{"id":5171,"date":"2021-02-10T18:28:38","date_gmt":"2021-02-10T18:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ncchpp.wpengine.com\/repertoire-ethics-frameworks-for-public-health\/"},"modified":"2021-10-05T13:49:55","modified_gmt":"2021-10-05T13:49:55","slug":"repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire – cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ min_height=\u00a0\u00bb7154px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ min_height=\u00a0\u00bb7073px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Nous avons compil\u00e9 une liste de cadres de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique qui inclut des liens vers les documents originaux (lorsqu’ils sont offerts gratuitement). Nous avons \u00e9galement produit 7 r\u00e9sum\u00e9s qui adaptent des cadres pour en pr\u00e9senter les principaux \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’ils puissent \u00eatre directement appliqu\u00e9s dans la pratique. Nous avons l’intention d’ajouter de nouveaux cadres \u00e0 cette liste au fur et \u00e0 mesure qu’ils seront publi\u00e9s ou que nous prendrons connaissance de leur existence. Nous allons \u00e9galement continuer \u00e0 produire des r\u00e9sum\u00e9s de ces cadres.<\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2020).\u00a0Cadre d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique : guide pour la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 au Canada<\/em><\/strong>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/reponse-canada\/cadre-ethique-guide-reponse-pandemie-covid-19.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2017).\u00a0Cadre pour la r\u00e9flexion et la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique : Outil pour les praticiens de la sant\u00e9 publique, les responsables de l’\u00e9laboration des politiques et les d\u00e9cideurs<\/strong><\/em>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/publications.gc.ca\/pub?id=9.818022&sl=0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Alberta Health. (2016).\u00a0Alberta’s ethical framework for responding to a pandemic influenza<\/strong><\/em>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/open.alberta.ca\/dataset\/5ae20e2c-4d4a-4251-bf05-dcdf32d0cd97\/resource\/5621dbe3-4b27-4c37-9073-58d762312d6f\/download\/apip-pandemic-ethics-framework-2016.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada. (2006).\u00a0Les d\u00e9fis \u00e9thiques de la pratique infirmi\u00e8re en sant\u00e9 publique. D\u00e9ontologie pratique pour infirmi\u00e8res et infirmiers<\/strong>, F\u00e9vrier 2006, 14 pp. Ottawa : Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.cna-aiic.ca\/~\/media\/cna\/page-content\/pdf-fr\/ethics_in_practice_jan_06_f.pdf?la=fr<\/a>\u00a0(en fran\u00e7ais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Baum, N. M., Gollust, S. E., Goold, S. D. et Jacobson, P. D. (2007).\u00a0Looking ahead: Addressing ethical challenges in public health practice<\/strong>.\u00a0Global Health Law, Ethics, and Policy,<\/em>\u00a035(4), 657-667. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/deepblue.lib.umich.edu\/bitstream\/handle\/2027.42\/75478\/j.1748-720X.2007.00188.x.pdf?sequence=1&isAllowed=y<\/a>\u00a0(en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_baum_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Baylis, F., Kenny, N. P. et Sherwin, S. (2008).\u00a0A relational account of public health ethics<\/strong>.\u00a0Public Health Ethics<\/em>, 2008, 1(3), 196\u2013209. Site payant: https:\/\/academic.oup.com\/phe\/article-abstract\/1\/3\/196\/1570681<\/a> (en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

BC Centre for Disease Control (BCCDC). (2015).\u00a0BCCDC Ethics Framework and Decision-Making Guide<\/strong>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.bccdc.ca\/resource-gallery\/Documents\/Guidelines%20and%20Forms\/Guidelines%20and%20Manuals\/BCCDC_Ethics_Framework_Decision_Making_Guide.pdf <\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

BC Centre for Disease Control & BC Ministry of Health. (2020).\u00a0Covid-19 ethical decision making framework<\/strong><\/em>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/health\/about-bc-s-health-care-system\/office-of-the-provincial-health-officer\/covid-19\/ethics_framework_for_covid_march_28_2020.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Berlinger, N., Wynia, M., Powell, T., Hester, D. M., Milliken, A., (…) & Jenks, N. P. (2020).\u00a0Ethical framework for health care institutions responding to novel coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) & Guidelines for institutional ethics services responding to COVID-19<\/strong><\/em>. The Hastings Center, March 16, 2020. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.thehastingscenter.org\/ethicalframeworkcovid19\/<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Bernheim, R. G., Nieburg, P. et Bonnie, R. J. (2009).\u00a0Ethics and the practice of public health<\/strong>. Dans R. A. Goodman, R. E. Hoffman, W. Lopez, G. W. Matthews, M. Rothstein et K. Foster (dir.),\u00a0Law in Public Health Practice<\/em>, 2e \u00e9dition. Oxford : Oxford University Press.
