{"id":2635,"date":"2013-09-12T18:08:01","date_gmt":"2013-09-12T18:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/"},"modified":"2022-01-13T18:38:26","modified_gmt":"2022-01-13T18:38:26","slug":"developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/","title":{"rendered":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce guide pratique\u00a0s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0\u00a0la pertinence et \u00e0\u00a0la faisabilit\u00e9 de mettre en place une strat\u00e9gie de participation citoyenne dans le cadre d&rsquo;une d\u00e9marche d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS) est une d\u00e9marche qui vise \u00e0 estimer les effets possibles d&rsquo;une politique, d&rsquo;un programme ou d&rsquo;un projet sur la sant\u00e9 de la population afin d&rsquo;en minimiser les impacts n\u00e9gatifs et de maximiser les impacts positifs. Les documents fondateurs de l&rsquo;\u00c9IS, notamment le Consensus de G\u00f6teborg (European Centre for Health Policy, 1999), identifient la participation citoyenne comme l&rsquo;un des piliers de l&rsquo;\u00c9IS.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent guide\u00a0propose un cadre de r\u00e9flexion afin de soutenir les praticiens de l&rsquo;\u00c9IS qui s&rsquo;interrogent sur la pertinence de mettre en place une strat\u00e9gie de participation citoyenne et, s&rsquo;il y a lieu, sur la forme qu&rsquo;elle devrait prendre.<\/p>\n<p>Notre cadre de r\u00e9flexion permettra aux praticiens :<\/p>\n<ol>\n<li>D&rsquo;analyser le contexte dans lequel s&rsquo;inscrit l&rsquo;\u00c9IS<\/li>\n<li>De d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>les objectifs de la strat\u00e9gie de participation citoyenne;<\/li>\n<li>les citoyens qui devraient \u00eatre impliqu\u00e9s;<\/li>\n<li>la ou les \u00e9tapes au cours desquelles impliquer les citoyens;<\/li>\n<li>le degr\u00e9 d&rsquo;influence que les citoyens devraient avoir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9 : guide pratique<br \/><\/a>45 pages<\/p>\n<p>Ce guide contient plusieurs outils pratiques.\u00a0 Afin de faciliter l&rsquo;utilisation des ces outils, nous les avons rendu disponibles en versions autonomes. (En format Word)<\/p>\n<p><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Tableau1.doc\">Tableau 1. Analyser la pertinence en fonction des piliers de l&rsquo;\u00c9IS<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Tableau2.doc\">Tableau 2. Analyser la faisabilit\u00e9 de la participation citoyenne dans l&rsquo;\u00c9IS<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Tableau3.doc\">Tableau 3. Les objectifs de la participation citoyenne dans l&rsquo;\u00c9IS<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Tableau4.doc\">Tableau 4. Les cinq \u00e9tapes de l&rsquo;\u00c9IS<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Fig3.doc\">Figure 3. Carte conceptuelle de la participation citoyenne en \u00c9IS<\/a><\/p>\n<map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\">\n<area coords=\"8,10,135,179\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map>\n<map id=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_1\" name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_1\">\n<area coords=\"9,10,138,179\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map>\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide pratique s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la pertinence et \u00e0 la faisabilit\u00e9 de mettre en place une strat\u00e9gie de participation citoyenne dans le cadre d&rsquo;une d\u00e9marche d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;impact sur la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Health Impact Assessment (HIA) is a practice that aims to estimate the potential impacts of policies, programs or projects on population health, so as to minimize the negative and maximize the positive effects. The founding documents of HIA, and in particular the Gothenburg Consensus Paper (European Centre for Health Policy, 1999), identify citizen participation as one of its cornerstones.