{"id":2763,"date":"2019-04-02T18:35:46","date_gmt":"2019-04-02T18:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/"},"modified":"2026-07-07T14:56:50","modified_gmt":"2026-07-07T14:56:50","slug":"serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb3px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″]<\/p>\n

Nous travaillons pr\u00e9sentement \u00e0 produire et \u00e0 rassembler une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s qui adaptent des cadres d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique et une s\u00e9rie de tr\u00e8s courts cas pour que les praticiens puissent se familiariser avec les cadres et la d\u00e9lib\u00e9ration \u00e9thiques. Comme la grande majorit\u00e9 des cadres est uniquement disponible en anglais, un des objectifs du projet est de les rendre \u00e9galement accessibles au public francophone. \u00c0 ce jour, huit cadres et six cas ont \u00e9t\u00e9 produits. Nous ajouterons d’autres documents \u00e0 cette s\u00e9rie au fil du temps.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9s adapt\u00e9s des cadres d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique (en fran\u00e7ais)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb462px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|29px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Looking ahead: Addressing ethical challenges in public health practice
Baum, N. M., Gollust, S. E., Goold, S. D. et Jacobson, P. D. (2007)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_baum_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_baum_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb25px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ min_height=\u00a0\u00bb216px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-17px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guilt, Fear, Stigma and Knowledge Gaps:
Ethical Issues in Public Health Communication Interventions
Guttman et Salmon (2004)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2017_eth_cadre_guttman_salmon_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2017_eth_cadre_guttman_salmon_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Teaching Seven Principles for Public Health Ethics:
Towards a Curriculum for a Short Course on Ethics in Public Health Programmes
Schr\u00f6der-B\u00e4ck et al<\/em>. (2014)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_schroder-back_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_schroder-back_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

An Ethical Framework for the Prevention of Overweight and Obesity:
A Tool for Thinking Through a Programme’s Ethical Aspects
ten Have et al<\/em>. (2012)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_tenHave_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_tenHave_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb359px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|64px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb79px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Putting Public Health Ethics into Practice: A Systematic Framework Marckmann et al<\/em>. (2015)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2019_eth_cadre_Marckmann_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2019_eth_cadre_Marckmann_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb-12px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||74px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ethics and the practice of public health
Bernheim, R. Gaare, Nieburg, P. et Bonnie, R. J. (2009)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_bernheim_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_bernheim_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb-52px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

An ethics framework for public health
Kass, N. E. (2001)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_kass_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_kass_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb51px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Principles for the justification of public health intervention
Upshur, R. E. G. (2002)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cadre_upshur_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cadre_upshur_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb52px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb98px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|61px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Des cas tr\u00e8s courts d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb462px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|29px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Un r\u00e8glement sur les cigarettes \u00e9lectroniques<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||-17px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Une taxe sur les boissons sucr\u00e9es<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_soda_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_soda_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb47px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Loi portant sur le casque \u00e0 v\u00e9lo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_casque_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_casque_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

R\u00e9pondre \u00e0 une vague de chaleur<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_chaleur_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_chaleur_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|52px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb55px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||31px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Fluoration de l’eau potable<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_fluoration_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_fluoration_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ min_height=\u00a0\u00bb76px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-17px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

RadonFut\u00e9 2020<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_radon_Fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/docs\/2016_eth_cas_radon_Fr.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous travaillons pr\u00e9sentement \u00e0 produire et \u00e0 rassembler une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s qui adaptent des cadres d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique et une s\u00e9rie de tr\u00e8s courts cas pour que les praticiens puissent se familiariser avec les cadres et la d\u00e9lib\u00e9ration \u00e9thiques. Comme la grande majorit\u00e9 des cadres est uniquement disponible en anglais, un des objectifs du projet est de les rendre \u00e9galement accessibles au public francophone.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":".<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Des\u00a0cas tr\u00e8s courts d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique\r\n.<\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\"\"...<\/span><\/strong><\/td>\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9s adapt\u00e9s des cadres d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique (en fran?ais)\r\n.<\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

Un r\u00e8glement sur les cigarettes \u00e9lectroniques<\/a>\r\n\"\"\u00a0687 Ko<\/td>\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/td>\r\n\r\n

