{"id":2682,"date":"2011-06-06T20:07:43","date_gmt":"2011-06-06T20:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/"},"modified":"2022-02-08T15:28:04","modified_gmt":"2022-02-08T15:28:04","slug":"une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/","title":{"rendered":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce document passe en revue les objectifs, les principes et les recommandations d’ordre \u00e9thique explicitement mis de l’avant dans divers plans et politiques nationaux, infranationaux et internationaux de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie.<\/p>\n

Les th\u00e9ories et les concepts moraux permettent d’aborder les multiples finalit\u00e9s, objectifs et moyens pouvant \u00eatre adopt\u00e9s dans la pr\u00e9paration et la r\u00e9ponse \u00e0 des urgences de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Il offre une comparaison pr\u00e9liminaire et concise de plusieurs cadres \u00e9thiques et vise \u00e0 susciter un examen de la pertinence et de l’utilit\u00e9 de tels outils pour la d\u00e9lib\u00e9ration et la justification dans le contexte d’une v\u00e9ritable crise de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie
<\/a>47 pages<\/p>\n

Le document examine les plans suivants et propose un bref r\u00e9sum\u00e9 ou des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de chacun :<\/p>\n

CANADA<\/strong>
Plan canadien de lutte contre la pand\u00e9mie d’influenza dans le secteur de la sant\u00e9 (Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, 2006)<\/p>\n

Plan qu\u00e9b\u00e9cois de lutte \u00e0 une pand\u00e9mie d’influenza (Qu\u00e9bec, 2006)<\/p>\n

Plan ontarien de lutte contre la pand\u00e9mie de grippe (Ontario, 2008)<\/p>\n

Nova Scotia Health System Pandemic Influenza Plan: Ethical Considerations and Decision-Making Framework (Nouvelle-\u00c9cosse, 2007)<\/p>\n

First Nations Public Health: A Framework for Improving the Health of Our People and Our Communities (Assembly of First Nations, 2007)<\/p>\n

INTERNATIONAL
<\/strong>Les consid\u00e9rations \u00e9thiques dans l’\u00e9laboration des mesures de sant\u00e9 publique face \u00e0 une pand\u00e9mie de grippe (Organisation mondiale de la Sant\u00e9 [OMS], 2009)<\/p>\n

Getting Through Together: Ethical values for a pandemic (Nouvelle-Z\u00e9lande, 2007)<\/p>\n

Responding to pandemic influenza: The ethical framework for policy and planning (Royaume-Uni, 2007)<\/p>\n

Ethical Guidelines in Pandemic Influenza (US Centers for Disease Control and Prevention, 2007)<\/p>\n

California Department of Health Services (CDHS) Pandemic Influenza Preparedness and Response Plan (Californie, 2006)<\/p>\n

New Mexico Pandemic Influenza Operational Plan (Nouveau-Mexique, 2008)<\/p>\n

Minnesota Department of Health (MDH) Pandemic Influenza Plan (Minnesota, 2006)<\/p>\n

Plan national de pr\u00e9vention et de lutte \u00ab Pand\u00e9mie grippale \u00bb (France, 2009)<\/p>\n

Australian Health Management Plan for Pandemic Influenza (AHMPPI) (Australie, 2008)<\/p>\n

Plan suisse de pand\u00e9mie influenza (Suisse, 2009)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/EthiquePlansPandemie_FR.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce document passe en revue les objectifs, les principes et les recommandations d’ordre \u00e9thique explicitement mis de l’avant dans divers plans et politiques nationaux, infranationaux et internationaux de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Moral theories and concepts draw attention to and encourage debate on the variety of ends, goals, and means that can be adopted in preparing for and responding to public health emergencies.
.
<\/span>This\u00a0survey provides a concise comparison of\u00a0several ethical frameworks in order\u00a0to help us to think about how we\u00a0might deliberate to\u00a0justify difficult decisions\u00a0in the context of an actual public health emergency.<\/p>
A Survey of Ethical Principles and Guidance Within Selected Pandemic Plans<\/a>\u00a0\u00a0
43 pages
\"\"\u00a0\u00a0668 K\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/td>		\"Image\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>


The document considers the following plans, and offers a short summary or key points from each:\u00a0

CANADA<\/strong>
The Canadian Pandemic Influenza Plan for the Health Sector (CPIP) (Public Health Agency of Canada, 2006)

Quebec Pandemic Influenza Plan ? Health Mission (Quebec, 2006)

Ontario Health Plan for an Influenza Pandemic (Ontario, 2008)

Nova Scotia Health System Pandemic Influenza Plan: Ethical Considerations and Decision-Making Framework (Nova Scotia, 2007)

First Nations Public Health: A Framework for Improving the Health of Our People and Our Communities (Assembly of First Nations, 2007)


INTERNATIONAL<\/strong>
Ethical considerations in developing a public health response to pandemic influenza (World Health Organization [WHO], 2007)

Getting Through Together: Ethical values for a pandemic (New Zealand, 2007)

Responding to pandemic influenza: The ethical framework for policy and planning (United Kingdom, 2007)

Ethical Guidelines in Pandemic Influenza (US Centers for Disease Control and Prevention, 2007

California Department of Health Services (CDHS) Pandemic Influenza Preparedness and Response Plan (California, 2006)

New Mexico Pandemic Influenza Operational Plan (NM PIOP) (New Mexico, 2008)

Minnesota Department of Health (MDH) Pandemic Influenza Plan (Minnesota, 2006)

National plan for the prevention and control ?Influenza pandemic? (France, 2007)

Australian Health Management Plan for Pandemic Influenza (AHMPPI) (Australia, 2008)

Swiss Influenza Pandemic Plan (Switzerland, 2009)
\u00a0<\/p>

<\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[60,75,121],"tags":[],"class_list":["post-2682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ethique-en-sante-publique","category-publications","category-publications-fr-5"],"yoast_head":"\nUne revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document passe en revue les objectifs, les principes et les recommandations d'ordre \u00e9thique explicitement mis de l'avant dans divers plans et politiques nationaux, infranationaux et internationaux de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-06T20:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-08T15:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2011-06-06T20:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T15:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/\"},\"wordCount\":517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9thique en sant\u00e9 publique\",\"Publications\",\"Publications \u00c9thique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/\",\"name\":\"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-06T20:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T15:28:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie","og_description":"Ce document passe en revue les objectifs, les principes et les recommandations d'ordre \u00e9thique explicitement mis de l'avant dans divers plans et politiques nationaux, infranationaux et internationaux de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2011-06-06T20:07:43+00:00","article_modified_time":"2022-02-08T15:28:04+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie","datePublished":"2011-06-06T20:07:43+00:00","dateModified":"2022-02-08T15:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/"},"wordCount":517,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg","articleSection":["\u00c9thique en sant\u00e9 publique","Publications","Publications \u00c9thique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/","name":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg","datePublished":"2011-06-06T20:07:43+00:00","dateModified":"2022-02-08T15:28:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/EthiquePlansPandemie_FR.jpg","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/une-revue-des-principes-et-orientations-ethiques-contenus-dans-divers-plans-de-preparation-a-une-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une revue des principes et orientations \u00e9thiques contenus dans divers plans de pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}