<br \/><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>This guide introduces a framework for reflection to assist HIA practitioners who are trying to determine whether it is relevant for them to develop a citizen-participation strategy and, if so, what form this should take.<\/p><p>More specifically, it will allow practitioners to: <br \/><br \/>1) Analyze the context within which an HIA is being carried out. <br \/>2) Determine the following elements: <br \/><br \/>- the objectives of the citizen-participation strategy; <br \/>- which citizens should be involved; <br \/>- the step(s) during which citizens should be involved; <br \/>- the degree of influence that citizens should exercise.\u00a0<\/p><table><tbody><tr><td><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideAng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Developing a Citizen-Participation Strategy for Health Impact Assessment: Practical Guide <br \/><\/a>46 pages <br \/><img src=\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\" alt=\"\" \/>\u00a02.88 MB<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td>\u00a0<img style=\"width: 142px; height: 184px; border-color: #a9a9a9;\" src=\"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/4RD+RXhpZgAATU0AKgAAAAgABAE7AAIAAAARAAAISodpAAQAAAABAAAIXJydAAEAAAAiAAAQ1OocAAcAAAgMAAAAPgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1hcmlhbm5lIEphY3F1ZXMAAAAFkAMAAgAAABQAABCqkAQAAgAAABQAABC+kpEAAgAAAAMxOQAAkpIAAgAAAAMxOQAA6hwABwAACAwAAAieAAAAABzqAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjAxMzowOToxMiAxMTozNjo1NQAyMDEzOjA5OjEyIDExOjM2OjU1AAAATQBhAHIAaQBhAG4AbgBlACAASgBhAGMAcQB1AGUAcwAAAP\/hCyNodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw\/eHBhY2tldCBiZWdpbj0n77u\/JyBpZD0nVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkJz8+DQo8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIj48cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPjxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSJ1dWlkOmZhZjViZGQ1LWJhM2QtMTFkYS1hZDMxLWQzM2Q3NTE4MmYxYiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIj48eG1wOkNyZWF0ZURhdGU+MjAxMy0wOS0xMlQxMTozNjo1NS4xOTA8L3htcDpDcmVhdGVEYXRlPjwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPjxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSJ1dWlkOmZhZjViZGQ1LWJhM2QtMTFkYS1hZDMxLWQzM2Q3NTE4MmYxYiIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIi8+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iPjxkYzpjcmVhdG9yPjxyZGY6U2VxIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+PHJkZjpsaT5NYXJpYW5uZSBKYWNxdWVzPC9yZGY6bGk+PC9yZGY6U2VxPg0KCQkJPC9kYzpjcmVhdG9yPjwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPjwvcmRmOlJERj48L3g6eG1wbWV0YT4NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPD94cGFja2V0IGVuZD0ndyc\/Pv\/bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv\/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv\/AABEIALgAjgMBIgACEQEDEQH\/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv\/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8\/T19vf4+fr\/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv\/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8\/T19vf4+fr\/2gAMAwEAAhEDEQA\/AM+nCm1Zis55JERYmy\/3eOK+VOQgcbkYe1Vlraj029guYybVmIZTtI6nAOPyqZ7SUKxGlRHO0\/K\/J4PQU+VgjDFSr1rVht5XilePTUDRlQwLc8kEDHuMVNDbTeTg2CsJFDFmfnjJ9KOUZljtSiteOJ7h5dunJuj+Z13c+uOntStC3lb5NPVV9mGRwf04NHKBkClq7JKIDsnswHx\/Eeg6cfkaimmS4wIrdYznOVpWEQAZOPery1DBbFpV3nHtWiqInQfnQBEkbN0FWFh\/vH8qN3vRvpgSqiDtn61KrAdABVYPTw9AFpXqQPxVRXqQPTA4urKXtwqhVlIAxj8KrU4VIF2PVb2MALcMAuMZAOOMf0H5VVl1qYSL\/pYI4OMjt\/8Ar\/WkFVprC22AiBOOOnanfuwRYbVpXuGmNyA7SCXgj73Y1MuvzvjF6PTjA6cf41nLawAjES8dOP8APoKeun28koIhBYntRddxmkmoSySMwny5IZiuASR0Jx396sC\/vZQU80sp4K4GO\/