{"id":28106,"date":"2025-01-20T07:28:56","date_gmt":"2025-01-20T07:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/?p=28106"},"modified":"2026-04-21T13:54:10","modified_gmt":"2026-04-21T13:54:10","slug":"guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/","title":{"rendered":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1385.1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto|3px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||49px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les municipalit\u00e9s canadiennes, en tant qu\u2019acteurs cl\u00e9s de la gouvernance locale, jouent un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement des politiques publiques et la cr\u00e9ation de milieux favorables \u00e0 la sant\u00e9. Partenaires des acteurs de sant\u00e9 publique, les municipalit\u00e9s contribuent \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n

Pour soutenir cette collaboration, le CCNPPS propose des guides et ressources en ligne sur le fonctionnement des administrations municipales au Canada, incluant des informations sur leur structure, les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des conseils, les processus budg\u00e9taires et d\u00e9cisionnels, la participation citoyenne et les relations intergouvernementales, y compris avec les communaut\u00e9s autochtones. Ces ressources seront utiles aux acteurs de sant\u00e9 publique et autres parties int\u00e9ress\u00e9es pour identifier des points d\u2019entr\u00e9e pour collaborer efficacement avec les municipalit\u00e9s.<\/p>\n

Ce travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019une collaboration entre le CCNPPS, Carole Clavier (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al et Groupe d\u2019\u00e9tude sur les politiques publiques et la sant\u00e9 des populations [G\u00c9PPS]) et Marie-\u00c8ve Couture-M\u00e9nard (Universit\u00e9 de Sherbrooke et G\u00c9PPS). <\/p>\n

Cliquez sur le nom de la province ou du territoire ci-dessous pour consulter les ressources. <\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAlberta\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : What every councillor needs to know. A council member\u2019s handbook<\/a><\/strong>
Date de parution : 2025
Auteur : Gouvernement de l\u2019Alberta<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Public participation in municipal government<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Municipal Affairs \u2013 Gouvernement de l\u2019Alberta
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

2. Titre : Governance<\/a><\/strong>
Date de parution : 2024
Auteur : Association of Alberta Municipalities
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbColombie-Britannique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Local Government Fact Sheets. A Reference Guide to Local Government Planning & Operations<\/a><\/strong>
Date de parution : 2022
Auteur : Union of BC Municipalities<\/p>\n

2. Titre : Procedure Bylaw Guide: For B.C.’s Local Governments<\/a><\/strong>
Date de parution : 2022
Auteurs : Ministry of Municipal Affairs \u2013 Gouvernement de la Colombie-Britannique et Local Government Management Association of British Columbia<\/p>\n

3. Titre : Candidate\u2019s Guide to Local Elections in B.C.<\/a><\/strong>
Date de parution : 2022
Auteur : Ministry of Municipal Affairs, Gouvernement de la Colombie-Britannique<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

Aucune ressource compl\u00e9mentaire r\u00e9pertori\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Local Government Resource Handbook. Guide to the Municipal Government Act 2nd Edition<\/a><\/strong>
Date de parution : 2022
Auteur : Gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Welcome to Municipal Government!<\/a><\/strong>
Date de parution : 2021
Auteur : Gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard
Nature de la ressource : Pr\u00e9sentation PowerPoint<\/p>\n

2. Titre : Open Municipal Government Toolkit<\/a><\/strong>
Auteur : Federation of Prince Edward Island Municipalities
Date de parution : Non dat\u00e9
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbManitoba\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Council Member’s Guide. Once Elected, What\u2019s Expected?<\/a><\/strong>
Date de parution : 2022
Auteurs : Association of Manitoba Municipalities, Manitoba Municipal Administrators, Gouvernement du Manitoba<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

Aucune ressource compl\u00e9mentaire r\u00e9pertori\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbNouveau-Brunswick\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : A Guide to the Local Governance Act<\/a><\/strong>
Date de parution : 2018
Auteur : Minist\u00e8re de l’Environnement et des Gouvernements locaux<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : R\u00f4les, responsabilit\u00e9s et relations dans un gouvernement local<\/a><\/strong>
Date de parution : 2018
Auteur : Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick
Nature de la ressource : Pr\u00e9sentation PowerPoint<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbNouvelle-\u00c9cosse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Guide for New Municipal Councillors<\/a><\/strong>
Date de parution : 2024
Auteur : Municipal Affairs and Housing – Gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

Aucune ressource compl\u00e9mentaire r\u00e9pertori\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbNunavut\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Nunavut Councillors Handbook<\/a><\/strong>
Date de parution : 2019
Auteur : Nunavut Municipal Training Organization<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Programs and Services<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Nunavut Association of Municipalities
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbOntario\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Guide de la conseill\u00e8re ou du conseiller municipal<\/a><\/strong>
Date de parution : 2018
Auteur : Minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement \u2013 Gouvernement de l\u2019Ontario<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Municipal Structures<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Association of Municipalities Ontario
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQu\u00e9bec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Guide d’accueil et de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9lues et les \u00e9lus municipaux<\/a><\/strong>
Date de parution : 2023
Auteur : Minist\u00e8re des Affaires municipales et de l’Habitation du Qu\u00e9bec \u2013 Gouvernement du Qu\u00e9bec<\/p>\n