Putting Public Health\u00a0 Ethics into Practice: A Systematic Framework<\/a> Marckmann et al<\/em>. (2015)\"\"\u00a0600 Ko<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Une taxe sur les boissons sucr\u00e9es<\/a>\r\n\"\"\u00a0979 Ko<\/td>\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/td>\r\nGuilt, Fear, Stigma and Knowledge Gaps:\r\nEthical Issues in Public Health Communication Interventions<\/a>\r\nGuttman et Salmon (2004)\r\n\"\"\u00a0621 Ko<\/td>\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Loi portant sur le casque \u00e0 v\u00e9lo<\/a>\r\n\"\"\u00a0884 Ko<\/td>\r\n\r\n.\"Image<\/span><\/td>\r\n<\/td>\r\nTeaching Seven Principles for Public Health Ethics:\r\nTowards a Curriculum for a Short Course on Ethics in Public Health Programmes\r\n<\/a>Schr\u00f6der-B\u00e4ck et al.<\/em> (2014)\r\n\"\"\u00a0635 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
R\u00e9pondre \u00e0 une vague de chaleur<\/a>\r\n\"\"\u00a0690 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/td>\r\nAn Ethical Framework for the Prevention of Overweight and Obesity:\r\nA Tool for Thinking Through a Programme's Ethical Aspects\r\n<\/a>ten Have et al.<\/em> (2012)\r\n\"\"\u00a0637 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Fluoration de l'eau potable<\/a>\r\n\"\"\u00a0711 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/span><\/td>\r\n<\/td>\r\nLooking ahead: Addressing ethical challenges in public health practice<\/a>\r\nBaum, N. M., Gollust, S. E., Goold, S. D. et\u00a0Jacobson, P. D. (2007). \r\n<\/strong>\"\"\u00a0607 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
RadonFut\u00e9 2020\r\n<\/a>\"\"\u00a0631 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/td>\r\nEthics and the practice of public health<\/a>\r\nBernheim, R. Gaare, Nieburg, P. et\u00a0Bonnie, R. J. (2009).\r\n\"\"\u00a0613 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\n\r\n.<\/span><\/td>\r\n<\/td>\r\nAn ethics framework for public health<\/a>\r\nKass, N. E. (2001).\r\n\"\"\u00a0630 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\n\r\n.<\/span><\/td>\r\n<\/td>\r\nPrinciples for the justification of public health intervention<\/a>\r\nUpshur, R. E. G. (2002).\r\n\"\"\u00a0612 Ko<\/td>\r\n\r\n\"Image<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\nNous vous conseillons de consulter les documents originaux pour approfondir votre compr\u00e9hension des cadres.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> \r\n<\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map> <\/map>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[60,75,121],"tags":[183],"class_list":["post-2763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ethique-en-sante-publique","category-publications","category-publications-fr-5","tag-ethique-fr"],"yoast_head":"\nS\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous travaillons pr\u00e9sentement \u00e0 produire et \u00e0 rassembler une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s qui adaptent des cadres d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique et une s\u00e9rie de tr\u00e8s courts cas pour que les praticiens puissent se familiariser avec les cadres et la d\u00e9lib\u00e9ration \u00e9thiques. Comme la grande majorit\u00e9 des cadres est uniquement disponible en anglais, un des objectifs du projet est de les rendre \u00e9galement accessibles au public francophone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-02T18:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T14:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\"},\"headline\":\"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas\",\"datePublished\":\"2019-04-02T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/\"},\"wordCount\":1755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9thique\"],\"articleSection\":[\"\u00c9thique en sant\u00e9 publique\",\"Publications\",\"Publications \u00c9thique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/\",\"name\":\"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-02T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg\",\"width\":1692,\"height\":2189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas","og_description":"Nous travaillons pr\u00e9sentement \u00e0 produire et \u00e0 rassembler une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s qui adaptent des cadres d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique et une s\u00e9rie de tr\u00e8s courts cas pour que les praticiens puissent se familiariser avec les cadres et la d\u00e9lib\u00e9ration \u00e9thiques. Comme la grande majorit\u00e9 des cadres est uniquement disponible en anglais, un des objectifs du projet est de les rendre \u00e9galement accessibles au public francophone.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2019-04-02T18:35:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T14:56:50+00:00","og_image":[{"width":1692,"height":2189,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3"},"headline":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas","datePublished":"2019-04-02T18:35:46+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/"},"wordCount":1755,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg","keywords":["\u00c9thique"],"articleSection":["\u00c9thique en sant\u00e9 publique","Publications","Publications \u00c9thique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/","name":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg","datePublished":"2019-04-02T18:35:46+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2016_eth_cas_E-cig_Fr.jpg","width":1692,"height":2189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/serie-de-resumes-de-cadres-de-reference-ethique-en-sante-publique-et-etudes-de-cas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de cadres de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9thique en sant\u00e9 publique et \u00e9tudes de cas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1c6000cf63465b98014f6076addf47c3","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30789,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions\/30789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}