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_bernheim_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bernstein, J., Hutler, B., Rieder, T., Faden, R., Han, H., & Barnhill, A. (2020).\u00a0An ethics framework for the Covid-19 reopening process<\/em><\/strong>. Berman Institute of Bioethics, Johns Hopkins University, May 2020. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
https:\/\/bioethics.jhu.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FINAL-SNF-Agora-Covid-19.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Breunis, L. J., Been, J. V., de Jong-Potjer, L., Steegers, E. A. P., de Beaufort, I. D., […] & M’hamdi, H. I. (2020).\u00a0Incentives for smoking cessation during pregnancy: An ethical framework<\/em><\/strong>. Nicotine & Tobacco Research, 2020, 1553\u20131559. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/academic.oup.com\/ntr\/article\/22\/9\/1553\/5680163<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Carter, S. M., Rychetnik, L., Lloyd, B., Kerridge, I. H., Baur, L., Bauman, A., Hooker, C. et\u00a0Zask, A. (2011).\u00a0Evidence, ethics and values: A framework for health promotion<\/strong>.\u00a0American Journal of Public Health<\/em>, 101(3), 465-472. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3036693\/pdf\/465.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Childress, J. F., Faden, R. R., Gaare, R. D., Gostin, L. O., Kahn, J., Bonnie, R. J., Kass, N. E., Mastroianni, A. C., Moreno, J. D. et Nieburg, P. (2002).\u00a0Public Health Ethics: Mapping the Terrain<\/strong>.\u00a0Journal of Law, Medicine & Ethics<\/em>, 30(2), 169\u2013177. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/j.1748-720X.2002.tb00384.x\/epdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Childress, J. F.\u00a0et Bernheim, R. G. (2015).\u00a0Introduction: A framework for public health ethics.<\/strong>\u00a0Dans R. G. Bernheim, J. F. Childress, R. J. Bonnie\u00a0et A. L. Melnick (dir.),\u00a0Essentials of Public Health Ethics<\/em>. Burlington, MA: Jones and Bartlett Learning. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/samples.jbpub.com\/9780763780463\/Chapter1.pdf<\/a>\u00a0(\u00c0 noter : 20 Mo, en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9sy, M., Filiatrault, F. et Laporte, I. (2012).\u00a0Outil d’analyse \u00e9thique des plans de surveillance<\/strong>. Dans Institut de la sant\u00e9 publique et des populations des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada,\u00a0\u00c9thique en sant\u00e9 publique et des populations : cas tir\u00e9s de la recherche, des politiques et de la pratique<\/em> (p. 57-62). Toronto, Ottawa : Centre conjoint de bio\u00e9thique de l’Universit\u00e9 de Toronto. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 : https:\/\/jcb.utoronto.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Population-and-Public-Health-Ethics-Casebook-FRENCH.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9sy, M., St-Pierre, J., Leclerc, B., Couture-M\u00e9nard, M-\u00c8., Cliche, D., & Maclure, J. (2020).\u00a0Cadre de r\u00e9flexion sur les enjeux \u00e9thiques li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.\u00a0<\/em><\/strong>Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2958<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Emanuel, E. J., Persad, G., Kern, A., Buchanan, A., Fabre, C., […] & Richardson, H. S. (2020).\u00a0An ethical framework for global vaccine allocation<\/em><\/strong>. Science 369(6509), pp. 1309-1312. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/science.sciencemag.org\/content\/369\/6509\/1309\/tab-pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Fielding, J., Sullivan, S. G., Beard, F., Macartney, K., Williams, J., […] & McVernon, J. (2021).\u00a0Constructing an ethical framework for priority allocation of pandemic vaccines<\/strong><\/em>. Vaccine, 2021. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7779078\/pdf\/main.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Filiatrault, F., D\u00e9sy, M. et\u00a0Leclerc, B. (2015).\u00a0R\u00e9f\u00e9rentiel de valeurs pour soutenir l’analyse \u00e9thique des actions en sant\u00e9 publique.<\/strong>\u00a0Montr\u00e9al: Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Fry, C. (2007).