAAAAHOoAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyMDEzOjEwOjI5IDEwOjI3OjIwADIwMTM6MTA6MjkgMTA6Mjc6MjAAAABBAGwAaQBtAGEAIABBAGwAaQBiAGgAYQB5AAAA\/+ELIGh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSfvu78nIGlkPSdXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQnPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iPjxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iPjx4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4yMDEzLTEwLTI5VDEwOjI3OjIwLjc5MDwveG1wOkNyZWF0ZURhdGU+PC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iLz48cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1iYTNkLTExZGEtYWQzMS1kMzNkNzUxODJmMWIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyI+PGRjOmNyZWF0b3I+PHJkZjpTZXEgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj48cmRmOmxpPkFsaW1hIEFsaWJoYXk8L3JkZjpsaT48L3JkZjpTZXE+DQoJCQk8L2RjOmNyZWF0b3I+PC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+PC9yZGY6UkRGPjwveDp4bXBtZXRhPg0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSd3Jz8+\/9sAQwAHBQUGBQQHBgUGCAcHCAoRCwoJCQoVDxAMERgVGhkYFRgXGx4nIRsdJR0XGCIuIiUoKSssKxogLzMvKjInKisq\/9sAQwEHCAgKCQoUCwsUKhwYHCoqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioq\/8AAEQgAuACOAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8Ax7aNDbR5RfujtU\/lR\/8APNfyqO2\/49Y\/90VNXzNRvnfqcr3ARR\/881\/Kq0kSCZhsX8quCphphuUSVJ4lJ4YO2No55\/So1YjOWOPH3F\/KpVij\/uL+VW00qRjhZoOo4L4qSPTi7hRMmMkFj04JH9P1HrR7wyukUZX\/AFa\/98inCGL\/AJ5p\/wB8iry6VIB\/r4eT3anLprmMN50Iz0Baj3gKAhi\/55p\/3yKPJiz\/AKtP++RV5dPcsVMiBh1ycAdP156YpJbJoo2k82JguMhW5o94CmIYv+eaf98irkVvCI1zEn\/fIquASQAMmtKO3bAz8o96LsRGtvD\/AM8Y\/wDvkVIttCekEZ\/4AKsJEi9fmqUMB04ouwIUsoj\/AMsIx9VFTLYQd4ov++BSh6eHp3YDksbQdYIz\/wABFTLaWgHFtD\/3wKiV\/epVendgcFbf8esf+6KuWzwo7\/aELqVwMdjkc1Ttv+PWP\/dFTUT+N+oPc1oLzTUjMctmzqScNkbgMqRz+B\/P3pzXukRwkJZOcnJL\/NjhsY59SPyrKFQXEVxIf3M4jXGCCueaSkBqteaUJYp4rPDebudOSAoHTBJHJJ\/KpEvdLaN2ksiJJVO9UHyg7gRt+bjofz6GubSK8wQbhc+uzvj\/ABp\/lXmcrOBnAwQPfnp9KfzQzpnvtOe7SaK0K4lLMpUYZewxnH6VIl9pu1meyIeRW3BOgJ6Y54\/AD8a523hvW8sNIrNkbsL1557VrR2veQ\/gKTbQElybWWNPscREhZi554GeOpPP4noPemJa95D+AqwqhRhRgUjGpEESqsihRjmrhaqcP+tz6Cpy1AEm6jfUJak3UATh6eHqsHpwegC0r1Kr1UV6mQk9KYHHW3\/HrH\/uipqhtv8Aj1j\/AN0VNVVPjfqD3HilFIKfGjSMFQZNQBWddsh9+auW1k8gDP8AIv6mraWSR7Xf5nH5CpxRYBYokiXai4op4plABUbGn1C8qDjOT7UASwfxGpCagjlOzgYzTwSetADuT0pwjY9wKFqVelACLAO7E1MkKDtn60i1ItAD0VR0AH4VKKjWpBVAcNbf8esf+6KmqC1ObWPH90VetrZp2yeEHU06nxv1B7hBA87YXgdz6VqQwpCuEH1PrSoixoFQYAp9SApGVIqIVI8iRrl2AFZ1xfNuxCMA9zQBfaRYxl2AHvVV7sZPljPuaolmc5Ykn1NSDpUgPaV3PzMfpSDrSCnIMuKALKjAAqUVEtSimBItSr0qJalXpQBItSLUa1ItMCRakFRrUgpgcLo0TTjY3CDnP9K6JFCKFUYA7Vk6f8lnCVGPlBrRkuo40DE5JHCiqn8bG9yfIAyTgDuaqzXwHyw8n+8aqS3DzH5jgdlFRis7iJS7Odzkk+9MkXKZ9KcFYKCVIB6HFKOlICJalqPGGxUlAxRUkQ5zUYqZBgCgRKtSiolqUUwJFqVelRLUq9KAJFqRajWpFpgSLUgqNakFMDhFvxDZRRxcvsGT2HFMtp2MhEjElucn1qjH9wfSpl60VPjfqN7nYaalybOP\/iXC5iBLKz4AI3A9f+AOPx\/NW3y6hHItkqJcKERCVxycjBPH+cVFpckUmmxl74KxUB4mZMY3txhvrnnpmreVKS79SEnlfPAPMTO4N2JHAHYcZrZfCv8AgD6DAt++oQItsTDLIDHD8oEgBD4z0PUc+9W1+0b45V0pVR2GUBX5ucjjqOCBVWJYlvwF1MRpGoMTlgTnAXHAwPlX8OOas7oZpFf