{"id":2660,"date":"2012-05-03T19:00:13","date_gmt":"2012-05-03T19:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/"},"modified":"2026-07-07T13:54:14","modified_gmt":"2026-07-07T13:54:14","slug":"la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/","title":{"rendered":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS) est une pratique qui vise \u00e0 estimer les effets possibles d’une politique, d’un programme, ou un projet sur la sant\u00e9 de la population afin d’en minimiser les impacts n\u00e9gatifs et de maximiser les impacts positifs.<\/p>\n

Les documents fondateurs de l’\u00c9IS identifient la participation citoyenne comme l’un des piliers de cette pratique. Certains affirment d’ailleurs qu’une \u00c9IS demeure incompl\u00e8te sans la participation effective et concr\u00e8te de la communaut\u00e9 (Dannenberg, Bhatia et al.<\/em>, 2006, p. 266). .
<\/span>
Le pr\u00e9sent rapport vise \u00e0 initier les acteurs de sant\u00e9 publique aux enjeux entourant la participation citoyenne dans l’\u00c9IS. Nous y pr\u00e9sentons tout d’abord les principaux arguments favorables \u00e0 la participation citoyenne dans l’\u00c9IS, pour ensuite aborder les principaux risques et obstacles associ\u00e9s \u00e0 cette pratique.<\/p>\n

La participation citoyenne dans l’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux<\/a>
22 pages<\/p>\n

Source : Dannenberg, A. L., Bhatia, R. et al. (2006). Growing the field of health impact assessment in the United States: an agenda for research and practice. American Journal of Public Health, 96<\/em>, 262-270.<\/p>\n\n<\/map>\n<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce document examine les arguments favorables ainsi que certains obstacles et risques associ\u00e9s \u00e0 la participation citoyenne dans l’\u00c9IS.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"L'\u00e9valuation d'impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS) est une pratique qui vise \u00e0 estimer les effets possibles d'une politique, d'un programme, ou un projet sur la sant\u00e9 de la population afin d'en minimiser les impacts n\u00e9gatifs et de maximiser les impacts positifs.\r\n\r\nLes documents fondateurs de l'\u00c9IS identifient la participation citoyenne comme l'un des piliers de cette pratique. Certains affirment d'ailleurs qu'une \u00c9IS demeure incompl\u00e8te sans la participation effective et concr\u00e8te de la communaut\u00e9 (Dannenberg, Bhatia et al., 2006, p. 266). .\r\n<\/span>\r\nLe pr\u00e9sent rapport vise \u00e0 initier les acteurs de sant\u00e9 publique aux enjeux entourant la participation citoyenne dans l'\u00c9IS. Nous y pr\u00e9sentons tout d'abord les principaux arguments favorables \u00e0 la participation citoyenne dans l'\u00c9IS, pour ensuite aborder les principaux risques et obstacles associ\u00e9s \u00e0 cette pratique.\r\n\r\n\r\n\r\n
La participation citoyenne dans l'\u00e9valuation d'impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux<\/a>\r\n22 pages\r\n\"\"\u00a0880 Ko<\/td>\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nSource : Dannenberg, A. L., Bhatia, R. et al. (2006). Growing the field of health impact assessment in the United States: an agenda for research and practice. American Journal of Public Health, 96, 262-270.\r\n\r\n <\/map>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[186],"class_list":["post-2660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-evaluation-dimpact-sur-la-sante"],"yoast_head":"\nLa participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document examine les arguments favorables ainsi que certains obstacles et risques associ\u00e9s \u00e0 la participation citoyenne dans l'\u00c9IS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-03T19:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux\",\"datePublished\":\"2012-05-03T19:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:54:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/\"},\"wordCount\":352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/\",\"name\":\"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-03T19:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:54:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux","og_description":"Ce document examine les arguments favorables ainsi que certains obstacles et risques associ\u00e9s \u00e0 la participation citoyenne dans l'\u00c9IS.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2012-05-03T19:00:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:54:14+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux","datePublished":"2012-05-03T19:00:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:54:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/"},"wordCount":352,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg","keywords":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/","name":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg","datePublished":"2012-05-03T19:00:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:54:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/EIS-HIA_ParticipationSurvol_Fr.jpg","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/la-participation-citoyenne-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-survol-des-enjeux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La participation citoyenne dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 : survol des enjeux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30644,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions\/30644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}