bp3NQ22mRwnzCgUkYwPSrqqFGFGBSuxXGSK9zMZbhssQBgdAAMAU7AUYUACnVGxoAkgOZCfQVPuqCDoTTyaAH7qN9RbqTdQBOHpweq+6nqGPRTQBYV6lD1Akch7YqZYm7kUwOSpwptOFIBwpxG5SPWkUEsABkmtC2sgMNLyf7tAGfb2jzHJ+VfU1qwwpCMIPxpzLtfjpThQAp+7Tacfu0ygAPSo260POi8ZyfaoGnZjwMUAXI+IhQTUKkkDJqRaAHhc1Isa+lMWpV6UAPRQOgFSrUa1ItMCRaeKYtPFAHGVJFG0j7UGTSRRNM+1B+PpWtbwLCmF69z60gC3tlhXPV+5qwKQdKCyouWIA96YBIOM+lRl1QZcgD3qGa9HKxD8TWazu7\/ALxiTSuBovfL92MZ9zVZpXk+8fwqJOop4pAKKdGMuKaKliHJNAE61ItRrUi0wJFqVelRLUq9KAJFqRajWpFpgSLTxTFp4oAwrWNY4Bt6nqferAqlHOkIPmMAD0+tQzXjy5VPlX+dAFua9SPKp8zfoKpPK8rZc5qNQWYBQSScADvVn7Dd5I+yzZXr+7PFGrAipki4YH1qytpcuu9LeVlPAYISOuP50LazTRbo4ZHXOAVUkZ9KmzArp1p4p4s7lWw1vKCCFwUPU9B+opTBMgQvE6h\/uZUjd9PWizGMFTxjAFNjt5ndlWKQsn3gFOV+vpVkWdyFDG3l2ngHYcGmkxDVqRaf9iul+9bTD6xn0z\/Kljt5nJCRSMVGThScD1p2YAtSr0ojtp2HywSHADcIenrUotLgbQbeUE4wNh5\/ziizARakWhbacKWMMm0dTtOBUq20+GPkSYU4J2Hg07MBFp4pRbzAZMTgYzyppMY4NAHnkk7zyb3P0HpV6CTzI89x1rNWp4JPLfPY9agDVt2ZLqJkG5g4IHqc1vt9tMTWqwRxlJBtHmDcGOSOv4\/lWBaqZLmJY2AZnUA+hzW9JbXwh89rmIuXAVIwpyRuAxg+56etbQvYaHvc3sblpLWNViljYfNhVOAQPoev40Rrd2ewx20Xy7o1JkyAM\/MD26g0y8S\/t8QT3RMMjKhIThhgYJHcjAH4Glnju4wz+fE4RmYMVG4kyYPy+mSat3v1GOi1DULFPMaKOSNHBYk8H7uF4+gxUcguxJEWtog8TB+W+823gfkM4q1caPdTxu013HswrkhABlVPH4KB+dVxZ3ixvcLcpJGzklwgbGFPzL+RHHt7UNS2dxjLqS5tbh5L23TdMwYhWI+dRyePfmmpqjeYGkhR1+bKknnIA\/pSXaS3EcZedppHlZVUx4OSQf1yOKnOgyI7q0y5VsD5eo459e\/ao95v3RaijWZAVZI8OpYq27oWGP0pX1WV3kZI44y4GSo6YpW0UxlN06\/O4UHg+nPXpz29Kmi0J3kC+eoycdB09evT3HFO1R6C1FGtzHH7qMYwBgdFGcD8M9abFqDLEY2jVlZVU8kcAEf+zVJ\/YTqId86q0jKuMfdJOCDz2pk2nfZoWaSUFl2kALwwbODn8KH7TqGpKNUk2oojUKhzjrkZJxn8aedTkeRpGRN7kMxHGSAw\/wDZqzlqRajnl3Fc04tWkjLFYkw773BJIY96qM25ix7nNRrTxQ5N7gecLUi1GtSLWYy7aykELnBH3TV5LidV2rNIB6BjWZbTNb3EcyAFo2DgEcZBzXRQ+JrqWFVligdlABYpg8HPb61cbdWBR8+bZs819n93ccetOEjk8ux9effNXk125XblI3KEEFsnoAB356Z+tPh1eSKSR0t4QJCCVwccfj7UWj3ApmeYjBlcg9tx+lRiSWN8rI6kccMRitK41ue5tTA8cSqcZKjB4OadDrk8ELRxRxYLMQSuSMnP9KLRvuBmiWQtuLsWzuznnPrUqTzKu1ZXC+gY4q\/beI7yALlYpSpyDIuec56U9\/EFzLGyGKEBk2HC9uP8KaUe4aFMXM56zSdc\/fPWni4mPBmkOTk\/MatNrc7lP3UQCjAwvXjHPrVFaT8mIsrcz4\/10nXP3jTg7soBYkccE1AtSr0pXAkWpFqNakWgCRaeKYtPFAHnC1ItRrUi1IyRamjYowIqFalWgDQQ78Y71P2qrb\/uxk96sluOKBBSiminCgAx3p60gpR1oAkWpFqNakWmBItSr0qJalXpQBItSLUa1ItMCRaeKYtPFAHnC1ItRrUi1IyRaswR7jk9BUMMZkbHbuavfLGvoBQIczBRk0kch3fN0NQM5ds9qevWgZcFOFQRvjg9KnFAhwpwpopwoAetSLUa9akWmBItSr0qJalXpQBItSLUa1ItMCRaeKYtPFAHnC1PDG0rYH4n0pkELTNgcDua0P3dvFjoP51ID1Cwx+gFQPIZG9B2FRvKZWyeB2FKtAEgqVetRCpV60DJFqaNscHpUK1ItAFgU4VEpxUo5oEOFSIajFOFMCdalXpUKNke9TL0oAkWpFqNakWmBItPFMWnigDiZJo7ZNiAZ7AVFBb3eoTbbaCW4fH3YkLH8hVMEk5PJr0PUNRuvC\/g\/R00UCH7XH5k1wnVm9P1\/SqhBSu3shpHESQS28rRXETxSL1R1KkfgaUV2WuztrPgG01bUogt8s3lLKFwZF5\/T\/69UbW1t2toS1iWJCncFHPHPaqdKzsmOxz4qVetdMbW18sBNNYBuVLKCfT0pTb2e\/cunt0wQVGM\/lR7J9wsc4tSLWhcNpkudgeNlUgBeBnHfj1\/Ss9ayasIlWpFqNakWkIeKcKRaeFzTAF4xViN9wx3qvgjrVqyjhluAtzJ5aYJ3A45ppXYEi1ItaUWn2MkYkW4bZ0PzD\/D\/OaLzTYYIQ9vKXJ5we49uK0dNpXHYorTxVmHSbySBZUjGxlLAlgOBVYVDTW4jzha6bRPGN5pVj9hngivrQcpFP8AwH2Pp\/n1oopRnKDvEZBrfiS915o1udkUEX+rgjztX8ySahh1e\/h2+VcuuAFGMcCiihzk3e4XJV1a+2lftLbSc4445z\/Okmvbi6ZTcSlyvQmiik5N7sBi1ItFFICVakWiigRItSLRRTAkAyOaXy+OKKKALVtqNzZxmOLYBzgsgJGetW49fvmyJJ\/vDBOwcj8qKKtTktEwuy1Frd9HAsSSqEVSoHlr0PXtVMUUUOTe7A\/\/2Q==\" alt=\"Image - cover page of the document - click to download\" usemap=\"#rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\" longdesc=\"Image - cover page of the document - click to download\" border=\"1\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>There are many practical tools in this guide. In order to facilitate their\u00a0use,\u00a0we have extracted these tools\u00a0as standalone versions that you can use. <br \/>(In Word format; each is approximately 200 K.)