+1pBhjtYyKCoIGT655I6fp1a\/rYY0XSrDuk02B0RQ7bpFDFSwOcHJB5AH15zTIzK8a+Vpq7GEYwWX58hgp+pyM4\/u0twkMsMx\/tBZCVIwSqk455455UAe2OlLHNC8YV9RcPtjHzlTjOCwGRwB6Zxx36Uuuv6AS\/P5Y36ShADSBy6AnDjrgdBgr+VH2Od71Hh04rkMhRWQhT147fxDrUcrxraNcC\/UzouBF8hYZZTgMByB8x46YFWILhDIAupNGqgsE3KOceuMcn2p6N2f6AOUOkaq+mJg87mdBjAOcHHqhJ\/H1p8VxJIhuF01WQu7j+7ggKAee2R\/SqsbI9siPeeWGJBUMu1Mbh90Dupb8TUq7RFF5V4F2sEwXXlT\/F+YAx2xRf8ArQRYa4BnEZ01cyEIEOBhtvHPQZLA9qc0U0kEaixOWlDDcVG4HGFOMcf41CHjlVPNvGM0ZL7jIpyw28Zx6kjPPSpZHQiJhf72xsOdu4Ahhjd6YwM9Oc0X\/rQCOa7jNu1u1qFk\/wCehxuGSp5wPQY\/yaqLU94sIZXSUyyyZeQlgcEk8cdfrUC1jJu+pLJFqQVGtSCkB5nH9wfSplqGP7g+lTLRU+N+o3ua+m6tHaRJHNapOqsT83puQ\/8Asrf99VpHVYTcSTQ2seJEChWGQvOf8\/yrOsrbR5LaJry\/lilJPmKsZO3njHHpg1pRQeHlfaup3LJ2Bhwfp0\/zmrXNbdfgPUnk1e1lZ2\/s9ELHIKkfKecEZHufxx6CmpqcW3a1uCACFOFyuSTnpjPI7dqiji0vMm+4m2qoK4XljjJHT145x6\/SaG20loVL3kgk2Asu043cZGcfX1\/HpReT6oNSK+uo7kxmKLygiBSOOcADPHH6CqbDvWulto5UeZfSAkcgITjg+3rimm20fyGIvpfMGcL5ZweDjnHrjI9+vepcW9boRlrUi1aggsOfPuGU4BAHT7oPYHvn6Y6HtZt4NHfBmu5ovlBxt3EHuOn+fw5Sg31CxQWpRV1YNJMuPtcoj2Zzt53Z6dOmKhnS3URm2kZyQdwYdP0ocbCsMWpV6VEtSr0qQJFqRajWpFpgSLUgqNakFMDzOP7g+lTLUMf3B9KmWip8b9RvckWpV61EtSr1qALsEm9cHqP1q0gwv1qhbqS2ewq+rgrmgQpoFJ1pRQA7GaVaQUo60ASLUoqJalFMCRalXpUS1KvSgCRakWo1qRaYEi1IKjWpBTA8zj+4PpUy1DH9wfSploqfG\/Ub3JFqaNSzYFQoMnArQhi8tcn7x61AiRFCIAKb5h3ZXoP1pkkuflXp3NItAFxGDDIp4qshK8irCkMMigB4pwpopwoAetSiohUq0wJFqVelRLUq9KAJFqRajWpFpgSLUgqNakFMDzOP7g+lTKMnAqKJSwUKMk9q07e2EI3SY3fyoqfG\/Ub3HW8Hljc\/3v5Uss3VUP1NRS3G47Y+nc+tMXrUCJFqVaiWpVoGSipEODxUYqRaALCnNOFRL1qVTmgQ4VIpqMU8UwJ1qVelQRt0BqdelCAkWpFqNakWmBItSCo1qQUwOEtVit7RJGPLKDk\/yFNDz31wkFvG7s5wkaDJY\/SqKszIu4k4GB7V2Hw38r\/hJ33FBP8AZZBbb+8nHH5bqvl56vL3ZVrsp3HhDXLSwN5NZHyVGXKSK5Ue4BJFZK9a7nwpF4nHi4yakbpYgW+1PcMfLPB4z0POOlY+nvu1nUZNNiT7OZiyBjIAE3HaPkH0HNVKlHRq6v3HYwlqVa7CJb+IqPssSOykqGe5DEE4IHHvQ7XaWzvNawmIP87tJcfIcnr+X8qXsfMLHKCpFrWutYR18qWCG4RuTtmlxnPuR0rMkdJJmeOMRKTkICSB+dZSSWzJHLUi1GtSLUiJBThTVqQDNMAHSpo37GotpA9ans2gS6VrpC8XO5QM9uO47+9CAmWpFrUtFsbmFXS0yecqFbtjJH7znBI\/Opr3TUMQNratGw5PHA+pLnHQ1t7KVrodjJWpBWiugy\/YPtXm\/L5Jmx5T9MZxnGPx6VnCpcXHcVrHmcf3BU8TtHIrxsVZSCrKcEH1ooqanxv1G9zauvFOuX9r9mutSneLbtK5A3D0JHX8azV60UVLk5bsVyVelSL0oopASipFoooAlXrUi0UUICRalFFFMRItP2BvY0UUAOSWeBSIpXRT1CMQDUkV5MuAZZCB0+Y8UUU7sLltLiRkwJXKkYxuPT0pRRRTA\/\/Z\" alt=\"Image - cover page of the document - click to download \" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" longdesc=\"Image - cover page of the document - click to download \" border=\"1\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>The\u00a013th International Conference on HIA\u00a0was held in Geneva\u00a0from October 2-5,\u00a02013.\u00a0A brief\u00a0presentation\u00a0of this\u00a0conference\u00a0can be found\u00a0at the following address (in French only):\u00a0<a href=\"http:\/\/www.impactsante.ch\/pdf\/Newsletter_FR_17_octobre_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.impactsante.ch\/pdf\/Newsletter_FR_17_octobre_2013.pdf<\/a>.