{"id":26745,"date":"2024-05-06T07:03:28","date_gmt":"2024-05-06T07:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/?p=26745"},"modified":"2026-07-07T13:45:56","modified_gmt":"2026-07-07T13:45:56","slug":"lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/","title":{"rendered":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||45px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) est une approche de gouvernance de la sant\u00e9 qui reconna\u00eet l\u2019importance d\u2019agir sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population et l\u2019\u00e9quit\u00e9. Appliquer une approche de SdTP requiert de coordonner une collaboration durable entre divers secteurs gouvernementaux et des organisations non gouvernementales, ce qui peut soulever divers enjeux.<\/p>\n

\u00c0 ce jour, des approches de SdTP ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans plusieurs endroits du monde, par des gouvernements nationaux, provinciaux et locaux (niveau r\u00e9gional\/municipal). Au Canada, plusieurs gouvernements locaux et provinciaux ont adopt\u00e9 une approche de SdTP pour leurs politiques publiques ou sont en train de le faire.<\/p>\n

Entre 2019 et 2021, l\u2019\u00e9quipe de recherche HARMONICS, dirig\u00e9e par Dr. Ketan Shankardass et Dr. Rosana Salvaterra, a \u00e9tudi\u00e9 la fa\u00e7on dont la SdTP a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre et p\u00e9rennis\u00e9e dans cinq gouvernements locaux de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec : Sherbrooke (Qu\u00e9bec), la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 des Maskoutains (Qu\u00e9bec), Elgin St. Thomas (Ontario), Chatham-Kent (Ontario) et Peterborough (Ontario). Les r\u00e9sultats de ce projet de recherche sont pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme d\u2019une s\u00e9rie de recommandations pour mettre en \u0153uvre la SdTP au niveau local, dans cinq notes d\u2019orientation (policy briefs) produites en collaboration avec des partenaires de ces initiatives locales de SdTP et diffus\u00e9es aupr\u00e8s de toutes les organisations participantes.<\/p>\n

Le CCNPPS \u00e9tait un partenaire de ce projet et a apport\u00e9 son expertise et son soutien \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de recherche HARMONICS pour la production de ces cinq notes d\u2019orientation qui peuvent \u00eatre d\u2019int\u00e9r\u00eat pour toute personne impliqu\u00e9e, ou pr\u00e9voyant de s\u2019impliquer, dans une initiative de SdTP au niveau local.<\/p>\n

Cette recherche a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 une subvention Projet des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur les enjeux reli\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de la SdTP et sur l\u2019approche utilis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe HARMONICS pour l\u2019\u00e9tudier : Strengthening the implementation of Health in All Policies: a methodology for realist explanatory case studies<\/a> (disponible en anglais seulement).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||52px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019union fait la force! Cr\u00e9er des collectivit\u00e9s florissantes pour optimiser la qualit\u00e9 de vie \u00e0 Chatham-Kent gr\u00e2ce au Community Leaders\u2019 Cabinet<\/a>
12 pages<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-Note-Orientation-Chatham-Kent.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-Note-Orientation-Chatham-Kent\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2024-Note-Orientation-Chatham-Kent.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb75px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||27px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’union fait la force! Renforcer la collaboration au sein du comit\u00e9 de travail sur la Politique municipale en mati\u00e8re d\u2019alcool \u2013 Jeunesse \u00e0 Sherbrooke<\/a>
12 pages<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-Note-Orientation-Sherbrooke.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-Note-Orientation-Sherbrooke\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2024-Note-Orientation-Sherbrooke.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb21px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’union fait la force! Renforcer la collaboration intersectorielle pour une meilleure qualit\u00e9 de vie \u00e0 Elgin St. Thomas gr\u00e2ce au Community Leaders\u2019 Cabinet<\/a>
12 pages<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-Note-Orientation-Elgin-St-Thomas.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-Note-Orientation-Elgin-St-Thomas\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2024-Note-Orientation-Elgin-St-Thomas.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb47px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019union fait la force ! La mise en oeuvre de la Politique de la famille et de d\u00e9veloppement social dans la MRC des Maskoutains : Quelques constats pour pr\u00e9parer l\u2019avenir<\/a>
14 pages<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-Note-Orientation-Les-Maskoutains.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-Note-Orientation-Les-Maskoutains\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2024-Note-Orientation-Les-Maskoutains.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-16px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’union fait la force! Soutenir la collaboration communautaire en faveur du d\u00e9veloppement durable avec Sustainable Peterborough<\/a>
12 pages<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-Note-Orientation-Peterborough.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-Note-Orientation-Peterborough\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2024-Note-Orientation-Peterborough.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb61px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En partenariat avec le CCNPPS, l\u2019\u00e9quipe de recherche HARMONICS a produit cinq notes d\u2019orientation (policy briefs) qui pr\u00e9sentent une s\u00e9rie de recommandations pour la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au niveau local.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[75,119,61],"tags":[275,232],"class_list":["post-26745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","category-publications-sdtp","category-sante-dans-toutes-les-politiques","tag-municipalites","tag-sante-dans-toutes-les-politiques"],"yoast_head":"\nL\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T07:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NotesOrientationNiveauLocalLI.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NotesOrientationNiveauLocalTW.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2024-05-06T07:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:45:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/\"},\"wordCount\":996,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/VignetteNotesOrientation-FR.png\",\"keywords\":[\"Municipalit\u00e9s\",\"Sant\u00e9 dans toutes les politiques\"],\"articleSection\":[\"Publications\",\"Publications SDTP\",\"Sant\u00e9 dans toutes les politiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/\",\"name\":\"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/VignetteNotesOrientation-FR.png\",\"datePublished\":\"2024-05-06T07:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:45:56+00:00\",\"description\":\"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/VignetteNotesOrientation-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/VignetteNotesOrientation-FR.png\",\"width\":300,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/mylene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec","og_description":"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2024-05-06T07:03:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:45:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NotesOrientationNiveauLocalLI.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NotesOrientationNiveauLocalTW.png","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec","datePublished":"2024-05-06T07:03:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:45:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/"},"wordCount":996,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/VignetteNotesOrientation-FR.png","keywords":["Municipalit\u00e9s","Sant\u00e9 dans toutes les politiques"],"articleSection":["Publications","Publications SDTP","Sant\u00e9 dans toutes les politiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/","name":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/VignetteNotesOrientation-FR.png","datePublished":"2024-05-06T07:03:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:45:56+00:00","description":"Voici 5 notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans Toutes les Politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/VignetteNotesOrientation-FR.png","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/VignetteNotesOrientation-FR.png","width":300,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/lunion-fait-la-force-cinq-notes-dorientation-sur-les-moyens-de-renforcer-la-mise-en-oeuvre-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-sdtp-au-niveau-local-en-ontario-et-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019union fait la force! Cinq notes d\u2019orientation sur les moyens de renforcer la mise en \u0153uvre de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques (SdTP) au niveau local en Ontario et au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30598,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26745\/revisions\/30598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}