{"id":2761,"date":"2008-05-07T18:14:03","date_gmt":"2008-05-07T18:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/"},"modified":"2021-09-20T19:00:46","modified_gmt":"2021-09-20T19:00:46","slug":"le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/","title":{"rendered":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le 7 mai 2008, CCNPPS a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, avec le Centre de collaboration nationale sur les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 (CCNDS), le Centre de collaboration nationale en sant\u00e9 des autochtones (CCNSA) et le Centre de collaboration nationale sur la sant\u00e9 environnementale (CCNSE) \u00e0 pr\u00e9senter au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations.<\/p>\n

Le mandat du Sous-comit\u00e9 \u00e9tait de faire une \u00e9tude sur les divers facteurs et situations qui contribuent \u00e0 la sant\u00e9 de la population canadienne, appel\u00e9s collectivement \u00ab d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations<\/a>
11 diapositives<\/p>\n

Chacun des quatre Centres a fait une pr\u00e9sentation dans son propre secteur d’int\u00e9r\u00eat et d’expertise. Fran\u00e7ois Benoit, le responsable du CCNPPS, a parl\u00e9 des actions en mati\u00e8re de synth\u00e8se, d’\u00e9change et d’application des connaissances (SAEC), en plus de dire quelques mots sur l’\u00e9valuation d’impact sur la sant\u00e9 (\u00c9IS) au Canada.<\/p>\n

Une autre particularit\u00e9 des CCNs, r\u00e9f\u00e8re \u00e0 leur conception de ce qu’est la connaissance. Fran\u00e7ois Benoit a pr\u00e9cis\u00e9 que pour les CCNs et particuli\u00e8rement pour le CCNPPS, la connaissance r\u00e9f\u00e8re aux \u00e9vidences scientifiques mais aussi aux connaissances tacites r\u00e9sultant de l’exp\u00e9rience sur le terrain et l’impact de telles informations sur le d\u00e9veloppement des politiques publiques. Dans cet esprit, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que les CCNs utilisent les discussions et l’interaction avec diff\u00e9rents acteurs de sant\u00e9 publique non seulement dans leurs activit\u00e9s de SAEC, mais aussi dans leur processus d’identification des priorit\u00e9s et dans l’\u00e9tablissement des plans de travail. Le premier th\u00e8me abord\u00e9 traitait de la possibilit\u00e9 d’investir davantage dans la recherche sur la sant\u00e9 de la population en plus d’accro\u00eetre les activit\u00e9s de SAEC afin d’assurer l’application continue des connaissances et ainsi fournir des informations pertinentes et en temps opportun aux acteurs de sant\u00e9 publique. Fran\u00e7ois Benoit a mis en lumi\u00e8re la perspective particuli\u00e8re des CCNs qui r\u00e9side notamment dans la fa\u00e7on dont chacun des Centres \u00e9tablit ses activit\u00e9s de SAEC. Alors que certaines activit\u00e9s de SAEC, sont d\u00e9termin\u00e9es par l’agenda de recherche, c’est-\u00e0-dire le moment o\u00f9 la recherche est publi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e, les CCNs fa\u00e7onnent leurs activit\u00e9s de SAEC selon les besoins exprim\u00e9s par les acteurs de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

En guise de conclusion sur le th\u00e8me de la SAEC et apr\u00e8s avoir attir\u00e9 l’attention du Sous-comit\u00e9 du S\u00e9nat sur la perspective unique des CCNs, Fran\u00e7ois Benoit a pr\u00e9cis\u00e9 que les actions en mati\u00e8re de SAEC constituent des activit\u00e9s importantes, particuli\u00e8rement dans le contexte du renouvellement de notre r\u00e9seau de sant\u00e9 publique. Il a termin\u00e9 en sp\u00e9cifiant que les CCNs adoptent une perspective distincte et originale mais que toutes les diff\u00e9rentes perspectives et organisations faisant des activit\u00e9s de SAEC devraient \u00eatre soutenues afin d’augmenter l’expertise des acteurs de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me th\u00e8me abord\u00e9 traitait de la possibilit\u00e9 de mettre en \u0153uvre l’EIS au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Il a notamment \u00e9t\u00e9 question des avantages de l’EIS, de certains d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 sa mise en \u0153uvre ainsi que du travail r\u00e9alis\u00e9 par le CCNPPS dans le d\u00e9veloppement de r\u00e9seaux, d’outils, de formation et de documentation en EIS. L’un des messages clefs de cette pr\u00e9sentation \u00e9tait l’utilit\u00e9 de l’EIS dans le d\u00e9veloppement de politiques publiques favorables \u00e0 la sant\u00e9. Les discussions entourant l’EIS abordaient une recommandation faite dans le rapport de sous-comit\u00e9 du S\u00e9nat. Cette recommandation a ensuite \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e dans le cadre de la session du 18 juin 2008, lors de laquelle le CCNPPS \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une discussion de fond sur l’EIS.<\/p>\n

Pour acc\u00e9der au texte des t\u00e9moignages entendus le 7 mai, sur le site Internet du S\u00e9nat du Canada, cliquez ici :<\/p>\n

T\u00e9moignages-Le Sous-comit\u00e9 sur la sant\u00e9 des populations du comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie<\/a><\/p>\n

Le Sous-comit\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 son rapport final intitul\u00e9\u00a0Un Canada en sant\u00e9 et productif : une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9terminants de la sant\u00e9<\/em>\u00a0en juin 2009. Ce document est disponible sur le site Internet du s\u00e9nat du Canada :<\/p>\n