\u00a0The presentations\u00a0given at the conference are available at the following address: <a href=\"http:\/\/www.unige.ch\/medecine\/eis2013\/presentationsorales_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.unige.ch\/medecine\/eis2013\/presentationsorales_en.html<\/a>.<\/p><p><map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\"> <area coords=\"11,8,140,185\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_EN.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[185],"class_list":["post-2629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-eis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document est une synth\u00e8se des \u00e9changes effectu\u00e9s en ao\u00fbt 2012 lors de la 12e conf\u00e9rence internationale sur l&#039;\u00e9valuation d&#039;impact sur la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-30T17:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T18:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes\",\"datePublished\":\"2013-10-30T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:31:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\"},\"wordCount\":469,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\",\"keywords\":[\"#EIS\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\",\"name\":\"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-30T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:31:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg\",\"width\":1701,\"height\":2201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\/\/x.com\/NCCHPP\",\"https:\/\/twitter.com\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes","og_description":"Ce document est une synth\u00e8se des \u00e9changes effectu\u00e9s en ao\u00fbt 2012 lors de la 12e conf\u00e9rence internationale sur l'\u00e9valuation d'impact sur la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2013-10-30T17:58:49+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T18:31:43+00:00","og_image":[{"width":1701,"height":2201,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes","datePublished":"2013-10-30T17:58:49+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:31:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/"},"wordCount":469,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg","keywords":["#EIS"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/","name":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg","datePublished":"2013-10-30T17:58:49+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:31:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013_EIS-HIA_IntlConf2012_FR.jpg","width":1701,"height":2201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-12e-conference-internationale-sur-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-des-questions-nouvelles-pour-repondre-a-levolution-de-la-pratique-synthese-des-echange\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La 12e conf\u00e9rence internationale sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): Des questions nouvelles pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pratique \u2013 Synth\u00e8se des \u00e9changes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}