{"id":2650,"date":"2012-08-15T18:24:05","date_gmt":"2012-08-15T18:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/"},"modified":"2022-01-13T18:39:54","modified_gmt":"2022-01-13T18:39:54","slug":"lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/","title":{"rendered":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis 2002, les minist\u00e8res et organismes gouvernementaux du Qu\u00e9bec qui proposent un projet de r\u00e8glement ou de loi doivent proc\u00e9der au pr\u00e9alable \u00e0 une \u00e9valuation des impacts sur la sant\u00e9 (\u00c9IS).<\/p>\n

Cette note documentaire pr\u00e9sente les circonstances entourant l’adoption et l’implantation de dispositions l\u00e9gislatives qui encadrent ce m\u00e9canisme, de m\u00eame que les r\u00e9sultats tels qu’ils se pr\u00e9sentent actuellement.\u00a0 Ce document r\u00e9pond aux questions suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Quelle est la disposition l\u00e9gislative qui instaure l’application de l’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec?
    <\/strong>\u2022 Son historique
    \u2022 Sa formulation<\/li>\n
  2. Comment cette mesure est-elle appliqu\u00e9e?
    <\/strong>\u2022 Le r\u00f4le du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux
    \u2022 Le r\u00f4le des minist\u00e8res et organismes du gouvernement
    \u2022 Le r\u00f4le de Institut national de sant\u00e9 publique (INSPQ)<\/span><\/li>\n
  3. Quels sont les r\u00e9sultats apr\u00e8s 5 ans?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    En 2008, le CCNPPS avait publi\u00e9 une premi\u00e8re version de ce document.\u00a0 Nous publions en ao\u00fbt 2012 une version revue et mise \u00e0 jour.<\/p>\n

    L’application de l’article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/a>
    10 pages<\/p>\n

    \u200b<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbArticle54fran\u00e7ais042008″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/Article54francais042008.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cette note documentaire pr\u00e9sente les circonstances entourant l’adoption et l’implantation de dispositions l\u00e9gislatives qui encadrent l’article 54, de m\u00eame que les r\u00e9sultats tels qu’ils se pr\u00e9sentent actuellement.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

    Since the 2002 adoption of the Qu\u00e9bec Public Health Act's section 54, Qu\u00e9bec government bodies proposing laws or regulations must first go through a health impact assessment (HIA) process.

    This paper provides a brief review of section 54. It describes the context of its adoption as law, the procedures introduced by the Qu\u00e9bec government to help in its implementation, and some of the results achieved to date.

    Specifically, the paper addresses the following questions:

    <\/span>1. How did health impact assessment come to be adopted in Qu\u00e9bec?
    <\/strong>\u2022 Its history
    \u2022 Its formulation

    <\/span>2. How has the measure been implemented? What are the roles of the: <\/strong>
    \u2022 Minist\u00e8re de Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS)
    \u2022 Government ministries and agencies
    \u2022 Institut national de sant\u00e9 publique (INSPQ)

    <\/span>3. What results have been achieved in the past five years?
    <\/strong><\/span>
    The NCCHPP originally published this document in 2008.\u00a0This revised and updated version was published in August 2012. <\/span><\/p>

    Implementation of\u00a0Section 54 of\u00a0Qu\u00e9bec's Public Health Act<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>
    9 pages\u00a0
    \"\"\u00a0598 K<\/span><\/p><\/td>

    		\"Image<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    \u00a0<\/p>




    <\/span><\/span><\/span>
    <\/span><\/p>

    <\/map> <\/map> <\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis"],"yoast_head":"\nL\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette note documentaire pr\u00e9sente les circonstances entourant l'adoption et l'implantation de dispositions l\u00e9gislatives qui encadrent l'article 54, de m\u00eame que les r\u00e9sultats tels qu'ils se pr\u00e9sentent actuellement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-15T18:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T18:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2012-08-15T18:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:39:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/\"},\"wordCount\":357,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Article54francais042008.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/\",\"name\":\"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Article54francais042008.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-15T18:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:39:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Article54francais042008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Article54francais042008.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec","og_description":"Cette note documentaire pr\u00e9sente les circonstances entourant l'adoption et l'implantation de dispositions l\u00e9gislatives qui encadrent l'article 54, de m\u00eame que les r\u00e9sultats tels qu'ils se pr\u00e9sentent actuellement.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2012-08-15T18:24:05+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T18:39:54+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec","datePublished":"2012-08-15T18:24:05+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:39:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/"},"wordCount":357,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg","articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/","name":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg","datePublished":"2012-08-15T18:24:05+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:39:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Article54francais042008.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lapplication-de-larticle-54-de-la-loi-sur-la-sante-publique-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019application de l\u2019article 54 de la Loi sur la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}