\u00a0Making values and ethics explicit: a new code of ethics for the Australian alcohol and other drugs field<\/strong>. Canberra : Alcohol and other Drugs Council of Australia. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.youthaodtoolbox.org.au\/sites\/default\/files\/documents_global\/ADCA%20code%20of%20ethics.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Gostin, L., Mann, J. M. et Gostin, L. (1994).\u00a0Towards the development of a human rights impact assessment for the formulation and evaluation of public health policies<\/strong>.\u00a0Health and Human Rights, 1<\/em>(1), 58-80. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/academic.udayton.edu\/richardghere\/NGO%20Man\/Gostin%20article.pdf<\/a>\u00a0\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Grill, K.\u00a0et Dawson, A. (2015).\u00a0Ethical frameworks in public health decision-making: Defending a value-based and pluralist approach.<\/strong>\u00a0Health Care Analysis<\/em>, 2015, July 14. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10728-015-0299-6\/fulltext.html<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Gruskin, S.\u00a0et Daniels, N. (2008).\u00a0Justice and human rights: Priority setting and fair deliberative process<\/strong>.\u00a0American Journal of Public Health<\/em>, 98(9), 1573-1578. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2509612\/pdf\/0981573.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Guttman, N. & Salmon, C. T. (2004). Guilt, Fear,\u00a0Stigma and Knowledge Gaps: Ethical Issues in Public Health Communication Interventions<\/strong>.\u00a0Bioethics, 18<\/em>(6). Consult\u00e9 en ligne \u00e0:
http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/wol1\/doi\/10.1111\/j.1467-8519.2004.00415.x\/full<\/a>\u00a0(acc\u00e8s payant, en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2017_eth_cadre_guttman_salmon_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ismail, S. J., Hardy, K., Tunis, M. C., Young, K., Sicard, N., & Quach, C. (2020).\u00a0A framework for the systematic consideration of ethics, equity, feasibility, and acceptability in vaccine program recommendations<\/em><\/strong>. Vaccine, 38(36), 5861-5876. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0264410X20306964?via%3Dihub<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Kass, N. E. (2001).\u00a0An ethics framework for public health<\/strong>.\u00a0American Journal of Public Health<\/em>, 91(11), 1776\u20131782. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/ajph.aphapublications.org\/doi\/pdf\/10.2105\/AJPH.91.11.1776<\/a>\u00a0(en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_kass_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Liu, Y., Salwi, S., & Drolet, B. (2020).\u00a0Multivalue ethical framework for fair global allocation of a Covid-19 vaccine<\/strong><\/em>. Journal of Medical Ethics, 2020. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/jme.bmj.com\/content\/medethics\/early\/2020\/06\/12\/medethics-2020-106516.full.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Marckmann, G., Schmidt, H., Sofaer, N. et Strech, D. (2015).\u00a0Putting public health ethics into practice: a systematic framework<\/strong>.\u00a0Frontiers in public health<\/em>, 3(23), 1-8. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/journal.frontiersin.org\/article\/10.3389\/fpubh.2015.00023\/full<\/a>\u00a0\u00a0(en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :
http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2019_eth_cadre_Marckmann_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

New Zealand Ethics Advisory Committee. (2007).\u00a0Getting through together: Ethical values for a pandemic<\/strong>. Wellington: Ministry of Health. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/neac.health.govt.nz\/publications-and-resources\/neac-publications\/getting-through-together-ethical-values-for-a-pandemic\/<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuffield Council on Bioethics. (2007).\u00a0Public health: Ethical issues.<\/strong>\u00a0Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
http:\/\/nuffieldbioethics.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Public-health-ethical-issues.pdf<\/a>
(rapport – en anglais\u00a0– 225 pp.)
