{"id":29996,"date":"2026-04-15T08:32:03","date_gmt":"2026-04-15T08:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/?p=29996"},"modified":"2026-04-15T14:23:06","modified_gmt":"2026-04-15T14:23:06","slug":"portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/","title":{"rendered":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce document pr\u00e9sente le\u00a0Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une\u00a0initiative\u00a0multisectorielle\u00a0qui vise\u00a0l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.\u00a0Ce document\u00a0d\u00e9crit ses origines, objectifs, gouvernance\u00a0et\u00a0mise en \u0153uvre, r\u00e9alisations\u00a0ainsi que son\u00a0\u00e9volution.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c9labor\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/reseau-canadien-sur-la-sante-dans-toutes-les-politiques-rcsdtp\/\"><strong>R\u00e9seau canadien sur la SdTP<\/strong><\/a>, ce sommaire s\u2019inscrit dans une <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada\/\"><strong>s\u00e9rie<\/strong><\/a> de cas visant \u00e0 illustrer la diversit\u00e9 des initiatives de SdTP au Canada. Destin\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9 publique et aux parties prenantes, il a pour but de renforcer les connaissances, de valoriser les pratiques innovantes et de stimuler le partage d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019id\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-12\"><strong><a href=\"\/docs\/2026-Portrait-de-la-SdTP-au-Canada-le-cadre-de-qualite-de-vie-au-Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada<\/a><\/strong><br \/>14 pages<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-13\">Pour consulter les autres cas de la s\u00e9rie, <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada\/\"><strong>cliquez ici<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage of the first page of the document: Portrait of Health in All Policies Approaches in Canada: Qu\u00e9bec\u2019s Collaborative Model for Health Prevention Governance\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfilter: drop-shadow(2px 4px 6px black);||\t\t\t margin-left: 2px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; src__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/docs\/2026-Portrait-de-la-SdTP-au-Canada-le-cadre-de-qualite-de-vie-au-Canada.pdf\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document pr\u00e9sente le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions. Il fait partie d\u2019une s\u00e9rie de sommaires de cas visant \u00e0 approfondir les connaissances sur la SdTP, \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des pratiques prometteuses et \u00e0 encourager le partage d\u2019id\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87,75,251,119,61],"tags":[218,234,236,232],"class_list":["post-29996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-publications","category-publications-du-rcsdtp","category-publications-sdtp","category-sante-dans-toutes-les-politiques","tag-hiap-fr","tag-cnhiap-fr","tag-rcsdtp","tag-sante-dans-toutes-les-politiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T08:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T14:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada\",\"datePublished\":\"2026-04-15T08:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:23:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\",\"keywords\":[\"#HiAP\",\"cnhiap\",\"RCSdTP\",\"Sant\u00e9 dans toutes les politiques\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Publications\",\"Publications du RCSdTP\",\"Publications SDTP\",\"Sant\u00e9 dans toutes les politiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/\",\"name\":\"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T08:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:23:06+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NCCHPP\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccnpps-ncchpp.ca\\\/fr\\\/author\\\/mylene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada","og_description":"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2026-04-15T08:32:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T14:23:06+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada","datePublished":"2026-04-15T08:32:03+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:23:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg","keywords":["#HiAP","cnhiap","RCSdTP","Sant\u00e9 dans toutes les politiques"],"articleSection":["Nouvelles","Publications","Publications du RCSdTP","Publications SDTP","Sant\u00e9 dans toutes les politiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/","name":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg","datePublished":"2026-04-15T08:32:03+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:23:06+00:00","description":"D\u00e9couvrez le Cadre de qualit\u00e9 de vie du gouvernement du Canada, une initiative multisectorielle qui vise l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des donn\u00e9es probantes sur le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada aux processus f\u00e9d\u00e9raux de budg\u00e9tisation et de prise de d\u00e9cisions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Portrait-de-la-Sante-dans-toutes-les-politiques-au-Canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-Le-Cadre-de-qualite-de-vie-du-Canada.jpg","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/portrait-de-la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-canada-integrer-le-bien-etre-aux-decisions-federales-le-cadre-de-qualite-de-vie-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait de la Sant\u00e9 dans toutes les politiques au Canada : int\u00e9grer le bien-\u00eatre aux d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales \u2013 Le Cadre de qualit\u00e9 de vie du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}