{"id":29197,"date":"2026-01-19T17:38:21","date_gmt":"2026-01-19T17:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/?p=29197"},"modified":"2026-01-22T20:23:36","modified_gmt":"2026-01-22T20:23:36","slug":"les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/","title":{"rendered":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-7\">\u00c9labor\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique (CCN) avec le soutien de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, ces comp\u00e9tences essentielles d\u00e9finissent les connaissances, les habilet\u00e9s et les attitudes essentielles \u00e0 une pratique efficace de la sant\u00e9 publique. Pour mettre \u00e0 jour les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada de 2008, les CCN ont men\u00e9 un vaste processus de mobilisation en plusieurs \u00e9tapes, dans les deux langues officielles, afin de recueillir les commentaires et les r\u00e9troactions de la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 publique de partout au Canada.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-9\">Le document final, offert en fran\u00e7ais et en anglais, pr\u00e9sente 64 \u00e9nonc\u00e9s de comp\u00e9tences regroup\u00e9s en 10 cat\u00e9gories et comprend un glossaire des principaux termes.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-10\">Son adoption est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre les juridictions et n\u00e9cessitera une collaboration multisectorielle. En fournissant une base commune, ces comp\u00e9tences devraient renforcer et unifier la sant\u00e9 publique, orienter la formation, le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, la dotation et l\u2019apprentissage professionnel, tout en soutenant des programmes et services \u00e9clair\u00e9s par les donn\u00e9es probantes, \u00e9quitables, \u00e9thiques et ax\u00e9s sur la population.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-13\">Pour consulter le document, visitez le <a href=\"https:\/\/ccnsp.ca\/projets\/competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Internet collectif des CCNSP<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage of the first page of the document: Portrait of Health in All Policies Approaches in Canada: Qu\u00e9bec\u2019s Collaborative Model for Health Prevention Governance\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCore-Competencies-2.0-FR-Aug29&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nccph.s3.amazonaws.com\/uploads\/2025\/10\/CCNPS_Competences-essentielles-en-sante-publique-au-Canada_Version-2.0.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0. Cette mise \u00e0 jour transformatrice apporte de nouvelles comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me, des domaines d\u2019intervention cibl\u00e9s et des orientations pratiques pour le personnel, afin de garantir que la sant\u00e9 publique au Canada demeure solide, pr\u00eate pour l\u2019avenir et fond\u00e9e sur les meilleures donn\u00e9es probantes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[152,87,75,154],"tags":[254],"class_list":["post-29197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastructure-de-sante-publique","category-nouvelles","category-publications","category-publications-infrastructure-de-sante-publique","tag-competences"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T17:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0\",\"datePublished\":\"2026-01-19T17:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:23:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/\"},\"wordCount\":401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\",\"keywords\":[\"comp\u00e9tences\"],\"articleSection\":[\"Infrastructure de sant\u00e9 publique\",\"Nouvelles\",\"Publications\",\"Publications Infrastructure de sant\u00e9 publique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/\",\"name\":\"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T17:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:23:36+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/mylene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0","og_description":"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2026-01-19T17:38:21+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T20:23:36+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0","datePublished":"2026-01-19T17:38:21+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:23:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/"},"wordCount":401,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg","keywords":["comp\u00e9tences"],"articleSection":["Infrastructure de sant\u00e9 publique","Nouvelles","Publications","Publications Infrastructure de sant\u00e9 publique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/","name":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg","datePublished":"2026-01-19T17:38:21+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:23:36+00:00","description":"D\u00e9couvrez les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0 d\u00e9velopp\u00e9es par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Core-Competencies-2.0-FR-Aug29.jpg","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada-version-2-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada, version 2.0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}