Un Canada en sant\u00e9 et productif : une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9terminants de la sant\u00e9<\/a>
Keon and P\u00e9pin, 2009<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ncchpp.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/Senat7Avr08FB.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/docs\/2008-Presentation-Senat-CCNPPS.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le responsable du Centre, Fran\u00e7ois Benoit a fait une pr\u00e9sentation au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations sur le sujet de la synth\u00e8se, l’\u00e9change et l’application des connaissances (SAEC).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"


The Subcommitte on Population Health\u00a0of the Standing Senate\u00a0Committe on Social Affairs, Science and\u00a0Technology's\u00a0mandate is to \"Examine and report on the impact of the multiple factors and conditions that contribute to the health of Canada's population - known collectively as the social determinants of health\".

The NCCHPP was invited to speak on May 7, 2008, along with the National Collaborating Centre for Heath Determinants, the\u00a0National Collaborating Centre for Environmental Health and the\u00a0National Collaborating Centre for Aboriginal Health.

<\/p>
Each centre made a presentation to the subcommittee in its own area of interest or expertise.

Fran?ois Benoit, the NCCHPP lead, presented to the subcommittee on knowledge translation and also included some comments on\u00a0health impact assessment in Canada.<\/td>		\"Francois<\/td><\/tr>

NCCHPP presentation to the Senate subcommittee on population health<\/a>.
May 7, 2008
\"\"\u00a0170 K<\/td>		\"Image<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>


The\u00a0presentation's\u00a0first theme was a discussion of the option of investing in more population health research combined with enhanced knowledge translation (KT), in order to ensure that continuous knowledge translation by many partners is undertaken to provide timely and relevant information to public health actors. The NCCHPP highlighted the unique perspective of the NCCs: they tailor their knowledge translation according to the expressed needs of public health actors. This could be contrasted to other perfectly legitimate KT activities which are determined by the research timetable, i.e. the time at which specific research is completed.

There is another perspective that is unique to the NCCs, and especially the NCCHPP, that of the conception of knowledge that incorporates scientific evidence, but also tacit and experiential knowledge, and the significance of such knowledge to public policy. Drawing on this, it was noted that the NCCs are using discussion and interaction not only in the process of KT itself but also in the process of identifying our priorities and work plans.

In concluding the KT theme, and after having drawn the attention of the Senate subcommittee\u00a0to the unique perspective of the NCCs,\u00a0Fran?ois\u00a0Benoit stressed\u00a0that knowledge translation is an important activity in the context of the renewal of our public health network and added that, while the NCCs have a different and original perspective, all different perspectives and organizations doing KT should be supported.

The second theme was the option of implementing Health Impact Assessment at the federal level. The benefits of HIA, some challenges one would face in its implementation, and how the NCCHPP is focusing its work on HIA networks, tools, training and documentation formed the key discussion points. A key point in relation to the HIA theme is its utility in advancing the development of healthy public policies. The HIA discussion was addressing another recommendation made in the Senate sub-committee report, a recommendation that will be treated in another session.


Click here to access the transcripts from\u00a0the May 7 subcommittee meeting\u00a0(link to the site of the\u00a0Senate of Canada):

Evidence--The Subcommittee on Population Health of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology<\/a>


The Subcommittee's final report was released in\u00a0June 2009\u00a0and may also be accessed on the Senate of Canada's website:<\/p>

A Healthy Productive Canada: A Determinant of Health Approach<\/a>
Keon and P\u00e9pin, 2009<\/p>

<\/map> <\/map><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37,76,116],"tags":[],"class_list":["post-2761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partage-de-connaissances","category-presentations","category-presentations-ou-webinaires-partage-de-connaissances"],"yoast_head":"\nLe CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le responsable du Centre, Fran\u00e7ois Benoit a fait une pr\u00e9sentation au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations sur le sujet de la synth\u00e8se, l'\u00e9change et l'application des connaissances (SAEC).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-07T18:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-20T19:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations\",\"datePublished\":\"2008-05-07T18:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T19:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Partage de connaissances\",\"Pr\u00e9sentations\",\"Pr\u00e9sentations ou Webinaires Partage de connaissances\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\",\"name\":\"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg\",\"datePublished\":\"2008-05-07T18:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T19:00:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg\",\"width\":300,\"height\":400,\"caption\":\"Image of a workshop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\/\/x.com\/NCCHPP\",\"https:\/\/twitter.com\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations","og_description":"Le responsable du Centre, Fran\u00e7ois Benoit a fait une pr\u00e9sentation au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations sur le sujet de la synth\u00e8se, l'\u00e9change et l'application des connaissances (SAEC).","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2008-05-07T18:14:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-20T19:00:46+00:00","og_image":[{"width":300,"height":400,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations","datePublished":"2008-05-07T18:14:03+00:00","dateModified":"2021-09-20T19:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg","articleSection":["Partage de connaissances","Pr\u00e9sentations","Pr\u00e9sentations ou Webinaires Partage de connaissances"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/","name":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg","datePublished":"2008-05-07T18:14:03+00:00","dateModified":"2021-09-20T19:00:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Workshop300x400_2.jpg","width":300,"height":400,"caption":"Image of a workshop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/le-ccnpps-presente-au-sous-comite-senatorial-sur-la-sante-des-populations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CCNPPS pr\u00e9sente au Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial sur la sant\u00e9 des populations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}