http:\/\/nuffieldbioethics.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Public-Health-short-guide.pdf<\/a>
(guide – en anglais – 9pp.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 de Winnipeg. (2019). Ethical decision guide (2019)<\/strong>. Winnipeg : Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 de Winnipeg, services \u00e9thiques. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/wrha.mb.ca\/files\/ethical-decision-guide.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ondrusek, N., Willison, D., Haroun, V., Bell, J. et Bornbaum, C. (2015).\u00a0A risk screening tool for ethical appraisal of evidence-generating initiatives<\/strong>.\u00a0BMC Medical Ethics<\/em>, 16(47). Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/bmcmedethics.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12910-015-0039-3<\/a>\u00a0(en anglais). Ce document pr\u00e9sente et accompagne\u00a0l’outil d’\u00e9valuation du risque\u00a0<\/strong>d\u00e9velopp\u00e9 par Sant\u00e9 publique Ontario. L’outil est disponible en fran\u00e7ais ici :
https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/Qui-sommes-nous\/Programmederecherche\/Ethics\/Pages\/Ethics-support-forms-and-tools.aspx<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS). (2017).\u00a0WHO guidelines on ethical issues in public health surveillance<\/strong>. Gen\u00e8ve : Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/who-guidelines-on-ethical-issues-in-public-health-surveillance<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Public Health Leadership Society. (2002).\u00a0Principles of the ethical practice of public health<\/strong>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.apha.org\/-\/media\/files\/pdf\/membergroups\/ethics\/ethics_brochure.ashx<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Sant\u00e9 publique Ontario. (2020).\u00a0Cadre et indicateurs de la pr\u00e9paration aux situations d’urgence en sant\u00e9 publique<\/em><\/strong>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/w\/2020\/workbook-emergency-preparedness.pdf?la=fr<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Schr\u00f6der-B\u00e4ck, P., Duncan, P., Sherlaw, W., Brall, C. et\u00a0Czabanowska, K.\u00a0(2014).\u00a0Teaching seven principles for public health ethics: Towards a curriculum for a short course on ethics in public health programmes<\/strong>.\u00a0BMC Medical Ethics,<\/em>\u00a02014, 15:73.\u00a0Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.biomedcentral.com\/content\/pdf\/1472-6939-15-73.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0:\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_schroder-back_Fr.pdf<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Selgelid, M. J. (2009).\u00a0A moderate pluralist approach to public health policy and ethics<\/strong>.\u00a0Public Health Ethics<\/em>, 2(2), pp. 195\u2013205. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/phe.oxfordjournals.org\/content\/2\/2\/195.full.pdf+html<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Shared health\/Soins communs Manitoba. (2020).\u00a0Covid-19 ethics framework: Information for providers<\/em><\/strong>. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/sharedhealthmb.ca\/covid19\/providers\/ethics-framework\/<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Tannahill, A. (2008).\u00a0Beyond evidence\u2014to ethics: a decision-making framework for health promotion, public health and health improvement<\/strong>.\u00a0Health Promotion International<\/em>, 23(4), 380-390. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/heapro.oxfordjournals.org\/content\/23\/4\/380.full.pdf+html<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

ten Have, M., van der Heide, A., Mackenbach, J. P. et Beaufort, I. D. (2012).\u00a0An ethical framework for the prevention of overweight and obesity: a tool for thinking through a programme’s ethical aspects<\/strong>.\u00a0European Journal of Public Health,<\/em>\u00a023(2), 299-305. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/eurpub.oxfordjournals.org\/content\/23\/2\/299.long<\/a>\u00a0(en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais\u00a0<\/strong>est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_tenHave_Fr.pdf<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thompson, A. K., Faith, K., Gibson, J. L. et Upshur, R. E. G. (2006).\u00a0Pandemic influenza preparedness: An ethical framework to guide decision-making<\/strong>.\u00a0BMC Medical Ethics<\/em>, 7(12). Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.biomedcentral.com\/1472-6939\/7\/12<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Upshur, R. E. G. (2002).\u00a0Principles for the justification of public health intervention<\/strong>.\u00a0Canadian Journal of Public Health<\/em>, 93(2), 101-103.\u00a0 Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007%2FBF03404547<\/a> (paywall, en anglais).
Notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0est disponible \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.ccnpps.ca\/docs\/2016_eth_cadre_upshur_Fr.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Valiani, S., Terrett, L., Gebhardt, C., Prokopchuk-Gauk, O., & Isinger, M. (2020).\u00a0Development of a framework for critical care resource allocation for the COVID-19 pandemic in Saskatchewan<\/strong><\/em>. Canadian Medical Association Journal, 192(37), E1067-73. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :
https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/cmaj\/192\/37\/E1067.full.pdf<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Weinstock, D. (2020).\u00a0A harm reduction approach to the ethical management of the Covid-19 pandemic<\/strong><\/em>. Public Health Ethics, 13(2), 166\u2013175. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0https:\/\/academic.oup.com\/phe\/advance-article\/doi\/10.1093\/phe\/phaa026\/5899250<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Willison, D., Ondrusek, N., Dawson, A., Emerson, C., Ferris, L., Saginur, R., Sampson, H. et Upshur, R. (2012).\u00a0A framework for the ethical conduct of public health initiatives<\/strong>. Public Health Ontario. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/eRepository\/PHO%20%20
Framework%20for%20Ethical%20Conduct%20of%20Public%20Health%20Initiatives%20April
%202012.pdf<\/a>\u00a0(en anglais). Ce document plus court pr\u00e9sente le cadre et ses dix questions d’orientation sous la forme d’un tableau : Willison, D. J., Ondrusek, N., Dawson, A., Emerson, C., Ferris, L. E., Saginur, R., Sampson, H. et Upshur, R. (2014).\u00a0What makes public health studies ethical? Dissolving the boundary between research and practice.<\/strong>\u00a0BMC Medical Ethics,<\/em>\u00a015(61), 1-6. Consult\u00e9 en ligne \u00e0 :\u00a0http:\/\/bmcmedethics.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1472-6939-15-61<\/a>\u00a0\u00a0(en anglais).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce r\u00e9pertoire conteint une liste de cadres de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d’\u00e9thique en sant\u00e9 publique qui inclut des liens vers les documents originaux (lorsqu’ils sont offerts gratuitement).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[60,75,121],"tags":[],"class_list":["post-5171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ethique-en-sante-publique","category-publications","category-publications-fr-5"],"yoast_head":"\nR\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce r\u00e9pertoire conteint une liste de cadres de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique qui inclut des liens vers les documents originaux (lorsqu'ils sont offerts gratuitement).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T18:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T13:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NCCHPP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\"},\"headline\":\"R\u00e9pertoire – cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique\",\"datePublished\":\"2021-02-10T18:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T13:49:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\"},\"wordCount\":2374,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9thique en sant\u00e9 publique\",\"Publications\",\"Publications \u00c9thique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\",\"name\":\"R\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-10T18:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T13:49:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg\",\"width\":300,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9pertoire – cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"name\":\"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\",\"alternateName\":\"CCNPPS\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP\",\"https:\/\/x.com\/NCCHPP\",\"https:\/\/twitter.com\/CCNPPS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique","og_description":"Ce r\u00e9pertoire conteint une liste de cadres de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d'\u00e9thique en sant\u00e9 publique qui inclut des liens vers les documents originaux (lorsqu'ils sont offerts gratuitement).","og_url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/","og_site_name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","article_published_time":"2021-02-10T18:28:38+00:00","article_modified_time":"2021-10-05T13:49:55+00:00","og_image":[{"width":300,"height":400,"url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NCCHPP","twitter_site":"@NCCHPP","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458"},"headline":"R\u00e9pertoire – cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique","datePublished":"2021-02-10T18:28:38+00:00","dateModified":"2021-10-05T13:49:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/"},"wordCount":2374,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg","articleSection":["\u00c9thique en sant\u00e9 publique","Publications","Publications \u00c9thique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/","name":"R\u00e9pertoire - cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9thique en sant\u00e9 publique - Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg","datePublished":"2021-02-10T18:28:38+00:00","dateModified":"2021-10-05T13:49:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RepertoireCadresEthique.jpg","width":300,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9pertoire – cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9thique en sant\u00e9 publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","name":"Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#organization","name":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy","alternateName":"CCNPPS","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logorond250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"National Collaborating Centre for Healthy Public Policy"},"image":{"@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCNPPS.NCCHPP","https:\/\/x.com\/NCCHPP","https:\/\/twitter.com\/CCNPPS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a5ced452619e1398edd94ef208f17458","name":"admin","url":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/author\/mylene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}