2. Titre : Outils de r\u00e9f\u00e9rence pour les nouvelles \u00e9lues et les nouveaux \u00e9lus municipaux<\/a><\/strong>
Date de parution : 2023
Auteur : Minist\u00e8re des Affaires municipales et de l’Habitation du Qu\u00e9bec \u2013 Gouvernement du Qu\u00e9bec<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Lourdeur administrative et efficience<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Union des Municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbSaskatchewan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Municipal Administration Reference Guide<\/a><\/strong>
Date de parution : 2023
Auteur : Gouvernement de la Saskatchewan<\/p>\n

2. Titre : Council Member\u2019s Handbook. For Saskatchewan Municipalities<\/a><\/strong>
Date de parution : 2024
Auteur : Gouvernement de la Saskatchewan<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Municipal Administrator Resources<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9e
Auteur : Gouvernement de la Saskatchewan
Nature de la ressource : Page web\/R\u00e9pertoire de ressources en ligne<\/p>\n

2. Titre : Tools, Guides and Resources for Municipalities<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Gouvernement de la Saskatchewan
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

3. Titre : FAQS on Municipal Governance<\/a><\/strong>
Date de parution : Non dat\u00e9
Auteur : Ministry of Government Relations \u2013 Advisory Services and Municipal Relations
Nature de la ressource : Document PDF<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbTerre-Neuve-et-Labrador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Municipal Council HANDBOOK<\/a><\/strong>
Auteur : Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Date de parution : 2021<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Municipal Leadership Essentials: A Guide to Good Governance<\/a><\/strong>
Auteur : Municipalities Newfoundland and Labrador
Date de parution : Non dat\u00e9e
Nature de la ressource : Page web<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbTerritoires du Nord-Ouest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Community Councillor Handbook<\/a><\/strong>
Date de parution : 2009
Auteurs : NWT Association of Communities (NWTAC), Minist\u00e8re des Affaires municipales et communautaires des Territoires du Nord-Ouest<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

Aucune ressource compl\u00e9mentaire r\u00e9pertori\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbYukon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guides municipaux et guides des associations de municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

1. Titre : Summary of Land Management Authorities within Yukon Municipalities. Reference Guide for Municipal Officers and Yukon Government Lands Officers<\/a><\/strong>
Date de parution : 2016
Auteur : Gouvernement du Yukon, Association of Yukon Communities<\/p>\n

Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n

1. Titre : 20 Questions on Municipal Strategy. Companion Guide<\/a><\/strong>
Date de parution : 2015
Auteur : Association of Yukon Communities
Nature de la ressource : Guide en ligne<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources compl\u00e9mentaires qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada. Ces ressources fournissent des informations sur la gouvernance municipale, incluant la structure, les r\u00f4les, les processus d\u00e9cisionnels et les relations intergouvernementales, pour aider les acteurs de sant\u00e9 publique \u00e0 collaborer efficacement avec les municipalit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22822,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37,75,117],"tags":[247],"class_list":["post-28106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partage-de-connaissances","category-publications","category-publications-partage-de-connaissances","tag-municipalites"],"yoast_head":"\nGuides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T07:28:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GuidesMunicipalitesFrx.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GuidesMunicipalitesFRx-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire\",\"datePublished\":\"2025-01-20T07:28:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/\"},\"wordCount\":1316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Archivedprojects-300x400-2.jpg\",\"keywords\":[\"Municipalit\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Partage de connaissances\",\"Publications\",\"Publications Partage de connaissances\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/\",\"name\":\"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Archivedprojects-300x400-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T07:28:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:54:10+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Archivedprojects-300x400-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Archivedprojects-300x400-2.jpg\",\"width\":300,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/mylene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire","og_description":"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2025-01-20T07:28:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T13:54:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GuidesMunicipalitesFrx.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GuidesMunicipalitesFRx-1.png","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire","datePublished":"2025-01-20T07:28:56+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/"},"wordCount":1316,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archivedprojects-300x400-2.jpg","keywords":["Municipalit\u00e9s"],"articleSection":["Partage de connaissances","Publications","Publications Partage de connaissances"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/","name":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archivedprojects-300x400-2.jpg","datePublished":"2025-01-20T07:28:56+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:54:10+00:00","description":"D\u00e9couvrez cette s\u00e9lection de guides et de ressources qui pr\u00e9sentent le fonctionnement des administrations municipales \u00e0 travers le Canada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archivedprojects-300x400-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archivedprojects-300x400-2.jpg","width":300,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/guides-et-ressources-pertinentes-sur-le-fonctionnement-et-la-gouvernance-des-municipalites-canadiennes-par-province-et-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides et ressources pertinentes sur le fonctionnement et la gouvernance des municipalit\u00e9s canadiennes par province et territoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}