<\/p><p><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Table1.doc\">Table 1. Analyzing the relevance of participation based on the cornerstones of HIA<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Table2.doc\">Table 2. Analyzing the feasibility of citizen participation in an HIA<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Table3.doc\">Table 3. Objectives of citizen participation in an HIA<br \/><\/a><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Table4.doc\">Table 4. The five steps in the HIA process<\/a><br \/><a href=\"\/docs\/EIS_HIA_PartCit_Figure3.doc\">Figure 3.Conceptual map of citizen participation in HIA<\/a><\/p><p><br \/>You may also wish to consult our other documents on Citizen Participation in HIA.<br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.ncchpp.ca\/133\/publications.ccnpps?id_article=755\">Citizen Participation in Health Impact Assessment: Overview of Issues<\/a><br \/>\u00a0<\/p><p><map name=\"rade_img_map_ctl00_content_RadEditor1_0\"><a href=\"http:\/\/www.ncchpp.ca\/133\/Publications.ccnpps?id_article=694\">Citizen Participation in Health Impact Assessment (HIA): An Overview of the Principal Arguments Supporting It <br \/><br \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ncchpp.ca\/133\/Publications.ccnpps?id_article=698\">Citizen Participation in Health Impact Assessment (HIA): An Overview of the Risks and Obstacles <br \/><\/a><br \/><area coords=\"10,10,138,179\" shape=\"RECT\" href=\"\/docs\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideAng.pdf\" target=\"_blank\" \/><\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[185],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-eis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce guide pratique s&#039;int\u00e9resse \u00e0 la pertinence et \u00e0 la faisabilit\u00e9 de mettre en place une strat\u00e9gie de participation citoyenne dans le cadre d&#039;une d\u00e9marche d&#039;\u00e9valuation d&#039;impact sur la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-12T18:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T18:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique\",\"datePublished\":\"2013-09-12T18:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:38:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/\"},\"wordCount\":473,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\",\"keywords\":[\"#EIS\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/\",\"name\":\"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-12T18:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:38:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg\",\"width\":1701,\"height\":2201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique","og_description":"Ce guide pratique s'int\u00e9resse \u00e0 la pertinence et \u00e0 la faisabilit\u00e9 de mettre en place une strat\u00e9gie de participation citoyenne dans le cadre d'une d\u00e9marche d'\u00e9valuation d'impact sur la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2013-09-12T18:08:01+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T18:38:26+00:00","og_image":[{"width":1701,"height":2201,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique","datePublished":"2013-09-12T18:08:01+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:38:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/"},"wordCount":473,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg","keywords":["#EIS"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/","name":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg","datePublished":"2013-09-12T18:08:01+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:38:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/EIS_ParticipationCitoyenne_GuideFR.jpg","width":1701,"height":2201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/developper-une-strategie-de-participation-citoyenne-en-evaluation-dimpact-sur-la-sante-guide-pratique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de participation citoyenne en \u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : guide pratique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}