[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les documents fondateurs de l’\u00c9IS identifient la participation citoyenne comme l’un de ses piliers. Toutefois, les pratiques participatives en \u00c9IS demeurent encore limit\u00e9es. De plus, l’id\u00e9e m\u00eame de participation citoyenne en \u00c9IS ne semble pas toujours bien articul\u00e9e et est parfois remise en question.<\/p>\n
En nous basant sur une revue de la litt\u00e9rature portant sur les \u00c9IS, nous explorons dans cette fiche cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l’\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l’\u00c9IS et sa pratique. Cette fiche peut int\u00e9resser les acteurs de la sant\u00e9 publique qui souhaitent s’initier aux enjeux touchant l’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9.<\/p>\n
Impliquer les citoyens dans l’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9 : un survol des risques et des obstacles<\/a>4 pages<\/p>\n\n<\/map>\n<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEIS-HIA_participation_obstaclesFR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l’\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l’\u00c9IS et sa pratique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"The founding documents of HIA identify citizen participation as one of\u00a0its cornerstones. However, participatory practices in HIA are still limited in scope and in number. In addition, at times even the idea of citizen participation in HIA seems poorly articulated and is sometimes called into question. Basing our discussion on a review of the literature on HIA, we explore, in this fact sheet, five categories of factors that can explain the significant gap between the participatory rhetoric attached to HIA, and actual practices. This\u00a0short document\u00a0might be of interest to public health actors who want to learn more about issues relating to health impact assessment. .<\/span><\/p>Citizen Participation in Health Impact Assessment: An Overview of the Risks and Obstacles<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4 pages\u00a0 1.8 MB<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>Also available:Citizen Participation in Health Impact Assessment: An Overview of the Principal Arguments Supporting It<\/a>\u00a04 pages\u00a0 1.8 MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/p> <\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[186],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-evaluation-dimpact-sur-la-sante"],"yoast_head":"\nImpliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-19T19:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","og_description":"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2011-11-19T19:08:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:47:35+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","keywords":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30617,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions\/30617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEIS-HIA_participation_obstaclesFR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l’\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l’\u00c9IS et sa pratique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
The founding documents of HIA identify citizen participation as one of\u00a0its cornerstones. However, participatory practices in HIA are still limited in scope and in number. In addition, at times even the idea of citizen participation in HIA seems poorly articulated and is sometimes called into question. Basing our discussion on a review of the literature on HIA, we explore, in this fact sheet, five categories of factors that can explain the significant gap between the participatory rhetoric attached to HIA, and actual practices. This\u00a0short document\u00a0might be of interest to public health actors who want to learn more about issues relating to health impact assessment. .<\/span><\/p>Citizen Participation in Health Impact Assessment: An Overview of the Risks and Obstacles<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4 pages\u00a0 1.8 MB<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>Also available:Citizen Participation in Health Impact Assessment: An Overview of the Principal Arguments Supporting It<\/a>\u00a04 pages\u00a0 1.8 MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/p> <\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[186],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-evaluation-dimpact-sur-la-sante"],"yoast_head":"\nImpliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-19T19:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","og_description":"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2011-11-19T19:08:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:47:35+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","keywords":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30617,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions\/30617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>
<\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35,75,96],"tags":[186],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluation-dimpact-sur-la-sante","category-publications","category-publicationseis","tag-evaluation-dimpact-sur-la-sante"],"yoast_head":"\nImpliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-19T19:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9\",\"Publications\",\"Publications EIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\",\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-19T19:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","og_description":"Cette fiche d\u00e9crit cinq cat\u00e9gories de facteurs qui peuvent expliquer l'\u00e9cart important entre la rh\u00e9torique participative de l'\u00c9IS et sa pratique.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2011-11-19T19:08:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:47:35+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2190,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","keywords":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9"],"articleSection":["\u00c9valuation d'impact sur la sant\u00e9","Publications","Publications EIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/","name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","datePublished":"2011-11-19T19:08:13+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/EIS-HIA_participation_obstaclesFR.jpg","width":1692,"height":2190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/impliquer-les-citoyens-dans-levaluation-dimpact-sur-la-sante-eis-un-survol-des-risques-et-des-obstacles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impliquer les citoyens dans l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS): un survol des risques et des obstacles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30617,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions\/30617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"data:image\/jpg;base64,R0lGODlhEAAQAKIHAN3d3QAAAN0AAKqqqhEREYiIiLu7uwAAACH5BAEAAAcALAAAAAAQABAAAANLeBrcHioGQCslAr4NcA5CKIoTYRLgOE7VxrURYQ2DBUCKXBmFjR86yqBQg+UsBZ7lFzTUhrQBk8KLDguF3wRqozCvXW8MGxbnXI8EADsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==\")
\u00a0 1.8 MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>